Slipknot ~ Unsainted | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Slipknot ~ Unsainted

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lagu “Unsainted” menceritakan tentang kisah vokalis Slipknot, Corey Taylor yang hampir bunuh diri karena depresi. Depresi tersebut merujuk pada rekaman album Iowa Slipknot tahun 2001, yang merupakan waktu yang sulit bagi seluruh band karena semua orang menyalahgunakan narkoba dan alkohol. Dalam semua kekacauan tersebut Corey terus saja berfikir untuk bunuh diri, hingga akhirnya ia sadar akan satu hal bahwa bunuh diri tak akan menyelamatkan kehidupan yang sedang ia jalani sekarang, dan tak akan menyelesaikan semua masalah. Jadi untuk apa kita hidup lama dan sulit jika akhirnya hanya bunuh diri? Ya, corey “akhirnya bertahan untuk melepaskan," dengan kata lain dia akhirnya melepaskan depresi.

Lagu “Unsainted” juga biasa dimaknai tentang sesosok iblis jahat yang mempengaruhi seseorang untuk bunuh diri. Hal tersebut dapat kita lihat pada video klip lagunya, di detik pertaman, terlihat seorang wanita tua yang di representasikan sebagai "iblis". iblis tersebut kemudian mengganggu Coey Taylor, membisikkan kata-kata kedalam telinganya, seolah menyuruh Corey untuk bunuh diri. Didalam video klipnya, nenek tersebut juga berusaha menjampi-jampi Corey agar mau bunuh diri. Namun semua pengaruh dari nenek iblis di lirik lagunya, kemudian di lawan sekuat tenaga oleh Corey, dan akhirnya membuat Corey sadar dan tak jadi bunuh diri.

Menurutku, lagu Unsainted adalah salah satu lagu jenius yang pernah diceritakan oleh Slipknot. Meskipun lirik lagu dan musiknya terdengar keras, lagu ini seolah ingin menasihati kita untuk tak bunuh diri. Lagu ini juga seolah ingin mengatakan bahwa orang yang berpikir tentang bunuh diri adalah orang yang lemah karena orang tersebut mudah terpengaruh oleh seasana keadaan pelik, dan seolah mudah terhanyut oleh bujuk rayu iblis. Slipnot lewat lagu ini, juga seolah ingin mengatakan bahwa bunuh diri itu, takkan pernah bisa menyelesaikan suatu masalah.

Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Slipknot ~ Unsainted

Intro:

Oh, I'll never kill myself to save my soul

Oh, aku tak akan pernah bunuh diri untuk menyelamatkan jiwaku

I was gone, but how was I to know?

Jika aku pergi, bagaimana aku biasa mengerti?

I didn't come this far to sink so low

Aku tak datang sejauh ini untuk tenggelam begitu rendah

I'm finally holding on to letting go

Akhirnya Aku bertahan untuk melepaskan

(I'll never kill myself to save my soul)

(Aku tak akan pernah bunuh diri untuk menyelamatkan jiwaku)

I'm finally holding on to letting go

Akhirnya Aku bertahan untuk melepaskan

(I didn't come this far to sink so low)

(Aku tak akan pernah bunuh diri untuk menyelamatkan jiwaku)

I'm finally holding on to letting go

Akhirnya Aku bertahan untuk melepaskan

Verse 1:

I'm just weathering a rough patch

Aku baru saja melewati masa sulit

Another villain with an itch to scratch

Penjahat lain dengan gatal siap menggaruk

Denial is the darkest when you live in a hole

Penyangkalan adalah hal tergelap ketika kau tinggal di sebuah lubang

Why does the hell make you feel so cold?

Apakah neraka bisa membuatmu merasa kedinginan?

Make a move and you pay for it

Bergeraklah dan kau akan membayarnya

Pick a lord and you pray to it

Pilih tuhanmu dan kau akan berdoa untuknya

You're so demanding when you want the truth

Kau sangat menuntut ketika kau menginginkan sebuah kebenaran

But your stories don't read for me

Namun ceritamu takan pernah ku baca

Chorus:

Oh, I'll never kill myself to save my soul

Oh, aku tak akan pernah bunuh diri untuk menyelamatkan jiwaku

I was gone, but how was I to know?

Jika aku pergi, bagaimana aku biasa mengerti?

I didn't come this far to sink so low

Aku tak datang sejauh ini untuk tenggelam begitu rendah

I'm finally holding on to letting go

Akhirnya aku bertahan untuk melepaskan

Verse 2

Indecision overload

Keragu-raguan yang berlebihan

Keep a buckle on the devil and your eyes on the road

Simpanlah gesper/sabuk dari iblis dan amatilah mereka di sepanjang jalan (gesper/sabuk biasanya dipakai untuk gantung diri)

Reaching out for the hand of God

Menjangkau tangan Tuhan

But did you think you'd shake your own?

Tapi, apakah kau pikir kau akan mengguncangnya sendiri?

This killing field is all grown over

Ladang pembantaian ini telah berkembang

The motherfucker wants it wild

Keparat yang ingin jadi liar

Go sow your oats in alphabetical order

Tabur gandum mu dalam urutan abjad

The anti-antagonist is back in style

Anti-antagonis kembali bergaya

Myopic, cannot see straight

Rabun, tidak bisa melihat lurus

Dystopic, one sin too late

Manakutkan, satu dosa yang sudah terlambat

You gotta lie if you wanna believe

Kau harus berbohong jika kau ingin percaya

But your bibles don't work on me

Tetapi kitab mu tidak akan bekerja pada padaku

Chorus:

Oh, I'll never kill myself to save my soul

Oh, aku tak akan pernah bunuh diri untuk menyelamatkan jiwaku

I was gone, but how was I to know?

Jika aku pergi, bagaimana aku biasa mengerti?

I didn't come this far to sink so low

Aku tak datang sejauh ini untuk tenggelam begitu rendah

I'm finally holding on to letting go

Akhirnya aku bertahan untuk melepaskan

Bridge

Did you think you could win? And fill me in?

Apakah kau pikir kau bisa menang? Dan membuatku merasakan?

Did you think you could do it again? I'm not your sin

Apakah kau pikir kau bisa melakukannya lagi? Aku bukan dosamu

I was all that you wanted and more, but you didn't want me

Aku adalah semua yang kau inginkan dan banyak lagi, tetapi kau tidak pernah menginginkan ku

I was more than you thought I could be

Aku lebih dari yang kau kira

So I'm setting you free, I'm setting you free

Jadi aku membebaskan mu, aku membebaskan mu

You've killed the saint in me

Kau telah membunuh orang suci di dalam diriku

How dare you martyr me?

Beraninya kau membunuhku?

You've killed the saint in me

Kau telah membunuh orang suci di dalam diriku

Chorus:

Oh, I'll never kill myself to save my soul

Oh, aku tak akan pernah bunuh diri untuk menyelamatkan jiwaku

I was gone, but how was I to know?

Jika aku pergi, bagaimana aku biasa mengerti?

I didn't come this far to sink so low

Aku tak datang sejauh ini untuk tenggelam begitu rendah

I'm finally holding on to letting go

Akhirnya aku bertahan untuk melepaskan

Outro:

You've killed the saint in me

Kau telah membunuh orang suci di dalam diriku

How dare you martyr me?

Beraninya kau membunuhku?

You've killed the saint in me

Kau telah membunuh orang suci di dalam diriku

How dare you martyr me?

Beraninya kau membunuhku?

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Unsainted berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi arti dan terjemahan Unsainted jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Informasi Lirik Lagu Unsainted

Lagu "Unsainted" adalah lagu oleh band heavy metal Amerika Slipknot. Album ini dirilis sebagai single utama dari album studio keenam We Are Not Your Kind pada 16 Mei 2019. Ini adalah single Slipknot pertama yang dirilis sejak "All Out Life", yang dirilis pada 31 Oktober 2018, serta single pertama mereka tanpa mantan pemain perkusi mereka Chris Fehn yang dipecat dari band karena masalah hukum pada awal tahun 2019.

Lagu unsainted disebut sukses, karena lagu ini berhasil masuk ke posisi 21 di chats US Hot Rock Songs (Billboard), dan berhasi; trending di youtube nomer 2 pada hari ke 2 perilisannya. Video musiknya sendiri disutradarai oleh Shawn "Clown" Crahan dan pada Januari 2021, telah ditonton lebih dari 94 juta kali di YouTube. Menurut beberapa pihak pencapaian ini sangat fenomenal karena mengingat lagunya Heavy Metal yang hanya punya segelintir penggemar didunia

*Penulis lirik lagu Unsainted adalah Slipknot. Lagu ini rilis pada tahun 2019. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog

Berbagi :