Taylor Swift ~ Mean | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna lagu Mean menceritakan tentang seorang wanita yang terus-terusan di buli oleh orang-orang yang jahat/mean, padahal ia tak pernah melakukan kesalahan sedikit pun. Lagu Mean ditulis oleh Taylor Swift untuk menyoroti kehidupannya yang menyedihkan, karna ia seringkali dibuli, difitnah, dikritik dan dicaci maki oleh orang-orang disekitar hidupnya.

Waktu sekolah, Taylor Swift seringkali dibully oleh kawan-kawannya sendiri. Waktu Swift tumbuh dewasa, ia seringkali di fitnah dan dibully oleh mantan pacarnya. Dan waktu jadi artis, ia juga sering dibully, dikritik dan di fitnah oleh media-media gosip layaknya koran dan acara televisi.

Dalam keterangannya di situs web pribadinya, Taylor Swift kemudian menyatakan "Aku mengerti kalau didalam hidup ini akan ada seseorang yang tak menyukai hal yang ku lakukan. Kamu pasti akan dikritik karena sesuatu. Tetapi aku juga mengerti bahwa ada berbagai cara untuk mengkritik seseorang. Ada kritik yang membangun, Ada kritik profesional. Dan kemudian, ada kritik yang jahat. Kritik yang jahat inilah yang kan merusak hari-hariku"

Dari wawancara ini jelaslah bahwa lagu mean ditujukan pada orang-orang yang begitu jahat mengkritik Taylor Swift, lewat nada bicara dan ucapan-ucapan yang seolah membuli, memfitnah dan mencaci dirinya. Kritikan tersebut bagi Swift bagaikan sayatan pedang pedang yang bisa melukai perasaanya. Dan sekeras apapun Taylor Swift berusaha menjadi lebih baik, yang namanya orang jahat dan nyinyir itu ya akan selalu membuli dan memfitnah.

Lirik "Well, you can take me down, With just one single blow / Sebenarnya, kau bisa menjatuhkanku, Hanya dengan satu pukulan" menjelaskan lebih lanjut jika Taylor Swift lebih baik dipukul daripada harus dibuli, difitnah, atau dicaci maki. Karena kalau dipukul maka Swift hanya merasakan sekali sakit, namun kalau difitnah atau dicaci maki maka sakitnya takkan ada habisnya.

Lagu Mean punya pesan moral yang ingin mengajarkan kita untuk tak asal-asalan dalam berucap. Lidah itu tak bertulang, tapi walau tak bertulang, lidah bisa sangat menyakiti seseorang layaknya sebuah pedang. Sakit hati seseorang atau dendam yang terbit dari seorang insan, biasanya disebabkan karena ucapan atau omongan dari lidah yang sangat menyakitkan hati, bahkan bagi orang yang memiliki sifat dendam dalam dadanya, maka hinaan atau ucapan yang menyakitkan akan terus teringat hingga akhir hayat. 

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Mean milik Taylor Swift. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Mean milik Taylor Swift, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Mean milik Taylor Swift yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Mean milik Taylor Swift di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Mean Milik Taylor Swift

Verse 1:
You, with your words like knives
Kau, dengan kata-katamu layaknya belati
And swords and weapons that you use against me
Layaknya pedang dan layaknya semua senjata yang kau gunakan untuk melukaiku
You, have knocked me off my feet again
Kau, telah menjegalku lagi
Got me feeling like a nothing
Membuatku merasa tak berguna
You, with your voice like nails on a chalk board
Kau, dengan suaramu layaknya paku di papan tulis
Calling me out when I'm wounded
Membullyku saat aku terluka
You, picking on the weaker man
Kau, memilih lawan yang lemah

Pre-chorus
Well, you can take me down
Sebenarnya, kau bisa menjatuhkanku
With just one single blow
Hanya dengan satu pukulan
But you don't know, what you don't know
Namun kau tak tahu, apa yang tidak kau ketahui

Chorus:
Someday, I'll be living in a big old city
Suatu hari nanti, aku akan tinggal di kota  yang besar
And all you're ever gonna be is mean
Dan segala yang kau bisa hanyalah menjadi orang jahat
Someday I'll be Big enough so you can't hit me
Suatu hari nanti aku kan jadi orang besar hingga kau tak bisa memukulku
And all you're ever gonna be is mean
Dan segala yang kau bisa hanyalah menjadi orang jahat
Why you gotta be so mean?
Mengapa kau harus begitu jahat?

Verse 2:
You, with your switching sides
Kau, dengan muka dua mu
And your wildfire lies and your humiliation
Dan dustamu yang merajalela serta hinaan-hinaanmu
You, have pointed out my flaws again
Kau, telah membuka aibku lagi
As if I don't already see them
Seolah aku tak mengetahuinya
I walk with my head down
Kuberjalan tertunduk
Trying to block you out
Mencoba mengabaikanmu
'cause I never impress you
Karena aku tak pernah membuatmu terkesan
I just want to feel okay again
Aku hanya ingin merasa nyaman lagi

Pre-chorus 2:
I bet you got pushed around
Pasti kau tertekan
Somebody made you cold
Seseorang membuatmu menjadi dingin
But the cycle ends right now
Namun lingkaran itu kini berakhir
'Cause you can't lead me down that road
Karena kau tak bisa menuntunku lewati jalan itu

Chorus:
Someday, I'll be living in a big old city
Suatu hari nanti, aku kan tinggal di kota yang besar
And all you're ever gonna be is mean
Dan segala yang kau bisa hanyalah menjadi orang jahat
Someday I'll be Big enough so you can't hit me
Suatu hari nanti aku kan jadi orang besar hingga kau tak bisa memukulku
And all you're ever gonna be is mean
Dan segala yang kau bisa hanyalah menjadi orang jahat
Why you gotta be so mean?
Mengapa kau harus begitu jahat?

Bridge:
And I can see you years from now in a bar
Dan bertahun yang akan datang bisa kulihat kau di sebuah bar
Talking over a football game
Membicarakan pertandingan sepak bola
With that same big loud opinion
Dengan pendapat tak mau kalah yang masih sama
But nobody's listening
Namun tak ada yang mendengarkan
Washed up and ranting about the same old bitter things
Lelah dan mengeluhkan kepahitan yang itu-itu saja
Drunken and rumbling on about
Mabuk dan mengomel tentang semuanya
How I can't sing
Bagaimana aku bisa menyanyi
But all you are is mean
Namun engkau hanyalah orang jahat
All you are is mean, And a liar, And pathetic, And alone in life
Engkau hanyalah orang jahat, dan pembohong, dan menyedihkan dan sendiri dalam hidup
And mean, and mean, and mean, and mean!
Dan jahat, dan jahat, dan jahat, dan jahat

Chorus:
But someday, I'll be living in a big ole city
Tapi suatu hari nanti, aku kan tinggal di kota yang besar
And all you're ever gonna be is mean
Dan segala yang kau bisa hanyalah menjadi orang jahat
Someday I'll be Big enough so you can't hit me
Suatu hari nanti aku kan jadi orang besar hingga kau tak bisa memukulku
And all you're ever gonna be is mean
Dan segala yang kau bisa hanyalah menjadi orang jahat
Why you gotta be so mean?
Mengapa kau harus begitu jahat?

Chorus:
Someday, I'll be living in a big ole city
Suatu hari nanti, aku kan tinggal di kota yang besar
(Why you gotta be so mean?)
(Mengapa kau harus begitu jahat?)
And all you're ever gonna be is mean
Dan segala yang kau bisa hanyalah menjadi orang jahat
(Why you gotta be so mean?)
(Mengapa kau harus begitu jahat?)
Someday, I'll be big enough so you can't hit me
Suatu hari nanti aku kan jadi orang besar hingga kau tak bisa memukulku
(Why you gotta be so mean?)
(Mengapa kau harus begitu jahat?)
And all you're ever gonna be is mean
Dan segala yang kau bisa hanyalah menjadi orang jahat
Why you gotta be so mean?
Mengapa kau harus begitu jahat?


Informasi Lirik Lagu Mean

Itulah tadi terjemahan arti dari lirik lagu Mean yang ditulis Taylor Swift untuk orang-orang jahat yang pernah membuli, memfitnah, dan mencaci maki dirinya. Ditulis sendiri oleh Taylor Swift, lagu ini menerima kesuksesan komersial di Amerika Serikat dan Kanada, karena memulai debutnya di nomor 11 di Billboard Hot 100 dan nomor sepuluh di Canadian Hot 100. Dalam sebuah wawancara mengenai lagu Mean, Taylor Swift mengatakan bahwa lagu ini diciptakan dan ditujukan kepada orang-orang yang kritis terhadapnya. Kita tahu bahwa sebenernya kritikan itu ada beberapa macam, Ada kritik konstruktif, ada kritik profesional, dan kemudian ada kritikan yang jahat. Dan lagu ini ditujukan kepada orang yang mengkritik Swift dengan jahat. Rumor lain mengatakan bahwa orang yang dimaksud Taylor Swif dalam lagu Mean ini adalah Bob Lefsetz seorang bloger terkenal yang dengan jahat mengkritik swift habis-habisan dalam blog nya.

*Penulis lirik lagu Mean adalah Taylor Swift. Lagu Mean rilis pada tanggal 13 Maret 2011. Lagu Mean masuk ke dalam album Speak Now (2010). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Mean milik Taylor Swift ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.


Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Mean milik Taylor Swift ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Mean milik Taylor Swift ini, terserah kalian ingin memaknai dan menerjemahkannya nya seperti apa ya. Interpretasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Mean milik Taylor Swift ini, jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Taylor Swift ~ Mean (Official Music Video)

0 Response to "Taylor Swift ~ Mean | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar