interpretasi lirik

Beranda
BTS

BTS ~ Lights | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

lagu “Lights” seolah menyampaikan tentang perasaan kemistri antara seseorang, dengan seseorang lainya. Banyak orang menggambarkan rasa kemistri sebagai perasaan nyambung dengan seseorang, jadi walaupun kita menutup mata jika sudah ada suatu kemistri dengan orang lain (pacar,sahabat,keluarga), kita tetap saj
Makna Singkat Lirik Lagu BTS ~ Lights
Setelah merilis lagu "Boy with Luv" yang menampilkan Halsey pada pada bulan April. BTS membuat gebrakan dengan merilis lagu baru lagi berjudul lights. yap yap… The “lights” nya BTS mungkin akan siap bersinar pada single Jepang pertama mereka. Lagu baru BTS ini disebut-sebut sebagai lagu Jepang pertama BTS setelah empat tahun tak meciptakan lagu versi bahasa jepang.
Terjemahan & Arti Lirik Lagu BTS ~ Lights
Jika dilihat dari video klip lagunya, disitu terlihat Jungkook yang sedang berada di bioskop, dan anggota lain pun muncul di sekitar venue. Video kemudian terpotong dan memperlihatkan adegan di lapangan basket di mana enam anggota bts muncul dengan berbaring dan tampak melihat cahaya lampu. Tak begitu jelas sebenarnya makna dari  videonya, namun adegan melihat lampu sepertinya adalah representasi dari judul lagunya yang berkaitan dengan “cahaya.”
Terjemahan & Arti Lirik Lagu BTS ~ Lights
Yap, makna video klip Lights sepertinya sama dengan makna liriknya. Dalam sebuah wawancara dengan media inggris Metro.uk, para anggota BTS sendiri mengatakan tentang lagu Lights “The song ‘conveys the message of hope that one can connect with the others through sounds and see each other’s lights whenever they close their eyes.” yap, berdasar wawancara tersebut, Lagu Lights sendiri ingin menyampaikan sebuah pesan tentang seseorang yang dapat terhubung dengan seseorang yang lain melalui suara, walaupun seseorang tersebut menutup matanya. 
Terjemahan & Arti Lirik Lagu BTS ~ Lights
Jadi, jika dimaknai lebih dalam, lagu “Lights” seolah menyampaikan tentang perasaan kemistri antara seseorang, dengan seseorang lainya. Banyak orang menggambarkan rasa kemistri sebagai perasaan nyambung dengan seseorang, jadi walaupun kita menutup mata jika sudah ada suatu kemistri dengan orang lain (pacar,sahabat,keluarga), kita tetap saja bisa mengenalinya walau hanya lewat suara.
Terjemahan & Arti Lirik Lagu BTS ~ Lights
Terjemahan & Arti Lirik Lagu BTS ~ Lights
Terjemahan & Arti Lirik Lagu BTS ~ Lights
Verse 1:
Denwa ya line wo kaesenai nichiyou
Dihari minggu, (aku) tak bisa membalas panggilan atau pesan dari dirimu
Nanimo te ni tsukerenai yo
Aku tak bisa memulai apapun
Tama ni dakedo iya ni naru yo
Terkadang aku muak dengan semua ini
Ima ga sukoshi kowaku narun da
Takut tak bisa menjadi bahagia

Pre-chorus 1:
Demo dareka wo sukueru ki mo surun da
Namun aku merasa bisa menyelamatkan seseorang
Kimi no koe wa kikoeteru
aku mendengar suara mu
Kensou no naka de toki ga tomaru
Waktu berhenti di tengah kekacauan
Kimi to oto de tsunagaru woah
Terhubung dengan dirimu melalui suara

Chorus 1:
Me wo tojite mireba
Ketika aku menutup mataku
Kurayami no naka de your light woah..
Dalam kegelapan ada cahaya (darimu)
Terashite kureru kara
Karena kau menerangiku
Osorezu ayumeru you and I woah…
Kita berjalan tanpa rasa takut, kau dan aku whoah..

You're my light, you're my light
Kau cahayaku, cahayaku
Itsudatte
selamanya
Boku no kokoro ni sashikomu
kau bersinar didalam hatiku
You're my light you're my light
Kau cahayaku, cahayaku
Donna ni
Tak peduli
Hanareteitemo todoiter
Seberapa jauh jarak antara kita

Verse 2:
Itami wo shitta tenshitachi
Malaikat Dengan Rasa Sakit
Kizudarake no tsubasa de tobu through the night
Terbang Dengan Bekas Luka Sepanjang Malam
Every time I'm thinking about love
Setiap Kali Aku Memikirkan Tentang Cinta
Every time I'm thinking about love
Setiap Kali Aku Memikirkan Tentang Cinta
Akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai
Jangan Pernah Nyanyikan Lagu Bahagia
Kodoku to mukiai ima wo irodoritai
Aku Ingin Menghadapi Kesendirian Dan Melukiskan Kebenaran
Nanika wo ushinai nanika wo ete kyou mo nanika motometeru
(Kita) Kehilangan Lalu Mendapatkan, (Kita) Mengejar Sesuatu Setiap Hari

Pre-chorus 2;
Sou kawaru koto shinjiterun da
Percaya semua itu akan berubah
Dare datte kanpeki janai
(walau)idak ada yang sempurna
Kono shunkan sae mo imi ga aru
Bahkan momen ini memiliki makna
Soshite oto de tsunagaru woah
terhubung melalui suara woah

Chorus 2:
Me wo tojite mireba
Ketika aku menutup mataku
Kurayami no naka de my light woah
Dalam kegelapan ada cahaya (darimu)
Terashite ageru kara
Karena kau menerangiku
Osorezu ayumou you & I woah…
Kita berjalan tanpa rasa takut, kau dan aku whoah..

I'm your light I'm your light
Aku cahayamu, cahayamu
Itsudatte
selamanya
Kimi no kokoro ni sashikomu
Aku menyinari hatimu
I'm your light I'm your light
Aku cahayamu, cahayamu
Donna ni
Tak peduli
Hanareteitemo todokeru
Seberapa jauh aku mengejarmu

Verse 3:
Nemurenai yoru nante
Terjaga Sepanjang Malam
Arienai to omotteta
Tidak Pernah Terpikir (Semuanya) Akan Terjadi
Demo uso janai mitai da
Tapi Kurasa Semua Itu Nyata
Soshite mata get stronger
Dan (Aku) Kembali Menjadi Lebih Kuat
Ai tte nan darou?
Sebenarnya Cinta Itu Apa?
Kotae ga moshi soko ni aru nara
Jika Ada Jawaban Di Sini
Sugu shiritai
Aku Ingin Mengetahuinya Sekarang
I'm breaking down sonna naka hikari ga mieru
Ku Ingin Menyerah Namun Ada Secercah Cahaya
Donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru
Pagi Segera Datang, Tidak Peduli Seberapa Menyakitkan Malam Itu
Norikoerun da mirai sae mo
Kita Bisa Melupakannya Bahkan Di Masa Depan
Mou tomaranai yo
Kita Takkan Pernah Menyerah Sekarang
Shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba iin janai
(Karena) Yang Menentukan Kebahagiaanmu Adalah Dirimu Sendiri
Soshite mata kyou mo grow up
Dan Hari Ini Kita Tumbuh Jadi Dewasa

Pre-chorus 3:
Demo yowasa wo miseru toki mo aru
ada kalanya kau menunjukkan kelemahanmu
Arinomama de ii no sa
Denga begitu Kau bisa jujur pada dirimu sendiri
Mou jibun ni uso wa tsukanaide
(jadi) Jangan membohongi diri sendiri lagi
Subete oto de tsunagaru woah…
Semuanya terhubung melalui suara woah…

Chorus 3:
Me wo tojite mireba
Ketika aku menutup mataku
Kurayami no naka de your light woah..
Dalam kegelapan ada cahaya (darimu)
Terashite kureru kara
Karena kau menerangiku
Osorezu ayumeru you and I woah…
Kita berjalan tanpa rasa takut, kau dan aku whoah..

You're my light, you're my light
Kau cahayaku, cahayaku
Itsudatte
selamanya
Boku no kokoro ni sashikomu
kau bersinar didalam hatiku
You're my light you're my light
Kau cahayaku, cahayaku
Donna ni
Tak peduli
Hanareteitemo todoiter
Seberapa jauh jarak antara kita





*Penulis lirik lagu Lights adalah Yo-Hei, Sunny Boy dan RM. Lagu ini rilis pada tahun 2019. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.