Arctic Monkeys ~ A Certain Romance | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Arctic Monkeys ~  A Certain Romance

Makna lagu A Certain Romance menceritakan tentang ejekan Alex Turner, kepada anak-anak muda saat ini yang kebanyakan jomblo, padahal mereka gaul. Lirik pembuka lagu yang berbunyi (Well, oh, they might wear classic Reeboks / Mereka mungkin akan memakai sepatu Reeboks klasik) menerangkan kalau anak muda saat ini gayanya sangat keren, dengan pakaian dan fasion mereka layaknya memakai sepatu rebook dan converse. Namun percumah saja keren, percumah saja gaul, kalau mereka tak punya kisah percintaan yang romantis atau jomblo.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu A Certain Romance milik Arctic Monkeys. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik A Certain Romance milik Arctic Monkeys, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu A Certain Romance milik Arctic Monkeys yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu A Certain Romance milik Arctic Monkeys di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Arctic Monkeys ~  A Certain Romance

Verse 1:
Well, oh, they might wear classic Reeboks
Mereka mungkin akan memakai sepatu Reeboks klasik
Or knackered Converse, or tracky bottoms tucked in socks
Atau sepatu Converse usang, dengan jeans ketat yang tersangkut di kaus kaki
But all of that's what the point is not
Namun semua itu bukanlah intinya
The point's that there in't no romance around there
Karena intinya disini tak ada sebuah romansa
And there's the truth that they can't see
Sebuah fakta yang tak bisa mereka lihat
They'd probably like to throw a punch at me
Mereka mungkin ingin melontarkan pukulan kepadaku
And if you could only see 'em then you would agree
Dan seandainya kau bisa melihat mereka, maka kau kan setuju
Agree that there in't no romance around there
Setuju bahwa tidak ada sebuah romansa di sekitar sini

Chorus:
You know? Oh, it's a funny thing you know
Taukah kau? Semua itu adalah hal terlucu yang harus kau ketahui
We'll tell 'em if you like, we'll tell 'em all tonight
Kami akan menceritakan tentang mereka jika kau menyukainya, kami akan memceritakan tentang malam ini
They'll never listen, because their minds are made up
Mereka tidak akan pernah mendengarkan, karena pikiran mereka semu
And course it's all okay to carry on that way
Dan tentu saja mereka pede-pede saja melakukan hal itu

Verse 2:
'Cause over there there's broken bones
Karena di sana hanya ada tulang yang patah
There's only music so that there's new ringtones
Hanya ada musik, sehingga ada nada dering baru
And it dun't take no Sherlock Holmes
Dan tak perlu juga memanggil detektif Sherlock Holmes
To see it's a little different around here
Untuk mengamati perbedaan di sekitar sini
Don't get me wrong though, there's boys in bands
Tapi jangan salah paham, karena disini ada seorang pria yang nge-band
And kids who like to scrap with pool cues in their hands
Juga ada anak-anak yang suka berkelahi dengan tongkat biliar di tangan mereka
And just 'cause he's had a couple of cans
Dan hanya karena ia punya beberapa kaleng minuman (alcohol)
He thinks it's all right to act like a dickhead
Dia pikir tak masalah jika bertindak seperti orang brengsek

Chorus:
You know? Oh, it's a funny thing you know
Taukah kau? Semua itu adalah hal terlucu yang harus kau ketahui
We'll tell 'em if you like, we'll tell 'em all tonight
Kami akan menceritakan tentang mereka jika kau menyukainya, kami akan memceritakan tentang malam ini
They'll never listen, because their minds are made up
Mereka tidak akan pernah mendengarkan, karena pikiran mereka semu
And course it's all okay to carry on that way
Dan tentu saja mereka pede-pede saja melakukan hal itu

Bridge:
But I said no, oh no
kubilang tidak, oh tidak
Well, you won't get me to go
Yah, kau tak akan bisa membuatku pergi
Not anywhere, not anywhere
Tidak dimanapun, tidak dimanapun
No, I won't go
Tidak, aku tak akan pergi
Oh, no, no

Verse 3:
But over there, there's friends of mine
Baiklah di sana, ada temanku
What can I say? I've known 'em for a long long time
Apa yang bisa kukatakan? aku sudah kenal mereka sejak lama
And they might overstep the line
Dan mereka mungkin kan melewati batas
But you just cannot get angry in the same way
Jadi kau tak perlu marah dengan cara yang sama
No, not in the same way
Jangan, jangan dengan cara yang sama
Said, not in the same way
Jangan, jangan dengan cara yang sama
Oh no, oh no, no

Informasi Lirik Lagu A Certain Romance:

Penulis lirik lagu A Certain Romance adalah Alex Turner.Lagu ini rilis pda tanggal 23 Januari tahun 2006 dan masuk ke dalam album Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not (2006). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu A Certain Romance  berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu A Certain Romance , terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu A Certain Romanceini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.


Arctic Monkeys ~  A Certain Romance  (Official Music Video)

0 Response to "Arctic Monkeys ~ A Certain Romance | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar