Coldplay ~ Arabesque | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

 Makna Singkat Lirik Lagu Coldplay ~ Arabesque

Setelah diterjemahkan dan diartikan liriknya, makna lagu Arabesque bercerita tentang harapan-harapan baik Coldplay, melihat bangsa eropa dan bangsa arab islam berdamai. Kita tahu banyak konflik yang terjadi, antara kedua bangsa tersebut hingga saat ini. Lagu ini ingin mengatakan bahwa manusia di dunia ini tuh sama, ga ada bedanya, jadi kenapa harus terus-terusan berkonflik kan? Mending damai aja biar semuanya indah kaya alunan musik.

Lagu Arabesque didasarkan tentang ketakutan dunia barat (khususnya eropa) terhadap teroris yang selama ini selalu dituduhkan pada orang-orang arab dan islam. Lagu ini mengatakan bahwa semua itu tak benar, orang jahat ya orang jahat aja, jangan dihubung-hubungkan sama agama dan ras atau suku.

Aku bisa jadi dirimu, kau bisa jadi diriku, asalkan kita adalah dua orang baik. Jika kita adalah orang baik maka kita bisa jadi apa saja. Hhmmhhhh Mungkin itu saja interpretasi dan pemaknaan tentang lagu ini. Berikut merupakan arti dan terjemahan lagu Arabesque.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Arabesque milik Coldplay. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Arabesque milik Coldplay, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Arabesque milik Coldplay yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Arabesque milik Coldplay di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Coldplay ~ Arabesque

Verse 1:

I could be you, you could be me

Aku bisa jadi dirimu, kau bisa jadi diriku

Two raindrops in the same sea

Dua tetes hujan di laut yang sama

You could be me, I could be you

Kau bisa jadi diriku, Aku bisa jadi dirimu

Two angles of the same view

Dua sudut pandang yang sama

And we share the same blood

Dan kita berbagi darah yang sama

Verse 2:

Comme deux gouttes d’eau

Seperti dua tetes air

On se ressemble

Kita mirip satu sama lain

Comme provenant de la même mère

Seperti dari orangtua yang sama

Comme deux ruisseaux (You could be me)

Seperti dua aliran (kau bisa jadi diriku)

Qui se rassemblent (I could be you)

Yang saling menyatu (Aku bisa jadi dirimu)

Pour faire les grandes rivières

Untuk sebuah sungai yang besar

And we share the same blood

Dan kita berbagi darah yang sama

Yeah, we share the same blood

Ya, Dan kita berbagi darah yang sama

Verse 3:

And we share the same blood

Dan kita berbagi darah yang sama

Yeah, we share the same blood

Ya, Dan kita berbagi darah yang sama

Sample:

Music is the weapon, music is the weapon of the future

Musik adalah senjata, musik adalah senjata masa depan

Music is the weapon, music is the weapon of the future

Musik adalah senjata, musik adalah senjata masa depan

Music is the weapon, music is the weapon of the future

Musik adalah senjata, musik adalah senjata masa depan

Outro:

Same fucking blood

Darah yang sama

Same fucking blood

Darah yang sama

Informasi Lirik Lagu Arabesque

*Penulis lirik lagu Arabesque adalah Will Champion, Stromae, Jonny Buckland, Guy Berryman, Femi Kuti, Drew Goddard & Chris Martin. Lagu Arabesque rilis pada tanggal 25 Oktober, 2019. Lagu Arabesque masuk ke dalam albumEveryday Life (2019). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Arabesque berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu Arabesque milik Coldplay ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Arabesque milik Coldplay ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Arabesque milik Coldplay ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Coldplay ~ Arabesque (Official Music Video)

Berbagi :