Coldplay ~ Every Teardrop Is a Waterfall | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna Lagu Every Teardrop Is a Waterfall Milik Coldplay

Makna lagu Every Teardrop Is a Waterfall bercerita tentang Coldplay yang berusaha menasihati kita untuk mengubah sebuah kesedihan, menjadi hal yang menyenangkan. 

Kata “Teardrop Is a Waterfall” (dalam Bahasa Indonesia berarti “tiap tetes air mata adalah air terjun”) punya beberapa makna yang berbeda. Makna pertama; setiap kesedihan dan tangisan yang menimpa kita (Teardrop), kita itu tak boleh bersedih. karena dari kesedihan tersebut lah kita akhirnya bisa belajar dan menemukan keindahan hidup layaknya keindahan air terjun (waterfall). Makna kedua; setiap kesedihan dan air mata yang ada dalam hidup kita (teardrop), harus kita ubah kearah yang lebih membahagiakan (waterfall).

Lagu Every Teardrop Is a Waterfall punya pesan moral yang cukup menyentuh. Lagu ini seolah menekankan bahwa sesulit apapun hidup yang kita jalani, tetaplah kita harus bersyukur, kita harus ceria, dan tidak bersedih dalam menyikapinya. Karena seperti itulah hidup, banyak susahnya dibanding senangnya. Dalam menjalani hidup ini memang banyak rintangan yang harus kita hadapi, boleh saja kita bersedih dan berhenti sejenak layaknya (koma), namun jangan sampai kita berhenti dan menyerah layaknaya (titik). Kita harus tetap berusaha, karena jika kita terus berusaha kita pasti menemukan jalan keluar.

Mencoba mengubah hal-hal buruk menjadi hal-hal yang baik, mencoba tersenyum walau hidup ini pahit, dan terus-terusan mencoba tanpa kenal menyerah, mungkin itulah inti dari lagu ini. kesedihan layaknya setetes air mata yang jatuh, selalu membuat kita terus-terusan belajar agar bisa menemukan keindahan hidup yang sesungguhnya, layaknya keindahan air terjun. Lagu yang luar biasa.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Every Teardrop Is a Waterfall milik Coldplay. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Every Teardrop Is a Waterfall milik Coldplay, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu WEvery Teardrop Is a Waterfall milik Coldplay yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Every Teardrop Is a Waterfall milik Coldplay di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Every Teardrop Is a Waterfall Milik Coldplay

Verse 1:

I turn the music up, I got my records on

Kukeraskan musiknya, kuputar rekaman-rekamanku

I shut the world outside, until the lights come on

Kututup diri dari dunia luar, hingga terang tiba

Maybe the streets alight, maybe the trees are gone

Mungkin jalanan kan benderang, mungkin pepohonan tlah hilang

I feel my heart start beating, to my favorite song

Kurasakan jantungku mulai berdetak, seiring lagu kesukaanku

And all the kids they dance, all the kids all night

Dan anak-anak pun menari, sepanjang malam

Until monday, morning feels another life

Hingga hari senin pagi serasa hidup kembali

I turn the music up

Kukeraskan musiknya

I'm on a roll this time

Aku sedang beruntung kali ini

And heaven is in sight

Dan surga terlihat didepan mata

Verse 2:

I turn the music up, I got my records on

Kukeraskan musiknya, kuputar rekaman-rekamanku

From underneath the rubble, sing a rebel song

Dari bawah puing-puing, terdengar lagu pemberontakan

Don't want to see another generation drop

Tak ingin kulihat satu generasi lagi jatuh

I'd rather be a comma than a full stop

Aku memilih jadi “koma” daripada jadi “titik”

Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees

Mungkin aku kan jadi gelap, mungkin aku kan bertekuk berlutut

Maybe I'm in the gap between the two trapezes

Mungkin aku berada di celah antara dua batang besi senam

But my heart is beating, and my pulses start

Tapi jantungku berdetak, dan denyutku hidup

Cathedrals in my heart

Katedral ada di hatiku

Pre-Chorus:

As we saw, oh, this light

Seperti yang kita lihat, oh, cahaya ini

I swear you, emerge blinking into

Aku bersumpah padamu, kedipan ini muncul

To tell me it's alright

Untuk memberitahuku kalau semuanya kan baik-baik saja

As we soar walls

Seperti dinding yang kita lompati

Every siren is a symphony

Tiap sirine adalah simponi

Chorus:

And every tear's a waterfall

Dan tiap tetes air mata adalah air terjun

Is a waterfall, oh

Adalah air terjun

Is a waterfall, oh-oh-oh

Adalah air terjun

Is a, is a waterfall

Adalah air terjun

Every tear Is a waterfall, oh-oh-oh

Tiap tetes air mata adalah air terjun

Bridge:

So you can hurt, hurt me bad

Jadi kau bisa sangat menyakitiku

But still I'll raise, the flag

Tapi tetap saja kan kukibarkan, bendera ini

Outro:

Oh, it was a wa-wa-wa-wa-waterfall

A wa-wa-wa-wa-waterfall

Every tear, every tear

Tiap tetes air mata

Every teardrop is a waterfall

Tiap tetes air mata adalah air terjun

Every tear, every tear

Tiap tetes air mata

Every teardrop is a waterfall

Tiap tetes air mata adalah air terjun

Every tear, every tear

Tiap tetes air mata

Every teardrop is a waterfall

Tiap tetes air mata adalah air terjun

Every tear, every tear

Tiap tetes air mata

Every teardrop is a waterfall

Tiap tetes air mata adalah air terjun

Every tear, every tear

Tiap tetes air mata

Every teardrop is a waterfall

Tiap tetes air mata adalah air terjun

Informasi Lirik Lagu Every Teardrop Is a Waterfall 

Itulah terjemahan arti dari lirik lagu Every Teardrop Is a Waterfall  milik coldplay yang menceritakan arti hidup bahagia yang sesungguhnya. Lagu Every Teardrop Is a Waterfall debut/dinyanyikan untuk pertama kali pada acara radio (BBC Radio 1, BBC Radio 2, BBC 6 Music, Absolute Radio, dan Xfm). Lagu Every Teardrop Is a Waterfall pertama kali dinyanyikan secara langsung/live di festival Rock im Park 2011 di Nürnberg, Jerman. Debut lagu ini di tangga lagu Billboard Hot 100 pada urutan ke-29 di Amerika Serikat, terjual 85.000 kopi di minggu pertamanya.

*Penulis lirik lagu Every Teardrop Is a Waterfall  adalah Chris Martin, Will Champion, Jonny Buckland, Guy Berryman, Peter Allen & Adrienne Anderson. Lagu Every Teardrop Is a Waterfall rilis pada tanggal 3 Juni 2013. Lagu Every Teardrop Is a Waterfall masuk ke dalam album Every Teardrop Is a Waterfall (2013). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Every Teardrop Is a Waterfall  berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu Every Teardrop Is a Waterfall milik Coldplay ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Every Teardrop Is a Waterfall milik Coldplay ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Every Teardrop Is a Waterfall milik Coldplay ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Coldplay ~ Every Teardrop Is a Waterfall  (Official Music Video)

Berbagi :