Scorpions ~ Always Somewhere | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Lagu Always Somewhere Milik Scorpions 

Setelah diterjemahkan dan diartikan, makna lagu Always Somewhere bercerita tentang kerinduan para personil Scorpions, kepada orang yang mereka cintai.  Rasa rindu tersebut disebabkan karena para personel Scorpions menjalani berbagai tour ke seluruh dunia. 

Lagu Always Somewhere diciptakan pada saat Scorpions merilis album Lovedrive tahun 1979. Pada masa tersebut, para personel Scorpions merasa lelah karena proses rekaman. Ditambah lagi, mereka juga harus menjalani tour konser keseluruh dunia, sehingga mereka merasa jauh dari rumah, merasa jauh dari orang yang mereka cintai.

Seperti lelahnya orang yang kerja merantau kemudian merindu kekasihnya, layaknya seorang pelajar yang telah belajar keras kemudian merindu kekasihnya, para musisi layaknya Scorpions juga merasakan hal seperti itu. Mereka harus bekerja, berpindah-pindah tempat tour kesana kemari, semua itu membuatnya merindu kekasihnya, rindu orang-orang yang mereka cintai.

Kehidupan di jalan adalah kenyataan bagi para musisi, ataupun bagi para pekerja lainya. Mereka terpaksa harus meninggalkan orang-orang yang dicintainya demi mendapat uang atau kesuksesan.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Always Somewhere Milik Scorpions. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Always Somewhere Milik Scorpions, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Always Somewhere Milik Scorpions yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Always Somewhere Milik Scorpions di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Always Somewhere

Verse 1:
Arrive at seven, the place feels good
Sampai pada pukul tujuh, tempat ini terasa nyaman
No time to call you today
Tak ada waktu tuk menghubungimu hari ini
Encores till eleven then Chinese food
Latihan hingga pukul sebelas, lalu makan di restoran Cina
Back to the hotel again
Kembali ke hotel lagi

Verse 2:
I call your number, the line ain't free
Kuhubungimu, nomormu sedang sibuk
I like to tell you come to me
Aku ingin mengatakan padamu, datanglah padaku
A night without you seems like a lost dream
Semalaman tanpamu terasa seperti sebuah mimpi yang hilang
Love, I can't tell you how I feel
Kasih, tak dapat kukatakan padamu perasaanku

Reffrain:
Always somewhere
Selalu berpindah tempat
Miss you where I've been
Merindukanmu di mana pun aku berada
I'll be back to love you again
Aku kan kembali untuk mencintaimu lagi
Always somewhere
Selalu berpindah tempat
Miss you where I've been
Merindukanmu di mana pun aku berada
I'll be back to love you again
Aku kan kembali untuk mencintaimu lagi

Verse 3:
Another morning, another place
Pagi lain, tempat lain
The only day off is far away
Waktu beristirahat masih jauh
But every city has seen me in the end
Namun tiap kota tlah melihatku pada akhirnya
And brings me to you again
Dan membawaku kembali padamu lagi

Reffrain:
Always somewhere
Selalu berpindah tempat
Miss you where I've been
Merindukanmu di mana pun aku berada
I'll be back to love you again
Aku kan kembali untuk mencintaimu lagi
Always somewhere
Selalu berpindah tempat
Miss you where I've been
Merindukanmu di mana pun aku berada
I'll be back to love you again
Aku kan kembali untuk mencintaimu lagi


Informasi Lirik Lagu Always Somewhere

*Penulis lirik lagu Always Somewhere adalah Klaus Meine dan Rudolf Schenker. Lagu Always Somewhere rilis pada tanggal 15 Januari 1979. Lagu Always Somewhere masuk ke dalam album Lovedrive (1979). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Always Somewhere berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu Always Somewhere Milik Scorpions ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Always Somewhere Milik Scorpions ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Always Somewhere Milik Scorpions ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Scorpions ~ Always Somewhere (Official Music Video)

0 Response to "Scorpions ~ Always Somewhere | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar