Scorpions ~ Still Loving You | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Still Loving You milik Scorpions

Makna lagu Still Loving You bercerita tentang Klaus Meine (Vok. Scorpions), yang terus-terusan meminta mantannya untuk balikan. Setelah berpisah, rupanya Klaus masih tetap mencintai mantannya, sehingga ia meminta mantannya tuk kembali, sembari berjanji untuk memperbaiki hubungan cinta mereka.

Namun karena sudah terlanjur sakit hati dan hilang kepercayaan, sang mantan rupanya menolak ajakan Klaus Meine untuk balikan lagi. Sehingga lirik lagu ini, punya akhir cerita yang cukup menyakitkan bagi Klaus. Dalam wawancaranya dengan majalah songfacts, Klaus Meine mengungkapkan "Still Loving You bercerita tentang seseorang yang berharap punya kesempatan untuk kembali memperbaiki cinta yang hancur. Ini adalah lagu yang sangat emosional tentang cinta yang berujung dengan rasa sakit"

Tak disebutkan secara detil tentang alasan kenapa Klaus Meine dan mantannya harus berpisah. Namun, Klaus Meine sepertinya telah melakukan suatu kesalahan besar terhadap mantannya sehingga mantannya pergi meninggalkanya.

Berikut merupkan makna dari bait-bait lirik lagunya:
Makna lirik verse 1: Setelah putus dengan mantannya, Klaus Meine rupanya tak bisa move on. Oleh sebab itu, ia kemudian merayu mantannya untuk baikan lagi. Namun meminta mantan untuk balikan juga tak gampang, butuh waktu, butuh proses, karena hati sang mantan sudah terlalu hancur (Time it needs time, to win back your love again / Waktu perlu waktu, tuk dapatkan cintamu lagi)

Makna lirik chorus/reff: Dalam usahanya untuk membuat sang mantan bisa kembai, Klaus Meine kemudian berjanji untuk memperbaiki hubungan cinta mereka, dan berjanji untuk tak melakukan kesalahan lagi (I would try to change, the things that killed our love / Aku kan mencoba mengubah, hal-hal yang dulu matikan cinta kita). Namun segala usaha yang dilakukan Klaus Meine seolah gagal, karena hati sang mantan tak juga luluh. Sang mantan yang sudah sakit hati, tak mau lagi mengorbankan harga dirinya untuk Klaus Meine (Your pride has built a wall so strong, that I can't get through / Harga dirimu tlah bangunkan tembok yang begitu tinggi, yang tak bisa kutembus). 

Makna lirik verse 2: Kepercayaan dan rasa cinta yang sudah diberikan oleh sang mantan tak dijaga dengan baik oleh Klaus Meine. Itulah alasan kuat kenapa sang mantan tak mau percaya oleh bujukan dan rayuan Klaus Meine. Walaupun, keinginan Klaus untuk kembali merupakan keinginan yang tulus, mantannya seolah tak percaya karna hati sang mantan sudah terlalu sakit (Try, baby, try, To trust in my love again / Cobalah kasih cobalah, tuk percayai lagi cintaku)

Pesan moral lirik lagu Still Loving You: Lirik lagu Still Loving You milik Scorpions punya pesan moral yang cukup dalam. Lirik lagu ini seolah mengingatkan kita untuk tak menyia-nyiakan cinta dan kepercayaan yang kita dapat dari kekasih kita. Karena jika kita sia-siakan semua itu, maka kekasih kita bisa saja pergi meninggalkan kita, dan tak percaya lagi dengan sikap dan omongan kita. Sekalipun, sikap kita benar-benar tulus adanya.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Still Loving You milik Scorpions. Berikut merupakan terjemahan dan arti dari lirik Still Loving You milik Scorpions, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Still Loving You milik Scorpions yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Still Loving You milik Scorpions di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Still Loving You milik Scorpions

Verse 1:
Time, it needs time
Waktu, perlu waktu
To win back your love again
Tuk dapatkan cintamu lagi
I will be there, I will be there
Aku kan tiba di saat itu, aku kan tiba di saat itu

Love, only love
Cinta, hanya cinta
Can bring back your love someday
Yang bisa bawa kembali cintamu suatu hari nanti
I will be there, I will be there
Aku kan tiba di hari itu, aku kan tiba di hari itu

I'll fight, babe, I'll fight
Berjuang, kasih, aku kan berjuang
To win back your love again
Tuk dapatkan cintamu lagi
I will be there, I will be there
Aku kan tiba di saat itu, aku kan tiba di saat itu

Love, only love
Cinta, hanya cinta
Can break down the walls someday
Yang bisa runtuhkan dinding-dinding itu suatu hari nanti
I will be there, I will be there
Aku kan tiba di hari itu, aku kan tiba di hari itu

Chorus:
If we'd go again
Andai kita memulai lagi
All the way from the start
Segalanya dari semula
I would try to change
Aku kan mencoba mengubah
The things that killed our love
Hal-hal yang dulu matikan cinta kita
Your pride has built a wall so strong
Harga dirimu tlah bangunkan tembok yang begitu tinggi
That I can't get through
Yang tak bisa kutembus
Is there really no chance
Apakah benar-benar tak ada peluang
To start once again
Untuk memulai sekali lagi?
I'm still loving you
Aku masih mencintai mu
 
Verse 2:
Try, baby, try
Cobalah, kasih, cobalah
To trust in my love again
Tuk percayai lagi cintaku
I will be there, I will be there
Aku kan tiba di saat itu, aku kan tiba di saat itu
Love, our love
Cinta, cinta kita
Just shouldn't be thrown away
Janganlah kita binasakan
I will be there, I will be there
Aku kan tiba di hari itu, aku kan tiba di hari itu

Chorus:
If we'd go again
Andai kita memulai lagi
All the way from the start
Segalanya dari semula
I would try to change
Aku kan mencoba mengubah
The things that killed our love
Hal-hal yang dulu matikan cinta kita
Your pride has built a wall so strong
Harga dirimu tlah bangunkan tembok yang begitu tinggi
That I can't get through
Yang tak bisa kutembus
Is there really no chance
Apakah benar-benar tak ada peluang
To start once again
Untuk memulai sekali lagi?

Chorus:
If we'd go again
Andai kita memulai lagi
All the way from the start
Segalanya dari semula
I would try to change
Aku kan mencoba mengubah
The things that killed our love
Hal-hal yang dulu matikan cinta kita
Your pride has built a wall so strong
Harga dirimu tlah bangunkan tembok yang begitu tinggi
That I can't get through
Yang tak bisa kutembus
Is there really no chance
Apakah benar-benar tak ada peluang
To start once again
Untuk memulai sekali lagi?

If we'd go again
Andai kita memulai lagi
All the way from the start
Segalanya dari semula
I would try to change
Aku kan mencoba mengubah
The things that killed our love
Hal-hal yang dulu matikan cinta kita
Yes, I've hurt your pride and I know
Ya, aku memang tlah lukai harga dirimu dan aku tahu
What you've been through
Apapun yang tlah kau alami
You should give me a chance
Kau harus beri aku kesempatan
This can't be the end
Ini tak mungkin akhirnya
I'm still loving you
Aku masih mencintaimu
I'm still loving you
Aku masih mencintaimu
I'm still loving you
Aku masih mencintaimu
I'm still loving you
Aku masih mencintaimu
I'm still loving you
Aku masih mencintaimu
I'm still loving, I need your love
Aku masih mencintaimu, aku butuh cintamu
I'm still loving you
Aku masih mencintaimu


Informasi Lirik Lagu Still Loving You

*Penulis lirik lagu Still Loving You adalah Klaus Meine dan Rudolf Schenker. Lagu Still Loving You rilis pada tanggal 27 Maret 1984. Lagu Still Loving You masuk ke dalam album Love at First Sting (1984). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Still Loving You berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu Still Loving You milik Scorpions ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Still Loving You milik Scorpions ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Still Loving You milik Scorpions inijauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Scorpions ~ Still Loving You (Official Music Video)

0 Response to "Scorpions ~ Still Loving You | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar