Makna lagu I Miss You bercerita tentang Tom DeLonge (Vok. blink182) yang terus-terusan merindukan mantannya, meski mantannya tersebut selalu menyakitinya. Digambarkan lewan lirik lagunya, kalau mantannya itu adalah wanita yang angkuh, wanita yang selalu muncul dalam mimpi buruk, namun masih saja Tom DeLonge tetap merindukan mantannya itu
Bebagai cara tlah dilakukan Tom DeLonge untuk menghapus cerita tentang mantannya didalam kepalanya. Namun ia masih saja terus-terusan merindu, dan hal itu membuat perasaannya tambah sakit,. Lagu I Miss You seolah punya gagasan kalau kita itu bakalan sangat sulit meninggalkan seseorang yang sudah menyakiti, jika kita masih punya hati.
Oleh sebab itu Tom DeLonge akhirnya menyerah. Lirik di bagian verse 2 lagu, mendeskripsikan kalau ia akhirnya mengakui jika ia masih mencintai mantannya, dan ingin meminta maaf pada mantannya. Berharap mantannya tersebut kembali untuk mengobati semua rasa patah hatinya. Karena walau bagaimanapun, mantannya tersebut sangat berarti dalam hidup DeLonge.
Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu I Miss You milik blink182. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik I Miss You milik blink182, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu I Miss You milik blink182 yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu I Miss You milik blink182 di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
Terjemahan Arti Lirik Lagu I Miss You Milik blink182
Intro:
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, merindukanmu
Verse 1:
Hello there
Hey yang disana
The angel from my nightmare
Bidadari dari mimpi burukku
The shadow in the background of the morgue
Bayangan yang menjadi latar belakang sebuah keangkuhan
The unsuspecting victim of darkness in the valley
Korban dari lembah kegelapan
We can live like Jack and Sally if we want
Kita dapat hidup seperti Jack dan Sally jika kita menginginkannya
Where you can always find me
Dimana kau bisa selalu menemukanku
And we'll have Halloween on Christmas
Dan kita kan merayakan Halloween pada Natal
And in the night we'll wish this never ends
Dan di malam hari, kita kan berharap ini tak pernah berakhir
We'll wish this never ends
Kita kan berharap ini tak pernah berakhir
Interlude:
I miss you, miss you
Aku merindukanmu, merindukanmu
I miss you, miss you
Aku merindukanmu, merindukanmu
Verse 2:
Where are you?
Dimanakah kau?
And I'm so sorry
Aku ingin meminta maaf
I cannot sleep, I cannot dream tonight
Aku tak bisa tidur, aku tak bisa bermimpi malam ini
I need somebody and always
Aku butuh seseorang dan selalu saja begitu
This sick, strange darkness
Kegelapan aneh yang menyakitkan ini
Comes creeping on so haunting every time
Datang mengendap begitu menakutkan
And as I stared I counted
Dan saat kutatap, aku menghitung
The webs from all the spiders
Jaring-jaring dari semua laba-laba
Catching things and eating their insides
Yang menangkap benda-benda dan memakan isinya
Like indecision to call you
Seolah keraguan memanggilmu
And hear your voice of treason
Dan mendengar suara pengkhianatanmu
Will you come home and stop this pain tonight
Akankah kau pulang dan hentikan rasa sakit ini malam ini
Stop this pain tonight
Hentikan rasa sakit ini malam ini
Chorus:
Don't waste your time on me you're already
Jangan sia-siakan waktumu untukku, kau tlah jadi
The voice inside my head (I miss you, miss you)
Suara di dalam kepalaku (Aku merindukanmu, merindukanmu)
Don't waste your time on me you're already
Jangan sia-siakan waktumu untukku, kau tlah jadi
The voice inside my head (I miss you, miss you)
Suara di dalam kepalaku (Aku merindukanmu, merindukanmu)
[Instrumental Break]
Chorus:
Don't waste your time on me you're already
Jangan sia-siakan waktumu untukku, kau tlah jadi
The voice inside my head (I miss you, miss you)
Suara di dalam kepalaku (Aku merindukanmu, merindukanmu)
Don't waste your time on me you're already
Jangan sia-siakan waktumu untukku, kau tlah jadi
The voice inside my head (I miss you, miss you)
Suara di dalam kepalaku (Aku merindukanmu, merindukanmu)
Don't waste your time on me you're already
Jangan sia-siakan waktumu untukku, kau tlah jadi
The voice inside my head (I miss you, miss you)
Suara di dalam kepalaku (Aku merindukanmu, merindukanmu)
Don't waste your time on me you're already
Jangan sia-siakan waktumu untukku, kau tlah jadi
The voice inside my head (I miss you, miss you)
Suara di dalam kepalaku (Aku merindukanmu, merindukanmu)
Outro:
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, merindukanmu
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, merindukanmu
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, merindukanmu
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu, merindukanmu
*Penulis lirik lagu I Miss You adalah Travis Barker, Mark Hoppus dan Tom DeLonge. Lagu I Miss You rilis pada tanggal 18 November 2003. Lagu I Miss You masuk ke dalam album blink-182 (2003). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu I Miss You berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu I Miss You milik blink182 ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu I Miss You milik blink182 ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu I Miss You milik blink182 ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.
3 komentar
keren