Under Pressure ~ Queen | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

 Makna Lagu Under Pressure Milik Queen

Makna lagu Under Pressure bercerita tentang Freddie Mercury (Vok. Queen), yang selalu mendapatkan tekanan oleh pacarnya. Kita tahu bahwa pasangan kita seringkali menekan kita dalam sebuah hubungan prcintaan, Misalkan jika pacar kita selalu cemburu, marah, dan bersikap berlebihan, pastilah kita kadang tertekan olehnya. 

Padahal cinta itu suatu yang hal indah. Tapi, jika terus-terusan dijadikan tekanan maka setiap orang akan pergi. Begitupun layaknya lirik dilagu ini, kita yang selalu ditekan oleh pasangan kita bisa saja pergi meninggalkanya. Gimana-gimana juga kita harus memikirkan diri kita sendiri.

Lagu Under Pressure sebenarnya punya makna berbeda-beda bagi para fans setia Queen. Dikatakan oleh sebagian orang sebenarnya lagu ini bercerita tentang tekanan yaang dialami Freddie Mercury karena tertekan oleh pekerjaannya. Sementara sebagiannya lagi, berkata kalau lagu ini bererita tentang Freddie yang tertekan oleh penyakit nya.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Under Pressure Milik Queen. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Under Pressure Milik Queen, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Under Pressure Milik Queen yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Under Pressure Milik Queen di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Under Pressure Milik Queen

Intro:
Mmm num ba de
Dum bum ba be
Doo buh dum ba beh beh

Verse 1:
Pressure, pushing down on me
Tekanan, menimpa diriku
Pressing down on you
Menimpa dirimu
No man ask for
Padahal tak ada yang meminta

Under pressure 
Di bawah tekanan 
That burns a building down
Yang meluluhlantakkan bangunan
Splits a family in two
Menceraiberaikan keluarga
Puts people on streets
Menempatkan orang-orang jadi gelandangan

Bridge: 
Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da- that's okay

Chorus:
It's the terror of knowing, what this world is about
Ini adalah teror, mengetahui tentang arti dunia ini
Watching some good friends
Menyaksikan beberapa teman baik
Screaming, "Let me out!"
Berterik, "Bebaskan aku!"
Tomorrow gets me higher
Esok kan membawaku melayang tinggi
Pressure on people
Tekanan menimpa orang-orang
People on streets
Orang-orang jadi gelandangan

Verse 2:
Day day de mm hm
Da da da ba ba
Okay
Chippin' around, kick my brains 'round the floor
Berputar-putar, kutendang otakku hingga berceceran dilantai
These are the days it never rains but it pours
Inilah hari-hari yang tak pernah hujan, tapi basah
Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Be lap
People on streets
Orang-orang jadi gelandangan
Ee da de da de
People on streets
Orang-orang jadi gelandangan
Ee da de da de da de da

Chorus:
It's the terror of knowing, what this world is about
Ini adalah teror, mengetahui tentang arti dunia ini
Watching some good friends
Menyaksikan beberapa teman baik
Screaming, "Let me out!"
Berterik, "Bebaskan aku!"
Pray tomorrow gets me higher, high
Berdoa hari esok kan membawaku melayang tinggi
Pressure on people
Tekanan menimpa orang-orang
People on streets
Orang-orang jadi gelandangan

Bridge:
Turned away from it all like a blind man
Tlah berpaling dari semua ini seperti orang buta
Sat on a fence but it don't work
Duduk di atas pagar, tapi tiada guna
Keep coming up with love
Terus hadir dengan cinta
But it's so slashed and torn
Tapi tergores dan terkoyak
Why, why, why?
Mengapa, mengapa, mengapa?
Love,love,love
Kasih, kasih, kasih,
Insanity laughs, under pressure we're cracking
Tertawa gila, di bawah tekanan kita hancur

Verse 3:
Can't we give ourselves one more chance?
Tidak bisakah kita memberi diri kita satu kesempatan lagi?
Why can't we give love that one more chance?
Mengapa tak kita berikan satu kesempatan lagi pada cinta?
Why can't we give love, give love, give love,
Mengapa tak kita beri cinta, beri cinta
give love, give love, give love, give love, give love?
Beri cinta, beri cinta, beri cinta, beri cinta?

Outro:
'Cause love's such an old-fashioned word
Karena cinta adalah sebuah kata kuno
And love dares you to care for
Dan cinta menantangmu untuk peduli pada
The people on the edge of the night
Orang-orang di tepian malam
And love dares you to change our way of
Dan cinta menantangmu tuk mengubah cara kita
Caring about ourselves
Peduli pada diri sendiri
This is our last dance
Inilah dansa terakhir kita
This is our last dance
Inilah dansa terakhir kita
This is ourselves
Inilah kita
Under pressure
Di bawah tekanan
Under pressure
Di bawah tekanan
Pressure
Tekanan

Informasi Lirik Lagu Under Pressure Milik Queen

*Penulis lirik lagu Under Pressure adalah David Bowie, John Deacon, Brian May, Roger Taylor & Freddie Mercury. Lagu Under Pressure rilis pada tanggal 26 Oktober 1981. Lagu Under Pressure masuk ke dalam album Greatest Hits (North America) (1981). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Under Pressure ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu Under Pressure Milik Queen ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Under Pressure Milik Queen ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Under Pressure Milik Queen ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Under Pressure ~ Queen (Official Music Video)

0 Response to "Under Pressure ~ Queen | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu"

Posting Komentar