Michael Jackson ~ Black or White | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Michael Jackson ~ Black or White

Setelah diterjemahkan dan diartikan liriknya, makna lagu Black or White bercerita tentang Michael Jackson yang mengajak masyarakat untuk tak membeda-bedakan warna kulit, ras/suku, agama, kepercayaan, ataupun budaya. 

Black or White berusaha mengembangkan alur cerita tentang perbedaan warna kulit. Dalam liriknya diceritakan kalau Michael Jackson yang merupakan pria berkulit hitam, dengan sukacita mengajak kekasihnya yang berkulit putih, pergi ke sebuah pesta malam minggu.  Dari contoh hal tersebut, Jackson seolah ingin mengatakan pada pendengarnya, bahwa laki-laki kulit hitam dan perempuan kulit putih bisa kok menjalin hubungan. Dan merupakan sebuah hal yang wajar pula, karena semua manusia itu sama tak ada bedanya. Tak peduli warna kulitmu apa, jika kita saling cinta, maka perbedaan tersebut malah bisa menimbulkan keharmonisan dan “keajaiban.”

Dari contoh kasus Michael Jackson dan kekasihnya yang berbeda warna kulit, lagu ini juga seolah mengembangkan lebih dalam tentang perbedaan antar setiap manusia yang harus disikapi dengan sebuah toleransi. 

Lewat lirik lagu black or white, Jackson secara tersirat berusaha menyampaikan pada kita kalau manusia itu, diciptakan oleh tuhan dengan banyak perbedaan. Perbedaan tersebut, meliputi perbedaan ras, warna kulit, agama, kepercayaan,  ataupun budaya. Dari perbedaan tersebut manusia diharapkan dapat saling membantu dan saling melengkapi, bukan malah berkonflik. Tak peduli wana kulitmu apa, sukumu apa, atau agama mu apa, jika kita saling menghargai dan saling membantu, kehidupan ini akan jadi lebih indah bukan? 

Jadi, lagu ini seolah menyuruh kita untuk berhenti membeda-bedakan apalagi mendiskriminasi suatu suku atau ras, maupun agama. Jika sukumu berbeda dengan dia, hargai. Jika agamamu berbeda dengan dia, hargai juga.  Karena kita semua adalah manusia, yang punya keunikan dan keindahannya masing-masing.

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Black or White milik Michael Jackson. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Black or White milik Michael Jackson, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Black or White milik Michael Jackson yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Black or White milik Michael Jackson di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Michael Jackson ~ Black or White

Verse 1:

I took my baby on a Saturday bang

Kuajak kekasihku (pergi) ke pesta malam minggu

Boy is that girl with you

Nak, apakah gadis itu bersamamu

Yes we're one and the same

Ya kami ini satu dan tiada beda

Now I believe in miracles

Kini aku percaya pada keajaiban

And a miracle has happened tonight

Dan keajaiban telah terjadi malam ini

Chorus:

But, if you're thinkin' about my baby

Namun, jika kau berpikir tentang kekasihku

It don't matter if you're black or white

Tak masalah apakah engkau hitam atau putih

Verse 2:

They print my message in the Saturday Sun

Mereka mencetak pesanku di koran edisi hari Sabtu

I had to tell them I ain't second to none

Aku harus bilang pada mereka bahwa akulah yang terbaik

And I told about equality and it's true

Dan kukatakan tentang keadilan dan memang benar adanya

Either you're wrong or you're right

Entah kamu salah atau benar

Chorus:

But, if you're thinkin' about my baby

Namun, jika kau berpikir tentang kekasihku

It don't matter if you're black or white

Tak masalah apakah engkau hitam atau putih

Bridge:

I am tired of this devil

Aku lelah dengan iblis ini

I am tired of this stuff

Aku lelah dengan persoalan ini

I am tired of this business

Aku lelah dengan masalah ini

So when the going gets rough

Maka ketika keadaan mulai kacau

I ain't scared of your brother

Aku tak takut dengan saudaramu

I ain't scared of no sheets

Aku tak takut pada apapun

I ain't scared of nobody

Aku tak takut pada siapapun

Girl when the goin' gets mean

Kasih saat keadaan mulai tak menyenangkan

Rap: L.T.B.

Protection For gangs, clubs, and nations

Perlindungan untuk geng, klub, dan negara

Causing grief in human relations

Menyebabkan luka dalam hubungan manusia

It's a turf war on a global scale

Ini perang “turf” dalam skala global

I'd rather hear both sides of the tale

Aku memilih mendengarkan kedua belah pihak

See, it's not about races

Lihatlah, ini bukan tentang ras

Just places

Hanya tentang tempat

Faces

Wajah

Where your blood comes from

Asal muasal darahmu

Is were your space is

Adalah di mana ruangmu berada

I've seen the bright get duller

Tlah kulihat yang terang jadi pudar

I'm not going to spend my life being a color

Takkan kuhabiskan hidupku untuk menjadi satu warna

Verse 3:

Don't tell me you agree with me

Jangan bilang kau setuju denganku

When I saw you kicking dirt in my eye

Saat kulihat kau mencibirku

Chorus:

But, if you're thinkin' about my baby

Namun, jika kau berpikir tentang kekasihku

It don't matter if you're black or white

Tak masalah apakah engkau hitam atau putih

But, if you're thinkin' about my baby

Namun, jika kau berpikir tentang kekasihku

It don't matter if you're black or white

Tak masalah apakah engkau hitam atau putih

I said if you're thinking of being my brother

Ku katakan jika engkau ingin menjadi saudaraku

It don't matter if you're black or white

Tak masalah apakah engkau hitam atau putih

Outro:

Ooh, ooh

Yea, yea, yea now

Ooh, ooh

Yea, yea, yea now

It's black, it's white

Ini hitam, ini putih

It's tough for them to get by

Sulit bagi mereka tuk tak mempermasalahkannya

It's black, it's white, whoo

Ini hitam, ini putih

Informasi lirik lagu Black or White

Itulah terjemahan arti dari lirik lagu black or white milik Michael Jackson yang membahas tentang perbedaan warna kulit. Lagu Black or White memuncaki urutan nomor satu di tangga lagu Billboard Hot 100 AS, pada tanggal 7 Desember 1991. Lagu Black or White memecahkan rekor sebagai lagu pendatang baru yang langsung naik kenomor satu tercepat di tangga Billboard Hot 100 AS. Lagu Black or White bertahan di peringkat 1 selama total tujuh minggu. Di seluruh dunia, Black or White mencapai tangga lagu nomor satu di 20 negara, termasuk AS, Inggris, Kanada, Meksiko, Kuba, Turki, Zimbabwe, Australia, Selandia Baru, Belgia, Denmark, Finlandia, Prancis, Irlandia, Israel, Italia, Norwegia, Spanyol, Swedia, Swiss, dan Eurochart Hot 100. Black or White adalah single terlaris di seluruh dunia, pada tahun 1992.

Video musik untuk Black or White ditayangkan perdana di MTV, BET, VH1, dan Fox, yang memberi mereka peringkat Nielsen tertinggi pada saat itu, serta Top of the Pops BBC di Inggris pada 14 November 1991. Video tersebut disutradarai oleh John Landis, yang sebelumnya menyutradarai Thriller. Itu co-koreografi oleh Jackson dan Vincent Paterson. Video klip lagu Ini ditayangkan secara bersamaan di 27 negara, dengan penonton 500 juta penonton, terbanyak untuk sebuah video klip  musik pada jamannya. Pada tahun 2022, lagu ini juga telah ditonton sebanyak 400 juta kali di chanel youtube.

*Penulis lirik lagu Black or White adalah Bill Bottrell dan Michael Jackson. Lagu Black or White rilis pada tanggal 11 November tahun 1991. Lagu Black or White masuk ke dalam album Dangerous (1991). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Black or White berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu Black or White milik MJ ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Black or White milik MJ ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Black or White milik MJ ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Michael Jackson ~ Black or White (Official Music Video)

Share this post