Michael Jackson ~ You Are Not Alone | Terjemahan Arti, Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Michael Jackson ~ You Are Not Alone

Setelah diterjehankan dan diartikan, "You Are Not Alone" rupanya adalah lagu cinta yang pada dasarnya diciptakan untuk istri Michael Jackson, Lisa Marie Presley. Dalam liriknya, terlihat jelas bahwa Michael sangat galau karena pernikahanya dengan Presley harus kandas. Dilirik awal dijelaskan bahwa Presley meninggalkan Michael tanpa mengucap salam perpisahan, yang membuat ia selalu bertanya-tanya.

Semua rasa galau tersebut diperparah karena pada kenyataanya Michael masih mencintai Presley, Ia masih mencintai Presley sehingga ia tak tahu harus melakukan apa. Hingga akhirnya Michael menemukan suatu kesimpulan tentang kegalauanya tersebut yang ia tuangkan di lirik Chorus/reff. Jika kita cermati lagi, reff lagu seolah ingin menarasikan pada kita bahwa cinta itu gak harus memiliki. Karena walaupun kita telah berpisah dengan pujaan hati kita, walaupun kita tersakiti olehnya, jika didalam hati kita masih ada cinta, pasti kita takkan membencinya, pasti kita akan selalu mengingatnya sehingga kita tak pernah merasa sendiri... hmmhhh…

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu You Are Not Alone . Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari  lirik lagu You Are Not Alone kedalam Bahasa Indonesia.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Michael Jackson ~ You Are Not Alone

Verse 1:

Another day has gone

Hari telah berganti lagi

I'm still all alone

Aku tetap sendiri

How could this be

Bagaimana bisa terjadi

You're not here with me

Kau tak di sini bersamaku

You never said goodbye

Kau tak pernah ucapkan salam perpisahan

Someone tell me why

Tolong beritahu aku

Did you have to go

Apakah kau harus pergi

And leave my world so cold

Dan membuat duniaku jadi begitu dingin

Pre-Chorus:

Everyday I sit and ask myself

Tiap hari aku merenung dan bertanya pada diri sendiri

How did love slip away

Bagaimana cinta bisa berlalu

Something whispers in my ear and says

Terdengar bisikan yang berkata

Chorus:

That you are not alone

Bahwa kau tak sendirian

For I am here with you

Karna aku di sini bersamamu

Though you're far away

Meskipun kau jauh di mata

I am here to stay

Aku tetap ada di sini

You are not alone

Kau tak sendiri

I am here with you

Aku di sini bersamamu

Though we're far apart

Meski kita terpisah jauh

You're always in my heart

Kau selalu dalam hatiku

You are not alone

Kau tak sendiri

All alone, Why, oh

Sendirian Kenapa, oh

Verse2:

Just the other night

Kemarin malam

I thought I heard you cry

Kukira kudengar tangisanmu

Asking me to come

Memintaku untuk datang

And hold you in my arms

Dan akupun mendekapmu

I can hear your prayers

Bisa kudengar doa-doamu

Your burdens I will bear

Bebanmu akan kutanggung

But first I need your hand

Namun aku butuh bantuanmu

So forever can begin

Lalu semua bisa mulai

Pre-Chorus:

Everyday I sit and ask myself

Tiap hari aku merenung dan bertanya pada diri sendiri

How did love slip away

Bagaimana cinta bisa berlalu

Something whispers in my ear and says

Terdengar bisikan yang berkata

Chorus:

That you are not alone

Bahwa kau tak sendirian

For I am here with you

Karna aku di sini bersamamu

Though you're far away

Meskipun kau jauh di mata

I am here to stay

Aku tetap ada di sini

You are not alone

Kau tak sendiri

I am here with you

Aku di sini bersamamu

Though we're far apart

Meski kita terpisah jauh

You're always in my heart

Kau selalu dalam hatiku

You are not alone

Kau tak sendiri

All alone, Why, oh

Sendirian Kenapa, oh

Bridge:

Whisper three words and I'll come runnin'

Bisikkan tiga kata dan aku kan datang

And girl you know that I'll be there

Dan kau tahu aku kan datang

I'll be there

Aku kan datang

Chorus:

That you are not alone

Bahwa kau tak sendirian

For I am here with you

Karna aku di sini bersamamu

Though you're far away

Meskipun kau jauh di mata

I am here to stay

Aku tetap ada di sini

You are not alone

Kau tak sendiri

I am here with you

Aku di sini bersamamu

Though we're far apart

Meski kita terpisah jauh

You're always in my heart

Kau selalu dalam hatiku

You are not alone

Kau tak sendiri

All alone, Why, oh

Sendirian Kenapa, oh

Outro:

For you are not alone

Untukmu kau takkan pernah sendirian

Not alone oh

Tak sendiri

You are not alone

Kau tak sendiri

You are not alone

Kau tak sendiri

Say it again

Katakana lagi

You are not alone

Kau tak sendiri

You are not alone

Kau tak sendiri

Not alone, Not alone

Tak sendiri, Tak sendiri

If you just reach out for me girl

Jika kau ingin merengkuh ku kasih

In the morning, in the evening

Dipagi hari, di malam hari

Not alone, not alone

Tak sendiri, Tak sendiri

You and me not alone

Kau dan aku tak sendiri

Oh together together

Oh selalu bersama

Not not being alone

Takkan pernah jadi sendirian

Not not being alone

Takkan pernah jadi sendirian

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Informasi lirik lagu you are not alone

"You Are Not Alone" adalah lagu yang dinyanyikan oleh Michael Jackson dari album studio kesembilannya HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995). "You Are Not Alone" cukup sukses karena masuk dalam nominasi Grammy dan American Music Award, memegang Rekor Dunia Guinness sebagai lagu pertama dalam sejarah 37 tahun Billboard Hot 100 untuk debut di nomor satu, dan kemudian disertifikasi platinum oleh RIAA. Lagu ini juga menduduki puncak tangga lagu di Austria, Belgia, Prancis, Irlandia, Selandia Baru, Polandia, Rumania, Skotlandia, Spanyol, Swedia, Swiss, dan Inggris Raya. "You Are Not Alone" adalah single nomor satu ketiga belas dan terakhir Michael Jackson di Amerika Serikat selama hidupnya.

Setelah kematian Jackson pada Juni 2009, Kelly memberikan penghormatan kepadanya dengan memasukkan versi lagu tersebut di album studionya Love Letter (2010). Pada tahun 2011, klip lagu tersebut di-remix dengan lagu "I Just Can't Stop Loving You"; "Versi Abadi" terakhir dirilis di album Immortal.

*Penulis lirik lagu You Are Not Alone adalah Michael Jackson. Lagu ini rilis tahun 1995. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Share this post