Alan Walker ~ All Falls Down | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Alan Walker ~ All Falls Down

Setelah diterjemahkan dan diartikan liriknya, lagu all falls down punya 2 makna sekaligus. Makna pertama lirik lagunya seolah bercerita tentang permainan di dalam video game. Makna kedua lagu ini juga seolah bisa dimaknai kedalam kisah percintaan. Lirik lagunya abstrak, sehingga dapat dimaknai dalam sudut pandang apapun.

Dari sudut padang video game, makna lagu All Falls Down bercerita tentang seorang pemain game wanita yang memperingatkan kawan-kawannya untuk tetap kompak dalam suatu permainan. Dalam lirik (What's the trick? I wish I knew / Apa triknya? aku ingin tau) wanita itu menyuruh kawan-kawannya untuk saling membagikan sebuah trik. Dalam lirik (You're the drug that I'm addicted to, and I want you so bad / Kaulah obat yang kucandu, dan aku sangat menginginkanmu) Wanita itu menyuruh kawan-kawanya untuk saling ketergantungan. Karena ketika semua orang tak kompak, maka mereka akan jatuh (falls down), mereka semua akan kalah dalam suatu permainan game.

Dari sudut pandang kisah percintaan, makna lagu All Falls Down bercerita tentang seorang wanita yang menyuruh pacarnya untuk selalu kompak dalam membina hubungan percintaan. Wanita itu menganggap kalau pacarnya bagai obat yang dapat membuatnya ketergantungan, ia sangat pergantung pada pacarnya itu. Namun jika mereka tak kompak, jika mereka bercerai berai, maka saat iitulah hubungan mereka akan jatuh, dan berucap selamat tinggal ( And it's time to say goodbye / Maka itulah saatnya untuk mengatakan selamat tinggal)

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu All Falls Down milik Alan Walker. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik All Falls Down milik Alan Walker, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu All Falls Down milik Alan Walker yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu All Falls Down milik Alan Walker di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Alan Walker ~ All Falls Down

Verse 1:
What's the trick? I wish I knew
Apa triknya? aku ingin tau
I'm so done with thinking through all the things I could've been
Aku sudah bosan selalu berandai-andai
And I know you wonder too
Dan aku tahu kau pun bertanya-tanya

All it takes is that one look you do 
Yang diperlukan hanyalah satu tatapan darimu 
And I run right back to you
Dan aku kan berlari padamu
You cross the line 
Kau melewati batas
And it's time to say "F you"
Dan itulah saatnya untuk mengatakan "persetan dengan dirimu"

What's the point in saying that 
Apa gunanya berkata seperti itu 
when you know how I'll react
Saat kau tahu kalau aku bakal bereaksi
You think you can just take it back, but shit just don't work like that
Pikirmu kau bisa menjilat kembali ucapanmu, tapi tak bisa begitu

You're the drug that I'm addicted to, and I want you so bad
Kaulah obat yang kucandu, dan aku sangat menginginkanmu
Guess I'm stuck with you, and that's that
Kurasa aku tlah terpaku padamu, dan begitulah

Chorus:
'Cause when it all falls down, then whatever
Karena ketika semuanya jatuh, maka terserah sajalah
When it don't work out for the better
Ketika semua itu tak berhasil menjadi lebih baik
If it just ain't right, 
Jika semua itu tak benar, 
And it's time to say goodbye
Maka itulah saatnya untuk mengatakan selamat tinggal
When it all falls down
Ketika semuanya jatuh
When it all falls down
Ketika semuanya jatuh
I'll be fine, 
Aku kan baik-baik saja
I'll be fine
Aku kan baik-baik saja
You're the drug that I'm addicted to
Kaulah obat yang kucandu
And I want you so bad, but I'll be fine
Dan aku sangat menginginkanmu, tapi aku kan baik-baik saja

Verse 2:
Why we fight? I don't know
Mengapa kita bertengkar? Aku tak tahu
We say what hurts the most
Kita mengucapkan hal yang paling menyakitkan
Oh, I tried staying cold, but you take it personal
Oh, aku mencoba tetap santai, tapi kau anggap ini urusan pribadi
All these firing shots and making ground
Semua saling menembak dan membuat tempat perlindungan
It's way too hard to cope,
Terlalu sulit untuk dihadapi 
But I still can't let you go
Tapi aku tetap tak bisa melepaskanmu

Chorus:
'Cause when it all falls down, then whatever
Karena ketika semuanya jatuh, maka terserah sajalah
When it don't work out for the better
Ketika semua itu tak berhasil menjadi lebih baik
If it just ain't right, 
Jika semua itu tak benar, 
And it's time to say goodbye
Maka itulah saatnya untuk mengatakan selamat tinggal
When it all falls down
Ketika semuanya jatuh
When it all falls down
Ketika semuanya jatuh
I'll be fine, 
Aku kan baik-baik saja
I'll be fine
Aku kan baik-baik saja
You're the drug that I'm addicted to
Kaulah obat yang kucandu
And I want you so bad, but I'll be fine
Dan aku sangat menginginkanmu, tapi aku kan baik-baik saja
I'll be fine
Aku kan baik-baik saja
I'll be fine
Aku kan baik-baik saja

Outro:
'Cause when it all falls down, then whatever (Then whatever, babe)
Karena ketika semuanya jatuh, maka terserah sajalah (maka terselah sajalah kasih)
When it don't work out for the better (For the better)
Ketika semua itu tak berhasil menjadi lebih baik
If it just ain't right, 
Jika semua itu tak benar, 
And it's time to say goodbye
Maka itulah saatnya untuk mengatakan selamat tinggal
When it all falls down (When it all, when it all)
Ketika semuanya jatuh
When it all falls down (When it all falls down)
Ketika semuanya jatuh
I'll be fine (Fine, fine, fine), I'll be fine (I'll be fine)
Aku kan baik-baik saja, aku kan baik-baik saja
You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad
Kaulah obat yang kucandu dan aku sangat menginginkanmu
But I'll be fine (I'll be fine), and that's that
Tapi aku kan baik-baik saja, dan begitulah 

Informasi Lirik Lagu All Falls Down

*Penulis lirik lagu All Falls Down adalah The Six (UK), Alan Walker & Mood Melodies. Lagu All Falls Down rilis pada tanggal 27 Oktober 2017. Lagu All Falls Down masuk ke dalam album Different World (2018). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu All Falls Down berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu All Falls Down milik Alan Walker ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu All Falls Down milik Alan Walker ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu All Falls Down milik Alan Walker ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Alan Walker ~ All Falls Down (Official Music Video)

0 Response to "Alan Walker ~ All Falls Down | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu "

Posting Komentar