Everyday life ~ Coldplay | Makna Terjemahan Arti Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Everyday Life Milik Coldplay 

Makna lagu Everyday Life bercerita tentang kehidupan sehari-hari kita yang kadang penuh dengan kesedihan dan rasa sakit. Dijelaskan dalam lirik lagunya, tiap-tiap orang yang menjalani hidup pastilah punya rasa sakit. Dalam hidup, kita kadang menangis, kita kadang berkonflik, kita kadang berbohong, kita kadang punya mimpi yang tak terwujud, dan semua itu membuat hati kita sangat sakit. 

Dari semua rasa sakit itu, lagu Everyday Life seolah ingin menasihati kita agar tetap tangguh, agar tetap tersenyum dalam kesulitan, agar tetap menari walau dalam kesusahan, dan yang paling penting adalah kita diminta untuk selalu ingat dengan tuhan.

Berikut merupakan makna dari bait-bait lirik lagu Everyday Life Milik Coldplay;
Makna lirik verse 1: Coldplay lewat lirik lagu Everyday Life ini, berusaha menjelaskan pada kita jika kehidupan yang kita jalani ini, penuh dengan rasa sakit. Dan semua orang sepertinya pernah mengalami rasa sakit itu. Namun sesulit apapun hidup, selama kita bisa menyikapinya, semua itu bisa kita lewati.  Jadi tergantung kita ingin menjadi manusia yang bersikap lebih baik untuk (masa depan), atau hanya kan jadi manusia yang pasrah dan terlupakan oleh sejarah? (Am I the future or the history? / Apakah aku kan jadi masa depan atau jadi sejarah?)

Makna lirik reff/chorus: Karena tiap-tiap orang yang menjalani hidup pastilah punya rasa sakit ('Cause everyone hurts /Karena semua orang merasa sakit). Dalam hidup, kita kadang menangis, kita kadang berkonflik, kita kadang berbohong, kita kadang punya mimpi yang tak terwujud, dan semua itu membuat hati kita sangat sakit. Dari semua rasa sakit itu, kemudian kita disuruh oleh Coldplay untuk tetap tangguh, untuk tetap menari walau hidup kita suram (Got to keep dancing when the lights go out / Teruslah menari ketika lampu padam)

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Everyday Life Milik Coldplay. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Everyday Life Milik Coldplay, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Everyday Life Milik Coldplay yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Everyday Life Milik Coldplay di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Everyday Life Milik Coldplay 

Verse 1:

What in the world are we going to do?

Didunia ini apa hal yang bisa engkau lakukan?

Look at what everybody's going through

Lihatlah apa yang dialami semua orang

What kind of world do you want it to be?

Dunia seperti apa yang engkau inginkan?

Am I the future or the history?

Apakah aku kan jadi masa depan atau kan jadi sejarah?

Chorus:

'Cause everyone hurts

Karena semua orang merasa sakit

Everyone cries

Semua orang menangis

Everyone tells each other all kinds of lies

Semua orang saling menceritakan kebohongan

Everyone falls

Semua orang jatuh

Everybody dreams and doubts

Semua orang bermimpi dan ragu-ragu

Got to keep dancing when the lights go out

Maka teruslah menari ketika lampu mulai padam

Verse 2:

How in the world I am going to see?

Bagaimanakah caraku melihat dunia ini?

You as my brother

Kau adalah saudara ku

...Not my enemy?

Bukan musuhku?

Chorus 2:

Cause everyone hurts

Karena semua orang merasa sakit

Everyone cries

Semua orang menangis

Everyone sees the colour in each other's eyes

Semua orang melihat warna di matanya masing-masing

Everyone loves

Semua orang mencintai

Everybody gets their hearts ripped out

Semua orang mendapati hati mereka terkoyak

Got to keep dancing when the lights go out

Maka teruslah menari ketika lampu mulai padam

Gonna keep dancing when the lights go out

Teruslah menari ketika lampu mulai padam

Hold tight for everyday life

Berpegangan tanganlah erat-erat untuk kehidupan sehari-hari

Hold tight for everyday life

Berpegangan tanganlah erat-erat untuk kehidupan sehari-hari

Outro:

At first light

Pada cahaya pertama

Throw my arms out open wide

Kubuka tanganku lebar-lebar

Hallelujah

Hallelujah

Hallelu-halle-hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Hallelu-halle-hallelujah

Yes

Informasi Lirik Lagu Everyday Life Milik Coldplay

*Penulis lirik lagu Everyday Life adalah Jonny Buckland, Guy Berryman, John Metcalfe, Will Champion & Chris Martin. Lagu Everyday Life rilis pada tanggal 3 November 2019. Lagu Everyday Life masuk ke dalam album Everyday Life (2019). Sedangkan interpretasi terjemahan arti pada lirik lagu Everyday Life berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahan di lirik lagu Everyday Life Milik Coldplay ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Everyday Life Milik Coldplay ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Everyday Life Milik Coldplay ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Everyday life ~ Coldplay (Official Music Video)

Share this post