Coldplay ~ Old Friends | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Coldplay ~ Old Friends

lagu “Old Friends” bertema tentang pertemanan, persahabatan, persahabatan yang manis mungkin atau bisa jadi tentang perdamaian antar umat manusia jika dilihat dari kacamata tema keseluruhan album Everyday Life.

Diceritakan dalam lirik, si penlis lagu mempunyai teman lama bernama tony. Tony adalah teman yang sangat baik, dan bahkan dalam satu waktu tony pernah menyelamatkan hidupnya.  Si penulis lagu sepertinya sangat senang karena punya teman lama bernama toni ini, karena menurutnya mendapatkan sahabat sejati yang bisa mengerti setiap keadaan, baik senang maupun duka adalah sebuah anugerah. Hubungan pertemanan yang harmonis seperti itulah yang lama lama menurut penulis lagu jadi semakin dalam, semakin manis, san selalu memperbaiki.

Lagu ini seolah punya pesan bahwa Manusia adalah makhluk sosial yang tidak bisa menjalani kehidupan sendirian. Manusia memiliki sifat dasar membutuhkan orang lain, karena setiap manusia memiliki kelebihan dan kekurangan. Dengan kelebihan dan kekurangan, manusia bisa saling melengkapi satu dengan lainnya. Selama menjalani hidup, kamu akan bertemu banyak orang. Kamu akan menemukan teman-teman baru. Kamu dan temanmu bisa saling membantu di saat membutuhkan. Yang jelas kita itu dalam hidup harus punya banyak teman bukan malah punya musuh.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Coldplay ~ Old Friends

Verse 1:

Tony was a friend of mine

Tony adalah teman ku

we were together all the time

kami selalu bersama sepanjang waktu

He had my back,

Ia selalu mendukungku

once he really saved my life

Dia benar-benar pernah menyelamatkan hidupku

Pre-Chorus:

Sometimes, I wanna call him,

Terkadang, aku ingin memanggilnya

say "hey, let's stay up 'til morning"

lalu berkata "hei, mari kita begadang sampai pagi"

Chorus:

When I close my eyes, when I close my eyes, I see you, you

Ketika aku menutup mataku, ketika aku menutup mataku, aku melihatmu

When I close my eyes, when I close my eyes, you come through, you

Ketika aku menutup mataku, ketika aku menutup mataku, aku melihatmu

Time just deepens, sweetens, and mends old friends

waktu semakin memperdalam, semakin mempermanis, dan memperbaiki teman lama

Bridge:

We all melt back into the picture,

Kami semua melebur kembali ke dalam gambar

raindrops back into the water,

rintik air hujan melebur kembali kedalam air

Old friends

teman lama

Hmmm

Outro:

And there are no ends to old friends

Dan disini tak kan ada akhir bagi teman-teman lama

*Penulis lirik lagu Old Friends adalah Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman & Will Champion. Lagu ini rilis tahun 2019. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Coldplay ~ Old Friends (Official Video)

Share this post