Pencarian

Slipknot ~ Birth of the Cruel | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Slipknot ~ Birth of the Cruel
Lagu "Birth of the Cruel" berbicara tentang perjuangan vokalis Corey Taylor menatasi depresi dalam hidupnya. Vokalis Corey Taylor memang lelah hidup dengan depresi, yang telah dijalaninya bertahun-tahun dan akhirnya memenangkan pertarungannya. Di andaikan dalan Chorus/reff lagu, ia muak menjalani semua itu, depresi membuatnya merasa dipukuli kepalanya layaknya lirik “Sick, sickened, I'm sickening, I'm stricken by the fist”

Dikatakan dalam lirik lain, depresi seolah merenggut tahta kehidupan indah Corey Taylor. Jadi kita dilagu ini diminta untuk jangan pernah meremehkan penderitaan. Depresi itu sebuah penyakit, jadi jangan remehkan.
Arti, Terjemahan Lirik Lagu Slipknot ~ Birth of the Cruel

Intro:
Let him crave understanding
Biarkan dia mendambakan pemahaman
Let him crave your wisdom
Biarkan dia mendambakan kebijaksanaan mu
Let him crave
Biarkan dia mendambakan
Let him be provoked
Biarkan dia terprovokasi
Father, by self-control
Bapa, dengan control dirimu

Verse 1 :
I'm just a Judas, lookin' for a silver line
Aku hanyalah seorang penghianat, yang mencari garis terang
And tomorrow is still a step behind
Dan esok masih selangkah di belakang
Hey, hey, drama,
Hei, hei, sebuah drama
I'd love to be a waste of your time
aku ingin membuang-buang waktumu
Oh no, thanks so much for wasting mine
Oh yah, terima kasih banyak telah membuang waktuku
So hear me out
Jadi dengarkanlah aku
Let's hear it for the damaged
Mari kita dengarkan kehancuranya
Who understands but the broken?
Siapa yang mengerti selain yang rusak?
Developed in the arms of spite
Kau mengembangkan senjata dendam
I'm all fucked up and I make it look good
Persetan tuk semuanya, aku membuatnya terlihat sempurna
Adrenaline sight tonight
Pemandangan adrenalin malam ini

Pre-Chorus:
I'm overthrown
Aku digulingkan
I'm over your throne
Aku (digulingkan) di atas takhta mu
I'm over it
(namun) aku mengatasinya

Chorus:
Sick, sickened, I'm sickening, I'm stricken by the fist
Muak, muak, aku muak, aku dilanda pukulan-pukulan
Blessed are the fires that have burned me
Diberkatilah api yang telah membakar ku
Listen to this, the lesson is, never underestimate the agony
Dengarkan ini, pelajarannya adalah, jangan pernah meremehkan penderitaan
Death of the fool, birth of the cruel
Kematian bagi  orang bodoh, kelahiran bagi orang yang kejam

Verse 2:
Remember how you spent the best part of forever
Ingat bagaimana kau menghabiskan bagian terbaik untuk selamanya
In a state of pure disease
Dalam kondisi sedang sakit
It was another thing altogether
Semua itu adalah sebuah masalah
To forget that you brought out the worst in me
(kau) melupakan bahwa kau tlah mengeluarkan bagian terburuk dalam diriku
Hey, karma, you don't feel like I do
Hei, karma, kau takan pernah merasa, seperti apa yang ku rasa
You just wish you'd hate like I do
kau hanya berharap kan jadi seorang pembenci seperti ku
We are the bitter, the maladjusted and wise
Kita adalah seorang yang pahit, yang menyesuaikan diri dan jadi bijaksana
Fighting off a generation too uptight
Terlalu gelisah melawan satu generasi
We're all dressed
Kita semua berdandan
up with nobody to kill
tanpa ada yang membunuh
The rhetoric stops tonight
Retorika berhenti malam ini

Pre-Chorus:
I'm overthrown
Aku digulingkan
I'm over your throne
Aku (digulingkan) di atas takhta mu
I'm over it
(namun) aku mengatasinya

Chorus:
Sick, sickened, I'm sickening, I'm stricken by the fist
Muak, muak, aku muak, aku dilanda pukulan-pukulan
Blessed are the fires that have burned me
Diberkatilah api yang telah membakar ku
Listen to this, the lesson is, never underestimate the agony
Dengarkan ini, pelajarannya adalah, jangan pernah meremehkan penderitaan
Death of the fool, birth of the cruel
Kematian bagi  orang bodoh, kelahiran bagi orang yang kejam

Bridge:
Now's not the time for denying
Sekarang bukan saatnya untuk menyangkal
Shifting the focus to scare
Jadi geserkan fokus untuk menakuti
Let's not forget we're all guilty
Jangan lupa kita semua bersalah
All three dimensions polluted by earnest despair
Ketiga dimensi itu tercemar oleh keputusasaan

Refrain:
I'm overthrown
Aku digulingkan
I'm over your throne
Aku (digulingkan) di atas takhta mu
I'm overthrown
Aku digulingkan
I'm over your throne
Aku (digulingkan) di atas takhta mu
I'm overthrown
Aku digulingkan

Outro
Let him crave understanding
Biarkan dia mendambakan pemahaman
Let him crave your wisdom
Biarkan dia mendambakan kebijaksanaan mu
Let him crave
Biarkan dia mendambakan
Let him be provoked
Biarkan dia terprovokasi
Father, by self-control
Bapa, berikanlah kontrol dirimu
That he can see, look in the enemy in front of him
Agar ia bisa melihat, melihat musuh di depannya
Because cursed, not today, sucker
Karena dikutuk, bukan hari ini, penipu
Go back to hell where you belong
Kembalilah ke neraka di mana kau berada


*Penulis lirik lagu Birth of the Cruel adalah Sid Wilson, Jay Weinberg, Alessandro Venturella, Jim Root, Craig Jones, Shawn Crahan, Mick Thomson & Corey Taylor. Lagu ini rilis pada 5 agustus 2019, dan masuk ke dalam album We Are Not Your Kind (2019) . Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Slipknot ~ Birth of the Cruel (Official Video)

2 Responses to "Slipknot ~ Birth of the Cruel | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu "

  1. Keren kak, udh lama ku nyariin makna2 lagu dri slipknot tp bru skarang aku nemu "wah bener juga yaa" di setiap makna yang kakak tulis. Perbanyak lg ya kak sukses buat blog ini

    ReplyDelete
    Replies
    1. bingung kalua sudah dikomen begini. padahal tulisanku dilagu ini belum lengkap. makasih kak apresiasinya :)

      Delete

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel