Makna Dibalik Lagu: Pamungkas ~ Sorry

Lagu Pamungkas yang berjudul “Sorry” menceritakan tentang seorang pria (si penulis lagu) yang patah hati karena hubungan dengan kekasihnya harus kandas. Kandasnya hubungan tersebut sepertinya berawal dari miss komunikasi antar kedua pasangan tersebut. Kekasihnyta tersebut sepertinya menganggap bahwa si penulis lagu melakukan kesalahan, padahal si penulis lagu  tak bermaksut membuat kesalahan sama sekali. Semua perasaan tersebut kemudian membuat si penulis lagu merasa bersalah dan menyesal sehingga ingin meminta maaf/sorry. Oke, untuk lebih lengkapnya lagi, mari kita interpretasi saja keseluruhan makna dari lagunya. Baca sampai habis ya, kesimpulan ada di akhir tulisan. Oh iya, jika kalian hanya ingin terjemahan dari lirik lagunya saja, klik www.artiliriklagu.com , karna terjemahan di postingan ini diambil dari blog tersebut.

Verse 1: Sometimes I can't be my own Terkadang aku tak bisa sendirian Or else I'll think too much again Kalau tidak, aku kan terlalu banyak berpikir lagi And it's about what I did wrong Tentang kesalahan yang telah kuperbuat Times like this I wish you're here with me Saat-saat seperti ini, aku berharap kau berada di sini bersamaku

Diawali dengan kisah si penulis lagu yang merasa sendirian setelah hubunganya kandas. Sendirianya ia, kemudian malah menimbulkan rasa berjuta tanya, dan berpikir tentang sebuah kesalahan yang membuat hubunganya kandas dengan kekasihnya. ia hanya berharap kekasinya ada di sisinya untuk berbagi rasa.

Chorus: For all the things I didn't do Untuk semua hal yang tak kulakukan And all the love that haven't got to you Dan semua cinta yang tak sampai kepadamu I'm sorry Maafkan aku I wish I could turn back the time Kuharap aku dapat memutar kembali waktu And let you know I never meant to hurt you Dan membiarkanmu tahu bahwa aku tak pernah bermaksud untuk menyakitimu I'm sorry, I'm sorry Maafkan aku, maafkan aku

Semua perasaan tersebut kemudian membuat si penulis lagu merasa bersalah dan menyesal sehingga ingin meminta maaf/sorry. Penulis lagu hanya berharap, jika ia bisa memutar waktu, mungkingkin ia akan menjelaskan bahwa ia tak bermaksud menyakiti kekasihnya.

Verse 2: I miss us when I'm on my own Aku merindukan kita ketika aku sendirian Or now I feel too much again? Atau kini aku menjadi terlalu berperasa lagi? It's plain and cold after you're gone Semua menjadi biasa dan dingin setelah kau pergi Times like this I wish you're here with me Saat-saat seperti ini aku berharap kau berada di sini bersamaku And hold me Dan mendekapku And hold me Dan mendekapku

Namun semuanya sudah terlambat. Karena kekasihnya telah meninggalkanya, daan ia sekarang sendirian. Semuanya menjadi dingin (sakit, pilu, galau) saat kekasihnya sudah tak bersamanya lagi. ia hanya berharap kekasinya ada di sisinya untuk berbagi rasa.

Outro: For all the things I didn't say Untuk semua hal yang tak dapat kukatakan And all the times I wasn't there with you Dan sepanjang waktu aku tak berada di sana bersamamu I'm sorry Maafkan aku I know I couldn't turn back the time Aku tahu aku tak dapat memutar kembali waktu And let you know I never meant to hurt you Dan membiarkanmu tahu bahwa aku tak pernah bermaksud untuk menyakitimu So I'm sorry, I'm sorry Maka maafkanlah aku, maafkan aku

.jadi ketika perbuatanmu jadi salah atau dianggap salah, walaupun kau tak pernah bermaksud berbuat salah, maka jalan satu-satunya adalah meminta maaf terlebih dahulu, baru menerangkan dengan baik-baik tentang akar dari masalahnya. Begitulah penggambaran dari lirik ini.

Kesimpulan: Setelah kita interpretasi dan maknai keseluruhan lirik lagunya, jelaslah bahwa lagu “Sorry” menceritakan tentang seorang pria (si penulis lagu) yang patah hati karena hubungan dengan kekasihnya harus kandas. Kandasnya hubungan tersebut sepertinya berawal dari miss komunikasi antar kedua pasangan tersebut. Kekasihnyta tersebut sepertinya menganggap bahwa si penulis lagu melakukan kesalahan, padahal si penulis lagu tak tak bermaksut membuat kesalahan sama sekali. Semua perasaan tersebut kemudian membuat si penulis lagu merasa bersalah dan menyesal sehingga ingin meminta maaf/sorry layaknya paragraph yang sudah dijelaskan diatas. Dari lagu ini, kita seolah mendapat pelajaran bahwa apapun yang kita lakukan walaupun benar sekalipun, jika perbuatan itu dianggap salah, maka kita harus segera meminta maaf pada orang tersebut. Karena dipungkiri atau tidak, di dunia ini tidak ada manusia yang sempurna, tiap manusia pastilah punya kesalahan, Sayangnya kita tidak bisa memutar waktu untuk memperbaikinya. Jalan satu satunya untuk memperbaiki kesalahan dimasalalu tersebut adalah meminta maaf. Jadi meminta maaflah, walaupun semua itu sudah terlambar sekalipun.. *Penulis lirik lagu Sorry adalah pamungkas. Lagu ini rilis pada tahun 2018.

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post