Pencarian

Linkin Park ~ Good Goodbye | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Linkin Park ~ Good Goodbye

Lagu “Good Goodbye” terinspirasi berkat kecintaan Mike Shinoda terhadap bola basket. Lagu ini menggunakan fouling out of the game sebagai metafora untuk akhir hubungan. Menurut Shonida, dikisahkan dalam liriknya ada seseorang (pemain basket) yang handal dalam permainannya, permainan basketnya tak bisa dibaca oleh musuh. Sampai suatu saat dia melakukan sebuah pelanggaran dan di keluarkan dan seolah berucap Good Goodbye. Pernyataan ini diperkuat oleh video klip lagu yang menampilkan sang fokalis sedang bermain basket.

Sementara Chester Bennington (Vokalis Linkin Park) saat diwawancarai oleh media genius.com, setelah beberapa hari lagu ini dirilis,  berkata; “We wanted this song to apply to two things at the same time: someone getting kicked out of a game, and someone getting out of a bad relationship” dengan artian, Chester seolah menganggap bahwa lagu ini seolah punya 2 makna yaitu bisa tentang seeorang yang dikeluarkan dalam permainan, bisa juga tentang seseorang yang keluar dari hubungan yang buruk dalam hidupnya.

Entah apapun pendapat penulis lagu tentang lagu ini, nyatanya setelah mengeluarkan lagu ini bersama lagu lain di album one more light, chester akhirnya meninggal karna bunuh diri. Sehingga sebagaian fans Linkin Park menganggap bahwa lagu ini adalah sebuah lagu perpisahan dari Chester.

Terjemahan & Arti Lagu Linkin Park ~ Good Goodbye

Chorus: Chester Bennington
So say goodbye and hit the road
Ucapkan selamat tinggal dan berangkatlah
Pack it up and disappear
Berkemaslah dan menghilang
You better have some place to go
Kau lebih baik punya tujuan
'Cause you can't come back around here
Karena kau tak bisa Kembali lagi kesini
Good goodbye
Selamat tinggal
(Don't you come back no more)
(Jangan kembali lagi)

Verse 1: Mike Shinoda
Live from the rhythm, it's
Hidup berasal dari irama, semua itu
Something wild, venomous
Terkadang liar, berbisa
Enemies trying to read me
Musuh mencoba membaca diriku
You're all looking highly illiterate
Mereka terlihat sangat buta huruf
Blindly forgetting if I'm in the mix
Buta, (mereka) lupa jika ada aku didalamnya
You won't find an equivalent
Kau tak akan menemukan seorang yang sepadan
I've been here killing it
Aku telah di sini untuk menghabisinya
Longer than you've been alive, you idi*t
Lebih lama dari hidupmu, idi*t
And it makes you so mad
Dan semua itu kan membuatmu jadi sangat marah
Somebody else could be stepping in front of you
Seseorang bisa saja melangkah di depanmu
And it makes you so mad that you're not the only one
Dan semua itu kan membuatmu jadi sangat marah karena kau bukan satu-satunya
There's more than one of you
Ada sesuatu lebih daripda dirimu
And you can't understand the fact
Dan kau tak bisa memahami faktanya
That it's over and done, hope you had fun
Bahwa semua ini sudah berakhir dan selesai, semoga kamu bersenang-senang
You've got a lot to discuss on the bus
Kau telah mempunyai banyak hal untuk di diskusikan di dalam bus
Headed back where you're from
Menuju kembali ke tempat di mana kau berasal
Chorus: Chester Bennington
So say goodbye and hit the road
Ucapkan selamat tinggal dan berangkatlah
Pack it up and disappear
Berkemaslah dan menghilang
You better have some place to go
Kau lebih baik punya tujuan
'Cause you can't come back around here
Karena kau tak bisa kembali lagi kesini
Good goodbye
Selamat tinggal
Good goodbye
Selamat tinggal
Good goodbye
Selamat tinggal
Good goodbye
Selamat tinggal
Good goodbye
Selamat tinggal

Verse 2: Pusha T
Goodbye, good riddance
Selamat tinggal, akhirnya bebas
A period is after every sentence
Sebuah Periode dalam setiap hukuman
Did my time with my cellmate
Menghabiskan waktuku dengan teman satu tahanan
Maxed out so now we finished
Mengeluarkan batas kemampuan dan sekarang kita tlah selesai
Every day was like a hail date
Setiap hari seperti rentetan kencan
Every night was like a hailstorm
Tiap malam seperti sebuah badai salju
Took her back to my tinted windows
Membawanya kembali ke jendela-jendela gelapku
Showin' out, she in rare form
perlihatkan, dia dalam bentuk aslinya
Wings up, now I'm airborne
Sayap mengepak, sekarang aku naik ke udara
King Push, they got a chair for him
King-push, Push, mereka menarikt sebuah kursi untuknya
Make way for the new queen
Membuka jalan bagi ratu baru
The old lineup, where they cheer for 'em
Formasi lama, tempat mereka bersorak untuknya
Consequence when you ain't there for him
Sebuah onsekuensi ketika kau taka da untuknya
Were you there for him?
Apakah kau ada untuknya?
Did you care for him?
Apakah kau peduli padanya?
You were dead wrong
Kau benar-benar salah

Chorus: Chester Bennington
('Cause you can't come back around here)
(Karena kau tak bisa kembali lagi kesini)
So say goodbye and hit the road
Ucapkan selamat tinggal dan berangkatlah
Pack it up and disappear
Berkemaslah dan menghilang
You better have some place to go
Kau lebih baik punya tujuan
'Cause you can't come back around here
Karena kau tak bisa kembali lagi kesini
Good goodbye
Selamat tinggal
Good goodbye
Selamat tinggal
'Cause you can't come back around here
Karena kau tak bisa kembali lagi kesini
Good goodbye
Selamat tinggal
Good goodbye
Selamat tinggal
'Cause you can't come back around here
Karena kau tak bisa kembali lagi kesini

Verse 3: Stormzy
Let me say goodbye to my demons
Biarkan aku mengucapkan selamat tinggal pada iblisku
Let me say goodbye to my past life
Biarkan aku mengucapkan selamat tinggal pada masa laluku
Let me say goodbye to the darkness
Biarkan aku mengucapkan selamat tingal pada masa kelam
Tell 'em that I'd rather be here in the starlight
Katakan pada meraka aku memilih di sini di dalam cahaya bintang
Tell 'em that I'd rather be here where they love me
Katakan pada meraka aku memilih di sini bersama orang yang mencintaiku
Tell 'em that I'm yours this is our life
Beritahu mereka bahwa aku milikmu, ini hidup kita
And I still keep raising the bar like
(Dan aku masih tetap menaikan irama yang sama)
Never seen a young black brother in the chart twice
Tak pernah melihat seorang saudara hitam di grafis dua kali
Goodbye to the stereotypes
Selamat tinggal pada hal klise
You can't tell my kings we can't
Kau tak bisa memberitahu rajaku kita tak bisa
Mandem we're linking tings in parks
Kita adalah kumpulan pria yang menghubungkan pikiran di taman
Now I gotta tune with Linkin Park
Sekarang aku harus menyetel nada dengan Linkin Park
Like goodbye to my old hoe’s
Seperti perpisahan dengan cangkul lamaku
Goodbye to the cold roads
Selamat tingggal pada jalanan yang dingin
I can't die for my postcode
Aku tak bisa mati pada kode posku
Young little Mike from the Gold Coast
Mike muda kecil dari Gold Coast
And now I'm inside with my bro bro's
Dan sekarang aku dengan temanku berada di dalam bagian, teman
Gang
Sejati

Outro: Chester Bennington
So say goodbye and hit the road
Ucapkan selamat tinggal dan berangkatlah
Pack it up and disappear
Berkemaslah dan menghilang
You better have some place to go
Kau lebih baik punya tujuan
'Cause you can't come back around here
Karena kau tak bisa Kembali lagi kesini
Good goodbye
Selamat tinggal
(Don't you come back no more)
(Jangan kembali lagi)



Written By
Brad Delson, Chester Bennington, Stormzy, Pusha T, Mike Shinoda & Jesse Shatkin
Release Date
April 13, 2017

Linkin Park ~ Good Goodbye (Official Video)
Cyntia Maharani Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

0 Response to "Linkin Park ~ Good Goodbye | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel