Linkin Park ~ Talking to Myself | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Linkin Park ~ Talking to Myself

Dalam wawancaranya dengan majalah blabbermouth.ne, Chester Bennington (Vokalis Linkin Park)  menjelaskan bahwa lagu “Talking to Myself” menceritakan tentang istrinya (Talinda Bennington) yang berjuang habis-habisan menolong Chester agar sembuh dari penyakit mental yaitu depresi.

Dari keterangan tersebut, dapat di simpulkan bahwa lagu “Talking to Myself,” bercerita tentang perjuangan Talinda yang ingin menolong Chester Bennington untuk lepas dari masalah depresi. Perjuangan Talinda tersebut seolah terhambat, karena rupanya Chester terus-terusan menutup diri dan menjauh tanpa pernah mau terbuka hingga seakan-akan Talinda hanya berbicara kepada dirinya sendiri.

Lewat lagu ini, Chester seolah ingin mengungkapkan bahwa semua orang telah berusaha menolongnya. Namun tetap saja, ia seolah ingin mengambil jalanya sediri dan tak mau menyalahkan siapapun.

Terjemahan & Arti Lagu Linkin Park ~ Talking to Myself

Verse 1

Tell me what I’ve gotta do

Beritahu aku apa yang harus aku lakukan

There’s no getting through to you

Aku tidak bisa membaca pikiranmu

The lights are on but nobody’s home (nobody’s home)

Lampu menyala tapi tidak ada orang di rumah

You say I can’t understand

Kau bilang, aku tidak bisa mengerti

But you’re not giving me a chance

Tapi kau tak memberiku kesempatan

When you leave me, where do you go? (where do you go?)

Ketika kau meninggalkanku, kemana kau kan pergi? (kemana kamu pergi?)

Pre-Chorus

All the walls that you keep building

Semua tembok yang terus kau bangun

All this time that I spent chasing

Semua waktu yang ku habiskan untuk mengejarmu

All the ways that I keep losing you

Ke semua jalan dimana aku terus kehilanganmu

Chorus

And the truth is, you turn into someone else

Dan kenyataannya adalah, kau berubah menjadi seseorang yang berbeda

You keep running like the sky is falling

Kau terus berlari seakan langit akan runtuh

I can whisper, I can yell

Aku dapat berbisik, aku dapat berteriak

But I know, yeah I know, yeah I know

Tapi aku tahu, ya, aku tahu, ya aku tahu

I’m just talking to myself

Aku hanya berbicara kepada diriku sendiri

Talking to myself

Berbicara kepada diriku sendiri

Talking to myself

Berbicara kepada diriku sendiri

But I know, yeah I know, yeah I know

Tapi aku tahu, ya, aku tahu, ya aku tahu

I’m just talking to myself

Aku hanya berbicara kepada diriku sendiri

Verse 2

I admit I made mistakes

Aku akui aku telah membuat kesalahan

But yours might cost you everything

Tetapi kuasamumu bisa jadi akan menghancurkanmu

Can’t you hear me calling you home? (calling you home)

Tak bisakah kau mendengarku memanggilmu pulang?

Pre-Chorus

All the walls that you keep building

Semua tembok yang terus kau bangun

All this time that I spent chasing

Semua waktu yang aku habiskan untuk mengejarmu

All the ways that I keep losing you

Ke semua jalan dimana aku terus kehilanganmu

Chorus

And the truth is, you turn into someone else

Dan kenyataannya adalah, kau berubah menjadi seseorang yang berbeda

You keep running like the sky is falling

Kau terus berlari seakan langit akan runtuh

I can whisper, I can yell

Aku dapat berbisik, aku dapat berteriak

But I know, yeah I know, yeah I know

Tapi aku tahu, ya, aku tahu, ya aku tahu

I’m just talking to myself

Aku hanya berbicara kepada diriku sendiri

Talking to myself

Berbicara kepada diriku sendiri

Talking to myself

Berbicara kepada diriku sendiri

But I know, yeah I know, yeah I know

Tapi aku tahu, ya, aku tahu, ya aku tahu

I’m just talking to myself

Aku hanya berbicara kepada diriku sendiri

Pre-Chorus

All the walls that you keep building

Semua tembok yang terus kau bangun

All this time that I spent chasing

Semua waktu yang aku habiskan untuk mengejarmu

All the ways that I keep losing you

Ke semua jalan dimana aku terus kehilanganmu

Chorus/Outro

The truth is, you turn into someone else

Kenyataannya adalah, kau berubah menjadi seseorang yang berbeda

You keep running like the sky is falling

Kau terus berlari seakan langit akan runtuh

I can whisper, I can yell

Aku dapat berbisik, aku dapat berteriak

But I know, yeah I know, yeah I know

Tapi aku tahu, ya, aku tahu, ya aku tahu

I’m just talking to myself

Aku hanya berbicara kepada diriku sendiri

Talking to myself

Berbicara kepada diriku sendiri

Talking to myself

Berbicara kepada diriku sendiri

But I know, yeah I know, yeah I know

Tapi aku tahu, ya, aku tahu, ya aku tahu

I’m just talking to myself

Aku hanya berbicara kepada diriku sendiri

Written By;

Chester Bennington, J.R. Rotem, Ilsey, Brad Delson & Mike Shinoda

Release Date;

May 19, 2017

Linkin Park ~ Talking to Myself (Official Video)

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post