Coldplay ~ Green Eyes | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Coldplay ~ Green Eyes

Lagu"Green Eyes" adalah lagu ketujuh dari album A Rush of Blood to the Head (2002). Musiknya unik, dan berbeda dari music lain yang diciptakan Coldplay, karena nagu ini memiliki genre country-rock.

Chris Martin (Vokalis Coldplay), menulis lagu ini untuk mantan pacarnya (Gwyneth Palthrow) yang yang jelas-jelas memiliki mata hijau atau green eyes. Ketika Chris mulai berkencan dengan Gwyneth Palthrow pada tahun 2002, ia memutuskan untuk tidak menampilkan lagu ini secara langsung, karena takut menyinggung perasaan Gwynwth. Namun lambat laun, lagu ini akhirnya dimasukkan ke dalam album.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Green Eyes. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu Green Eyes kedalam Bahasa Indonesia.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Coldplay ~ Green Eyes

Verse 1;

Honey,

Sayang,

You are a rock, upon which I stand

Kau adalah batu, pijakanku untuk berdiri

And I come here to talk

Dan aku datang ke sini untuk berbicara

I hope you understand

Ku harap kau mengerti

That green eyes

Bahwa mata hijau itu

Yeah, the spotlight

Yaa,, sorotannya

Shines upon you

Bersinar padamu

And how could

Dan bagaimana mungkin

Anybody

Orang-orang

Deny you

Menolakmu

Chorus:

I came here with a load

Aku datang ke sini dengan sebuah beban

And it feels so much lighter

Dan rasanya jauh lebih ringan

Now I've met you

(Karna) sekarang aku sudah bertemu denganmu

And honey you should know

Dan sayang kau harus tahu

That I could never go on

Bahwa aku taakan pernah bisa pergi

Without you

Tanpamu

Green eyes

Mata hujau mu

Verse 2:

Honey, you are the sea, upon which I float

Sayang, kau adalah laut, tempatku melayang

And I came here to talk

Dan aku datang ke sini untuk berbicara

I think you should know

Ku pikir kau harus tahu

That green eyes

Bahwa mata hijau itu

You're the one that I wanted to find

Kaulah yang ingin aku temukan

And anyone who

Dan siapa saja yang

Tried to deny you

Mencoba menolak mu

Must be out of their minds

Pasti sudah gila

Chorus:

I came here with a load

Aku datang ke sini dengan sebuah beban

And it feels so much lighter

Dan rasanya jauh lebih ringan

Now I've met you

(Karna) sekarang aku sudah bertemu denganmu

And honey you should know

Dan sayang kau harus tahu

That I could never go on

Bahwa aku taakan pernah bisa pergi

Without you

Tanpamu

Green eyes

Mata hijau mu

Green eyes

Mata hijau mu

Outro:

Honey,

Sayang,

You are a rock, upon which I stand

Kau adalah batu, pijakanku untuk berdiri

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Green Eyes berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Green Eyes , terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Green Eyes ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Written By;

Chris Martin, Will Champion, Jonny Buckland & Guy Berryman

Release Date;

August 26, 2002

Album;

A Rush of Blood to the Head (2002)

Coldplay ~ Green Eyes (Official Video)

Cyntia Maharani

Seorang wanita yang jatuh hati pada musik Rock ’n’ Roll

Share this post