Coldplay - Trouble | Makna dan Arti Lirik Lagu

Trouble adalah lagu pamungkas Coldplay saat mereka masih meniti karier. Lagu ini masuk dalam kedalam album Coldplay yang berjudul Parachutes (2000). Pada awal perilisannya, lagu ini menduduki peringkat 10 di tangga lagu Inggris, UK Singles Chart. Meskipun lagu ini tak bisa menembus tangga lagu Billboard Hot 100, namun lagu inilah yang dikemudian hari mengantarkan Coldplay jadi band besar.

Makna Lirik Lagu Trouble Milik Coldplay

Makna lagu Trouble bercerita tentang penyesalan Chris Martin (Vokalis Coldplay) karena telah melakukan kesalahan besar pada orang yang ia cintai. Chris seolah sangat menyesal dan merenungkan kembali "hal-hal bodoh" yang dia katakan, dan perbuat. Karena hal bodoh tersebutlah, akhirnya Chris tak sengaja menyakiti orang yang ia cintai. Ia tahu, ia sedang dalam masalah/trouble.

Lewat lirik (A spider web is tangled up with me / Jaring laba-laba menjerat ku) Chris Martin juga menjelaskan bahwa masalah dengan kekasihnya itu tak kunjung usai, sehingga ia merasa terjerat oleh masalah itu. Mungkin kekasihnya sudah terlanjur sakit hati, sehingga kekasihnya terus-terusan marah pada Chris. Dan membuat permasalahannya itu berlarut-larut dan tak pernah usai.

Dalam lirik lagunya, khususnya lirik Chorus/Reff, Chris Martin juga menjelaskan sebenarnya kesalahannya tersebut tak disengaja, ia tak bermaksud membuat kesalahan, ia tak bermaksud menyakiti orang yang ia sayangi. Cuma mau gimana lagi, yang namanya sudah berbuat salah ya akan tetap salah, dan satu-satunya cara agar hubungann itu bisa kembali normal lagi, ya harus meminta maaf.

Saat diwawancarai oleh majalah Genius Chris Martin juga tak menampik jika lagu ini, ia buat memang atas dasar kesalahannya. Dalam wawancara itu ia kemudian mengatakan;

"The song is about behaving badly towards somebody you really love / Lagunya tentang berperilaku buruk terhadap seseorang yang sangat anda cintai"

Arti Lirik Lagu Trouble Milik Coldplay

Oke mungkin itu saja makna singkat lirik lagu Trouble milik Coldplay. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik Trouble milik Coldplay, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan nya, putar video klip lagu ini yang sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu ini di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.

Verse 1:
Oh no, I see
Oh tidak, ku lihat
A spider web is tangled up with me
Jaring laba-laba menjerat ku
And I lost my head
Dan akupun kehilangan akal
Thought of all the stupid things I'd said
Memikirkan semua hal bodoh yang tlah ku katakan

Verse 2:
Oh no, what's this?
Oh tidak, apakah ini?
A spider web, and I'm caught in the middle
Jaring laba-laba, menjebakku ke tengah-tengah
So I turned to run
Lalu akupun berbalik lari
And thought of all the stupid things I'd done
memikirkan semua hal bodoh yang tlah ku lakukan

Chorus;
And I, I never meant to cause you trouble
Dan aku, aku tak pernah bermaksud membuat masalah padamu
And I, I never meant to do you wrong
Dan aku, aku tak pernah bermaksud melakukan kesalahan padamu
And I, well, if I ever caused you trouble
Dan aku, andai aku pernah membuat masalah padamu
And oh no, I never meant to do you harm
Dan oh tidak, aku tak akan pernah bermaksud melukai mu

Verse 3;
Oh no, I see
Oh tidak, ku lihat
A spider web, and it's me in the middle
Jaring laba-laba, menjebakku ke tengah-tengah
So I twist and turn
Lalu akupun menggeliat dan berputar
But here am I in my little bubble
Namu di sinilah aku dalam kapsul (Jaring laba2) kecilku

Chorus;
And I, I never meant to cause you trouble
Dan aku, aku tak pernah bermaksud membuat masalah padamu
And I, I never meant to do you wrong
Dan aku, aku tak pernah bermaksud melakukan kesalahan padamu
And I, well, if I ever caused you trouble
Dan aku, andai aku pernah membuat masalah padamu
And oh no, I never meant to do you harm
Dan oh tidak, aku tak akan pernah bermaksud melukai mu

Outro;
They spun a web for me
Mereka memintal jaringnya padaku
They spun a web for me
Mereka memintal jaringnya padaku
They spun a web for me
Mereka memintal jaringnya padaku

Informasi Lirik

Video Klip Lagu

Penutup

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. Interpetasi makna, arti dan terjemahan di lirik lagu Trouble Milik Coldplay ini, berdasarkan asumsi penulis blog semata. Sehingga postingan dalam blog ini masih jauh dari kata, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini, tulis komentar dibawah.