Justin Bieber ~ Baby | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Justin Bieber ~ Baby

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lagu " Baby " berkisah tentang Justin Bieber yang patah hati. Didalam lirik nya, dijelaskan bahwa Justin dan pacar wanitanya sudah putus, justin pun mengajak balikan, namun pacar wanitanya seolah gak mau. Melihat fakta tersebut, Bieber seolah tak terima. Ia kemudian meminta dan merengak pada sang cewe untuk balikan lagi. Justin dalam lirik lagu ini seolah rela melakukan apapun demi kekasihnya agar bisa balikan lagi sama kekasihnya. Lagu ini mempunyai pesan bahwa cinta kadang bisa membuat seseorang bertingkah layaknya anak “bayi/anakl kecil” yang merengek, apalagi jika itu adalah cinta pertama/cinta monyet.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Baby milik justin. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu Baby kedalam Bahasa Indonesia.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Justin Bieber ~ Baby

Verse 1:

You know you love me, i know you care

Ku tahu kau mencintaiku, aku tahu kau peduli

Just shout whenever and i’ll be there

Berteriak lah kapan saja dan aku akan berada di sana

You want my love, you want my heart

Kau menginginkan cinta ku, kau menginginkan hatiku

And we will never, ever, ever be apart

Dan kita tak akan pernah terpisahkan

Are we an item? Girl, quit playing

Apakah kita ini pasangan? Nona, berhentilah bermain-main

We’re just friends, what are you saying?

Kita hanya berteman, apa yang kau bicarakan?

Said "there’s another," and looked right in my eyes

Katamu kau punya orang lain dan lihatlah mataku

My first love broke my heart for the first time, and i was like

Cinta pertamaku membuatku patah hati untuk pertama kali, dan aku seperti

Chorus:

Baby, baby, baby oh

Anak kecil, anak kecil

Like baby, baby, baby no

Seperti anak kecil

Like baby, baby, baby no oh

Seperti anak kecil

Thought you'd always be mine, mine

Mengira kau kan selalu jadi milikku, milikku

Baby, baby, baby oh

Anak kecil, anak kecil

Like baby, baby, baby no

Seperti anak kecil

Like baby, baby, baby no oh

Seperti anak kecil

Thought you’d always be mine, mine

Mengira kau kan selalu jadi milikku, milikku

Verse 2:

Oh, for you i would have done whatever

Oh, demi kamu, aku akan melakukan apa pun

And i just can’t believe we ain't together

Dan tak bisa kupercaya kita tak lagi bersama

And i wanna play it cool, but i'm losing you

Dan aku ingin bermain dengan tenang, namun aku kehilangan dirimu

I'll buy you anything, i'll buy you any ring

Kan kubelikan kau apapun, kan kubelikan kau cincin

And i'm in pieces, baby, fix me

Dan aku hancur lebur, sayang obatilah lukaku

And just shake me 'til you wake me from this bad dream

Dan kau mengguncang diriku, hingga membangunkan ku dari mimpi buruk

I'm going down, down, down, down

Aku kecewa, kecewa, kecewa

And i just can’t believe my first love won’t be around, and i'm like...

Dan aku tak percaya, cinta pertamaku tak lagi di sisiku, dan aku seperti

Chorus:

Baby, baby, baby oh

Anak kecil, anak kecil

Like baby, baby, baby no

Seperti anak kecil

Like baby, baby, baby no oh

Seperti anak kecil

Thought you'd always be mine, mine

Mengira kau kan selalu jadi milikku, milikku

Baby, baby, baby oh

Anak kecil, anak kecil

Like baby, baby, baby no

Seperti anak kecil

Like baby, baby, baby no oh

Seperti anak kecil

Thought you’d always be mine, mine

Mengira kau kan selalu jadi milikku, milikku

Verse 3: ludacris

Luda, when i was 13, i had my first love

Luda, saat usiaku tiga belas, aku punya cinta pertama

There was nobody that compared to my baby

Tak ada orang lain yang bisa menandingi dengan kekasihku

And nobody came between us, nor could ever come above

Dan tak ada orang lain di antara kami berdua, yang bisa melebihinya

She had me going crazy

Dia membuatku jadi gila

Oh, i was starstruck

Oh, aku sangat terkesan

She woke me up daily, don’t need no starbucks

Dia bangunkan aku tiap hari, aku takperlu lagi kopi (starbucks)

She made my heart pound, and skip a beat when i see her in the street and

Dia membuat jantungku berdebar, dan berdetak kencang ketika aku melihatnya di jalan dan

At school on the playground, but i really want to see her on the weekend

Di sekolah, di taman bermain, tapi aku benar-benar ingin melihatnya di akhir pekan

She knows she's got me dazing, cause she was so amazing

Dia tahu dia membuatku tercengang, karena dia sangat menakjubkan

And now my heart is breaking, but i just keep on saying

Dan kini, hatiku hancur, tapi aku terus saja berkata (curhat)

Chorus:

Baby, baby, baby oh

Anak kecil, anak kecil

Like baby, baby, baby no

Seperti anak kecil

Like baby, baby, baby no oh

Seperti anak kecil

Thought you'd always be mine, mine

Mengira kau kan selalu jadi milikku, milikku

Baby, baby, baby oh

Anak kecil, anak kecil

Like baby, baby, baby no

Seperti anak kecil

Like baby, baby, baby no oh

Seperti anak kecil

Thought you’d always be mine, mine

Mengira kau kan selalu jadi milikku, milikku

Outro:

I'm gone, yeah yeah yeah

Aku pergi, yeah yeah yeah

Now i'm all gone, yeah yeah yeah

Sekarang ingin pergi, yeah yeah yeah

Now i'm all gone, yeah yeah yeah

Sekarang ingin pergi, yeah yeah yeah

Now i'm all gone, gone, gone, gone, i'm gone

Sekarang ingin pergi, yeah yeah yeah

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Baby berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Baby, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Babyini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Informasi lirik lagu Baby

Lagu "Baby" adalah single utama dari album debut Bieber, My World 2.0. Lagu Ini memulai debutnya pada nomor lima di Billboard Hot 100, merupakan pencapaian yang luar biasa karena pada saat itu, Justin Bieber masih dikategorikan sebagai artis pendatang baru.

Baby juga merupakan salah satu lagu Justin Bieber yang paling populer sepanjang masa, dengan sertifikasi 12 kali platinum oleh RIAA, Baby juga menuai kesuksesan besar didunia internasional, termasuk menduduki puncak # 3 di Inggris. Video klip Baby, adalah video klip yang paling banyak ditonton di kanal YouTube saat itu.

Meski sukses besar, lagu Baby juga mendapatkan banyak haters. Video klip lagu ini, meskipun banyak ditonton, rupanya mendapat unlike (tombol tidak disukai) di YouTube, selama 8 tahun.

Rekor ini dipecahkan pada 13 Desember 2018, ketika YouTube Rewind 2018: Everyone Controls Rewind menjadi video yang paling tidak disukai di platform berbagi video. Dengan 15 juta tidak suka, video ini dengan cepat melampaui video musik untuk lagu Justin Bieber "Baby", yang masuk dalam buku Guinness World Records sebagai video yang paling tidak disukai di YouTube dan di Internet.

*Penulis lirik lagu Baby adalah Tricky Stewart, Ludacris, Christina Milian, Tony Demash, The-Dream & Justin Bieber. Lagu ini rilis pada 30 januari tahun 2010, dan masuk ke dalam album

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post