Justin Bieber ~ Overboard | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Justin Bieber ~ Overboard

Setelah diterjemahkan dan diartikan, rupanya "Overboard" adalah lagu tentang hubungan yang dianggap justin telah "berlebihan." Betapa tidak berlebihan, karena justin terus-terusan mencintai kekasihnya namun kekasihnya terus menyakiti hatinya. Walapun kekasihnya tak mencintai justin, justin seolah mau melakukan apa pun untuk menyelamatkan hubungan tersebut karena justin sadar hanya kekasihnyalah yang bisa membuat hidupnya tenang. Dalam lirik lagu dijelaskan justin merasa seperti hubungan mereka akan tenggelam, tetapi justin terus terusan tanpa menyerah agar menemukan cara untuk tetap bertahan. Dan ketika Justin mulai kehabisan nafas, Justin meminta kekasihnya untuk menolongnya, tapi kekasih justin tak melakukanya Nyesek.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Overboard. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari  lirik lagu Overboard kedalam Bahasa Indonesia.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Justin Bieber ~ Overboard

Verse 1: jessica jarrell

It feels like we've been out at sea, oh

Rasanya seperti kita berada ditengah laut, oh

So back and forth, that's how it seems, oh

Terombang-ambing, , begitulah nampaknya, oh

And when i wanna talk, you say to me

Dan ketika aku ingin berbicara, kau berkata kepada ku

That if it's meant to be it will be, woah

Jika memang seharusnya begitu, maka akan begitu

Pre-chorus: jessica jarrell

So crazy is this thing we call love

Hal yang kita sebut cinta begitu gila

And now that we've got it, we just can't give up

Dan sekarang kita sudah mendapatkannya, kita tidak bisa menyerah

I'm reaching out for you

Aku kan menjangkau mu

Got me out here in the water and i

Angkat aku dari sini, di dalam air dan aku

Chorus: justin bieber

I'm overboard and i need your love to pull me up

Aku tercebur dan aku butuh cintamu tuk menarikku

I can't swim on my own, it's too much

Aku tak bisa berenang sendiri, terlalu susah

Feels like i'm drowning without your love

Rasanya aku tenggelam tanpa cintamu

So throw yourself out to me, my lifesaver

Jadi lompatlah padaku, penyelamatku

Life saver, oh life saver, oh

Penyelamatku, penyelamatku

My life saver

Penyelamatku

Life saver, oh life saver, oh

Penyelamatku, penyelamatku

Whoa

Verse 2: justin bieber

I never understood you when you'd say, oh

Aku tak pernah mengerti dirimu walaupun kau tlah menjelaskannya

You wanted me to meet you halfway, woah

Kau ingin aku bertemu denganmu di tengah jalan, woah

I felt like i was doing my part

Kumerasa sedang melakukan peranku

You kept thinking you were coming up short

Kau terus berpikir kau akan gagal

It's funny how things change,

Lucu pikirkan bagaimana keadaan berubah,

Cause now i see, oh

Karena sekarang aku mengerti, oh

Pre-chorus: justin bieber

So crazy is this thing we call love

Hal yang kita sebut cinta begitu gila

And now that we've got it, we just can't give up

Dan sekarang kita sudah mendapatkannya, kita tidak bisa menyerah

I'm reaching out for you

Aku kan menjangkau mu

Got me out here in the water and i

Angkat aku dari sini, di dalam air dan aku

Chorus: justin bieber

I'm overboard and i need your love to pull me up

Aku tercebur dan aku butuh cintamu tuk menarikku

I can't swim on my own, it's too much

Aku tak bisa berenang sendiri, terlalu susah

Feels like i'm drowning without your love

Rasanya aku tenggelam tanpa cintamu

So throw yourself out to me, my lifesaver

Jadi lompatlah padaku, penyelamatku

Life saver, oh life saver, oh

Penyelamatku, penyelamatku

My life saver

Penyelamatku

Life saver, oh life saver, oh

Penyelamatku, penyelamatku

Whoa

Bridge: justin bieber & jessica jarrell

Oh, it's supposed to be some give and take, i know

Oh, segalanya harusnya tentang memberi dan menerima, aku tahu

But you're only taking and not giving anymore

Namun kua hanya menerima dan tak memberi lagi

So what do i do? Cause i still love you

Jadi apa yang harus kulakukan? Karena aku masih mencintaimu

And you're the only one who can save me

Kaulah satu-satunya yang bisa menyelamatkanku,

Woah, woah, woah

Chorus: justin bieber & jessica jarrell

I'm overboard and i need your love to pull me up

Aku tercebur dan aku butuh cintamu tuk menarikku

I can't swim on my own, it's too much

Aku tak bisa berenang sendiri, terlalu susah

Feels like i'm drowning without your love

Rasanya aku tenggelam tanpa cintamu

So throw yourself out to me, my lifesaver

Jadi lompatlah padaku, penyelamatku

Life saver, oh life saver, oh

Penyelamatku, penyelamatku

My life saver

Penyelamatku

Life saver, oh life saver, oh

Penyelamatku, penyelamatku

Whoa

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Overboard berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Overboard, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Overboard ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lirik lagu Overboard adalah Justin Bieber, Adonis Shropshire, Dapo Torimiro, Kevin Risto & Waynne Nugent. Lagu ini rilis pada 19 maret tahun 2010, dan masuk ke dalam album My World 2.0 (2010) . Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post