Justin Bieber ~ Sorry | Terjemahan, Arti & Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Justin Bieber ~ Sorry

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lagu “Sorry” ber-makna atau bercerita tentang permintaan maaf Juctin Bieber pada orang yang ia sayangi (entah pacarnya, sabahatnya, keluarganya) di lirik ini dijelaskan bahwa Justin telah melakukan kesalahan yang membuat orang yang ia cintai marah. Karena menyesal akan kesalahanya tersebut, akhirnya Justin ingin orang yang ia cintai memberi kesempatan dirinya untuk meminta maaf, ia pun berjanji untuk tak mengulangi lagi.

Jika kita analisis secara umum lirik nya, lagu ini tampaknya dibuat karna justin ingin meminta maaf kepada seorang wanita, karna justin telah melakukan suatu kesalahan. Bieber memang dalam wawancaranya mengatakan bahwa lagu itu "sedikit" bercerita tentang mantan-nya Selena Gomez. Namun, Bieber juga menyarankan bahwa lagu itu dimaksudkan untuk menjadi permintaan maaf yang lebih umum kepada dunia atas kesalahannya.

Lagu “sorry ” adalah salah satu lagu terbaik Justin Bieber menurut saya, terutama pada liriknya. Lagu ini seolah mengajakan kita untuk berintrospeksi atas setiap perilaku diri kita terhadap orang lain, dan jika salah segeralah minta maaf. Lagu ini seolah menampik realita yang ada tentang kebanyakan manusia yang umumnya larut dalam kesalahan dan enggan mengakuinya. Ya, lagu ini tentang sebuah kerendahan hati tentang bagaimana kita meminta maaf atas kesalahan kita, selagi masih ada kesempatan.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Sorry milik Justin Bieber. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari  lirik laguSorry  kedalam Bahasa Indonesia.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Justin Bieber ~ Sorry

Verse 1:

You gotta go and get angry at all of my honesty

Kau pasti kan pergi dan marah dengan semua kejujuranku

You know I try but I don't do too well with apologies

Kau tau aku sudah mencoba, tapi aku tak pandai meminta maaf

I hope I don't run out of time, could someone call a referee?

Aku berharap tak kehabisan waktu, bisakah seseorang memanggil pengadil?

'Cause I just need one more shot at forgiveness

Karena aku hanya perlu kesempatan sekali lagi tuk dapatkan maafmu

I know you know that I made those mistakes

Kau tahu kau pun tahu bahwa aku tlah membuat kesalahan

maybe once or twice

mungkin Cuma sekali dua kali

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times

Maksudku lebih dari satu atau dua kali, Maksudku mungkin ratusan kali

So let me, oh let me redeem

Jadi biarkan aku, oh biarkan aku menebusnya,

oh redeem, oh myself tonight

oh tebus, oh diriku kan menebusnya malam ini

'Cause I just need one more shot at second chances

Karena aku hanya perlu satu kesempatan, yaitu kesempatan kedua

Pre-Chorus:

Yeah, is it too late now to say sorry?

Yeah, apakah sudah terlambat sekarang untuk meminta maaf?

'Cause I'm missing more than just your body

Karna aku kehilangan banyak hal, lebih dari sekedar fisik

Is it too late now to say sorry?

apakah sudah terlambat sekarang untuk meminta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah, aku tahu bahwa aku selalu mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah sudah terlambat untuk berucap kata maaf, sekarang?

Chorus:

I'm sorry, yeah

Maafkan aku, yeah

Sorry, yeah

Maaf, yeah

Sorry

maaf

Yeah I know that I let you down

Yeah, aku tahu bahwa aku selalu mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah sudah terlambat untuk berucap kata maaf, sekarang?

Verse 2:

I'll take every single piece of the blame if you want me to

Kan ku tarik semua kesalahanku jika kau menyuruhku tuk melakukanya

But you know that there is no innocent one in this game for two

Namun kau harus tahu tak ada yang harus disalahkan dalam permainan kita berdua

I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth

Aku kan memulai, aku kan memulai lalu kau pun mulai, kau mulai ungkapkan yang sebenarnya

Can we both say the words and forget this?

Bisakah kita berdua mengucapkan kata-kata-nya dan melupakan kesalahan ini?

Pre-Chorus:

Yeah, is it too late now to say sorry?

Yeah, apakah sudah terlambat sekarang untuk meminta maaf?

'Cause I'm missing more than just your body

Karna aku kehilangan banyak hal, lebih dari sekedar fisik

Is it too late now to say sorry?

apakah sudah terlambat sekarang untuk meminta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah, aku tahu bahwa aku selalu mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah sudah terlambat untuk berucap kata maaf, sekarang?

Bridge:

I'm not just trying to get you back on me

Aku hanya mencoba mebujukmu untuk kemlai lagi padaku

'Cause I'm missing more than just your body

Karna aku kehilangan banyak hal, lebih dari sekedar fisik

Is it too late now to say sorry?

apakah sudah terlambat sekarang untuk meminta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah, aku tahu bahwa aku selalu mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah sudah terlambat untuk berucap kata maaf, sekarang?

Chorus:

I'm sorry, yeah

Maafkan aku, yeah

Sorry, yeah

Maaf, yeah

Sorry

maaf

Yeah I know that I let you down

Yeah, aku tahu bahwa aku selalu mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Apakah sudah terlambat untuk berucap kata maaf, sekarang?

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Sorry  berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Sorry  terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Sorry  ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lirik lagu Sorry adalah Ray “August Grant” Jacobs, Skrillex, BloodPop®, Julia Michaels, Justin Tranter & Justin Bieber. Lagu ini rilis pada 23 oktober tahun 2015. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post