Justin Bieber ~ Stuck in the Moment | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Justin Bieber ~ Stuck in the Moment

Lagu “Stuck in the Moment” berusaha menggambarkan tentang hubungan dua orang yang saling mencintai, namun terpaksa harus berpisah karena sebuah takdir.  Mungkin mereka tidak bisa bersama karena beberapa alasan seperti terpisah jarak dan waktu (LDR) tetapi mereka saling mencintai. Atau mungkin mereka berdua saling mencintai, namun orangtua mereka tak merestui layaknya Romeo dan juliet. juga mungkin, mereka berdua saling mencintai, namun harus berpisah karena kesalahan mereka sendiri bagai adam dan hawa dsb. Semua hal tersebut kemudian membuat si penulis lagu (Justin Bieber) terjebak dalam momen-momen tersebut.

Justin Bieber ~ Stuck in the Moment | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Terjemahan & Arti lirik lagu Justin Bieber ~ Stuck in the Moment

Intro:

With you, with you

Bersama mu, bersamamu

I wish we had another time,

Aku berharap kita punya waktu

I wish we had another place

Aku berharap kita punya tempat

Verse 1:

Now, romeo and juliet

Kini, romeo dan juliet

Bet they never felt the way we felt

Berani bertaruh, mereka tak pernah merasakan apa yang kita rasakan

Bonnie and clyde never had to hide like we do, we do

Bonnie dan clyde tak harus sembunyi seperti kita

You and i both know it can't work

Kau dan aku tahu bahwa semua ini takkan berhasil

It's all fun and games 'til someone gets hurt

Semua ini hanya senang-senang dan permainan hingga ada seseorang yang terluka

And i don't, i won't let that be you

Dan aku takkan, aku tak kan membiarkan mu menjadi seperti itu

Pre-chorus:

Now you don't want to let go, and i don't want to let you know

Sekarang kau tak mau melepaskan, dan aku tak ingin memberitahumu

That there might be something real between us two

Mungkin ada sesuatu yang nyata di antara kita berdua

Who knew?

Siapa yang ahu kan?

Now we don't want to fall, but we're tripping in our hearts

Kini kita hanya tak ingin jatuh, namun kita malah tersandung hati kita sendiri

And it's reckless and clumsy

Dan segalanya begitu ceroboh dan kaku

Cause i know you can't love me here

Karena aku tahu di fase ini kau tak bisa lagi mencintaiku

Chorus:

I wish we had another time, i wish we had another place

Aku berharap kita punya waktu  aku berharap kita punya tempat

But everything we have is stuck in the moment

Namun semua yang kita miliki seolah terjebak dalam sebuah momen

And there's nothing my heart can do

Dan hatiku tak bisa melakukan apa-apa

To fight with time and space

Untuk bertarung melawan ruang dan waktu

Cause i'm still stuck in the moment with you

Karena aku masih terjebak pada momen-momen bersamamu

Verse 2:

See like adam and eve, tragedy was our destiny

Lihatlah seperti adam dan hawa tragedi adalah takdir kita

Like sonny and cher, i don't care, i've got you baby

Seperti sonny dan cher aku tak peduli, aku punya dirimu kasih

See we both fighting every inch of our fiber

Lihatlah kita berjuang sekuat tenaga

Cause ain't no way it's going to end right

Karna tak mungkin semua ini berakhir dengan cerita indah

But we are both too foolish to stop

Namun kita berdua lebih bodoh, karna berhenti

Pre-chorus:

Now you don't want to let go, and i don't want to let you know

Sekarang kau tak mau melepaskan, dan aku tak ingin memberitahumu

That there might be something real between us two

Mungkin ada sesuatu yang nyata di antara kita berdua

Who knew?

Siapa yang ahu kan?

Now we don't want to fall, but we're tripping in our hearts

Kini kita hanya tak ingin jatuh, namun kita malah tersandung hati kita sendiri

And it's reckless and clumsy

Dan segalanya begitu ceroboh dan kaku

Cause i know you can't love me here

Karena aku tahu di fase ini kau tak bisa lagi mencintaiku

Chorus:

I wish we had another time, i wish we had another place

Aku berharap kita punya waktu  aku berharap kita punya tempat

But everything we have is stuck in the moment

Namun semua yang kita miliki seolah terjebak dalam sebuah momen

And there's nothing my heart can do

Dan hatiku tak bisa melakukan apa-apa

To fight with time and space

Untuk bertarung melawan ruang dan waktu

Cause i'm still stuck in the moment with you

Karena aku masih terjebak pada momen-momen bersamamu

Bridge

See like just because this cold,

Lihatah hanya karna tempat ini dingin

Cruel world saying we can't be

Dunia yang kejam lalu berkata kita takkan bisa

Baby, we both have the right to disagree

Sayang, kita berdua memiliki hak untuk tidak setuju

And i ain't with it

Dan aku setuju

And i don't want to be so old and grey, reminiscing about these better days

Dan aku tak ingin menjadi tua dan beruban, hanyak untuk mengenang hari-hari yang indah ini

But convention's telling us to let go

Tapi ketentuan (takdir  menyuruh kita untuk menyerah

So we'll never know

Jadi kita tidak akan pernah tahu

Breakdown:

I wish we had another time, i wish we had another place

Aku berharap kita punya waktu  aku berharap kita punya tempat

Cause everything we did, and everything we have is stuck in the moment, yeah

Karena semua yang kita lakukan, dan semua yang kita miliki seolah terjebak dalam sebuah momen

Chorus:

I wish we had another time, i wish we had another place

Aku berharap kita punya waktu  aku berharap kita punya tempat

But everything we have is stuck in the moment

Namun semua yang kita miliki seolah terjebak dalam sebuah momen

And there's nothing my heart can do

Dan hatiku tak bisa melakukan apa-apa

To fight with time and space

Untuk bertarung melawan ruang dan waktu

Cause i'm still stuck in the moment with you

Karena aku masih terjebak pada momen-momen bersamamu

Justin Bieber ~ Stuck in the Moment | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu
Justin Bieber ~ Stuck in the Moment | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

*Penulis lirik lagu Stuck In the Moment adalah Justin Bieber, August Rigo, Ray Romulus, Jeremy Reeves & Jonathan Yip. Lagu ini rilis pada 19 maret tahun 2010 dan masuk ke dalam album My World 2.0 (2010). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Justin Bieber ~ Stuck in the Moment | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Justin Bieber ~ Stuck in the Moment (Official Video)

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post