Justin Bieber ~ Where Are You Now | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Justin Bieber ~ Where Are You Now

Lagu “Where Are You Now” menceritakan tentang Justin Bieber sendiri, yang pada saat itu harus ditinggalkan ayahnya. Dalam sebuah wawancara dengan New York Times pada 2010, Justin mengungkapkan bahwa lagu itu tentang ayahnya yang tlah pergi meninggalkanya saat ia masih kecil. Jadi ia seolah-olah mencari ayahnya, karna anak kecil biasanya butuh pertolongan yaitu sosok figure seorang ayah.dalam lirik lagunya di ceritakan bahwa anak kecil itu kadang sembrono, jadi saat berjalan pun tanganya harus di gandeng.

Seperti yang kita ketahui, ayah Justin, Jeremy Bieber meninggalkan dia dan ibunya ketika dia (Justin) baru berusia 13 bulan. Inilsh  mengapa Justin mempertanyakan di mana dia bahkan sekarang dia setengah dewasa. Dia mengungkapkan betapa dia sangat membutuhkan ayahnya untuk berada di sana pada masa remajanya ketika dia sangat membutuhkannya.

Terjemaha & Arti Lirik Lagu Justin Bieber ~ Where Are You Now

Verse 1:

Where are you now when I need you the most?

Di manakah kau, saat aku benar-benar membutuhkanmu?

Why don't you take my hand?

Mengapa kau tak menggenggam tanganku?

I want to be close

Aku ingin berdekatan

Help me when I am down,

Bantu aku saat aku terpuruk

lift me up off the ground

angkat aku dari tanah

Teach me right from wrong

Ajari aku kebenaran saat salah

Help me to stay strong

Bantu aku agar tetap kuat

Chorus:

So take my hand and walk with me

Jadi genggamlah tanganku dan berjalanlah bersamaku

Show me what to be

Tunjukkan padaku apa yang akan terjadi

I need you to set me free, yeah

Aku ingin kau membebaskan ku, yeah

Where are you now?

Dimanakah kau sekarang?

Verse 2:

Where are you now now that I'm half grown

Dimanakah kau sekarang, aku belum sepenuhnya dewasa

Why are we far apart?

Mengapa kita berjauhan?

I feel so alone

Aku merasa begitu sendirian

Where are you now when nothing's going right?

Dimanakah kau sekarang, ketika semua hal tak ada yang benar?

Where are you now?

Dimanakah kau sekarang?

I can't see the light

Tak bisa ku ihat cahaya

Chorus:

So take my hand and walk with me

Jadi genggamlah tanganku dan berjalanlah bersamaku

Show me what to be

Tunjukkan padaku apa yang akan terjadi

I need you to set me free, yeah

Aku ingin kau membebaskan ku, yeah

Bridge:

I need you to need me

Aku ingin kamu membutuhkanku

Can't you see me?

Tidak bisakah kau melihat ku?

How could you leave me?

Bagaimana bisa kau meninggalkanku?

My heart is half empty

Hatiku setengah hampa

I'm not whole when you're not with me

Aku tak utuh saat kau tidak bersamaku

I want you here with me

Aku ingin kau di sini bersamaku

To guide me, hold me, and love me now

tuk membimbing ku, memegangku, dan cintaiku, sekarang

Where are you now?

Dimana kau sekarang?

Oh, where are you now?

Oh, Dimana kau sekarang?

Chorus:

So take my hand and walk with me

Jadi genggamlah tanganku dan berjalanlah bersamaku

Show me what to be

Tunjukkan padaku apa yang akan terjadi

I need you to set me free, yeah

Aku ingin kau membebaskan ku, yeah

Where are you now?

Dimanakah kau sekarang?

*Penulis lirik lagu Where Are You Now adalah Justin Bieber. Lagu ini rilis pada 19 maret tahun 2010, dan masuk ke dalam album My World 2.0 (2010). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Justin Bieber ~ Where Are You Now (Official Video)

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post