Kodaline ~ Sometimes | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Kodaline ~ Sometimes

Masih belum jelas lagu ini apa maknanya, namun jika kita pelajari dari liriknya, Lagu milik Kodaline berjudul “Sometimes” punya makna atau bercerita tentang seorang pria (penulis lagu) yang mengalami periode yang sangat-sangat sulit dalam hidupnya. Ia seolah merasa punya masalah berat, dan ingin menyendiri untuk menenangkan pikiranya. Walau kadang sahabanya tak mengerti, walau kadanng dunia luar tak mengerti, terkadang/sometimes kita punya masalah yang buat kita merasa buta dan gila, kadang.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Kodaline ~ Sometimes

Verse 1:

I'm not looking for an answer

Aku tak mencari sebuah jawaban

I just hope these words will help whoever's listening

Aku hanya berharap kata-kataku ini kan membantu siapa pun yang mendengarkan

If someone cares to listen in

Jika seseorang peduli untuk mendengarkan

I've been up and down in life sure

Aku tlah mengalami pasang surut dalam hidup ini

Everyday is a chance to fight forever wrestling

Setiap hari adalah kesempatan untuk bertarung selamanya

Trying to make amends again

Mencoba menebus kesalahan lagi

Pre-Chorus:

But I break down and I lose control

Namun aku putus asa dan kehilangan kendali

The band don't care 'cause they had a good show

Band yang tak pernah peduli karena mereka memiliki pertunjukan yang bagus

I won't cry 'cause I'm lucky I know

Aku tak akan menangis karena aku beruntung, aku tahu

A restless heart and a beautiful soul

Hati yang gelisah dan jiwa yang indah

It really doesn't matter if I stay or go

Tidak masalah jika aku tetap tingga ataupun pergi

It's hitting me hard but I'm lucky I know

Semua itu memukulku dengan keras tetapi aku beruntung, aku tahu

Chorus:

All of my friends

Semua temanku

Don't understand

Tak pernah mengerti

Maybe I'm crazy

Mungkin aku gila

Maybe I'm blind

Mungkin aku buta

Maybe we'll all get lost sometimes

Mungkin kita semua terkadang tersesat

Sometimes

Terkadang

(Oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh)

Verse 2:

And every night when I'm alone

Dan setiap malam saat aku sendirian

I put another podcast on

Aku mendengar beberapa musik

It helps me slip away

Semua itu membantuku melepaskan diri

Keeps me learning everyday

Buatku terus belajar setiap hari

Reading books on meditation

Membaca buku tentang meditasi

Fights away the hesitation

Melawan keraguan

Hanging over me

Yang menggantung dikepalaku

Easing the anxiety

Meredakan kecemasan

Pre-Chorus:

But I break down and I lose control

Namun aku putus asa dan kehilangan kendali

The band don't care 'cause they had a good show

Band yang tak pernah peduli karena mereka memiliki pertunjukan yang bagus

I won't cry 'cause I'm lucky I know

Aku tak akan menangis karena aku beruntung, aku tahu

A restless heart and a beautiful soul

Hati yang gelisah dan jiwa yang indah

It really doesn't matter if I stay or go

Tidak masalah jika aku tetap tingga ataupun pergi

It's hitting me hard but I'm lucky I know

Semua itu memukulku dengan keras tetapi aku beruntung, aku tahu

Chorus:

All of my friends

Semua temanku

Don't understand

Tak pernah mengerti

Maybe I'm crazy

Mungkin aku gila

Maybe I'm blind

Mungkin aku buta

Maybe we'll all get lost sometimes

Mungkin kita semua terkadang tersesat

Sometimes

Terkadang

(Oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh)

Pre-Chorus:

But I break down and I lose control

Namun aku putus asa dan kehilangan kendali

The band don't care 'cause they had a good show

Band yang tak pernah peduli karena mereka memiliki pertunjukan yang bagus

I won't cry 'cause I'm lucky I know

Aku tak akan menangis karena aku beruntung, aku tahu

A restless heart and a beautiful soul

Hati yang gelisah dan jiwa yang indah

It really doesn't matter if I stay or go

Tidak masalah jika aku tetap tingga ataupun pergi

It's hitting me hard but I'm lucky I know

Semua itu memukulku dengan keras tetapi aku beruntung, aku tahu

Chorus:

All of my friends

Semua temanku

Don't understand

Tak pernah mengerti

Maybe I'm crazy

Mungkin aku gila

Maybe I'm blind

Mungkin aku buta

Maybe we'll all get lost sometimes

Mungkin kita semua terkadang tersesat

Sometimes

Terkadang

(Oh oh oh oh)

The band don't care 'cause they had a good show

Band yang tak pernah peduli karena mereka memiliki pertunjukan yang bagus

I won't cry 'cause I'm lucky I know (oh oh oh oh)

Aku tak akan menangis karena aku beruntung, aku tahu

'Cause I'm lucky I know

Karena aku beruntung, aku tahu

A restless heart and a beautiful soul (oh oh oh oh)

Hati yang gelisah dan jiwa yang indah

It really doesn't matter if I stay or go

It really doesn't matter if I stay or go

Tidak masalah jika aku tetap tingga ataupun pergi

It's hitting me hard but I'm taking it slow (oh oh oh oh)

Semua itu memukulku dengan keras tetapitetap mencoba santai

All get lost sometimes

Semua terkadang hilang

Outro:

I'm not looking for an answer

Aku tak mencari sebuah jawaban

I just hope these words will help whoever's listening

Aku hanya berharap kata-kataku ini kan membantu siapa pun yang mendengarkan

If someone cares to listen in

Jika seseorang peduli untuk mendengarkan

*Penulis lirik lagu Sometimes adalah James Oliver Richard Flannigan, Stephen Joseph Garrigan, Mark Daniel Prendergast dan Vincent Thomas May. Lagu ini rilis pada tahun 2020, dan masuk kedalam Album Kodaline berjudul One Day at a Time (2020). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

 Kodaline ~ Sometimes  | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Kodaline ~ Sometimes (Official Video)

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post