Linkin Park ~ In My Remains | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu
Makna Singkat Lirik Lagu Linkin Park ~ In My Remains
Lagu “In My Remains “ mengisahkan tentang Chester Bennington yang ketakutan menghadapi depresi di dalam raganya. Kita tahu, jika seseorang terkena serangan depresi, jiwa raganya takkan bisa tenang. Mereka kadang menggigil, kikuk, gugup layaknya tantara yang gugup di medan perang, mati satu demi satu.
.
Terjemahan & Arti Lirik Lagu Linkin Park ~ In My Remains
Makna Singkat Lirik Lagu Linkin Park ~ In My Remains
Setelah diterjemahkan dan diartikan, lagu In My Remains rupanya mengisahkan tentang Chester Bennington (Vokalis Linkinpark) yang ketakutan menghadapi depresi di dalam raganya. Kita tahu, jika seseorang terkena serangan depresi, jiwa raganya takkan bisa tenang. Mereka kadang menggigil, kikuk, gugup layaknya tantara yang gugup di medan perang, mati satu demi satu.Dalam lirik verse 1, Chester berusaha menjelaskan bahwa ia berusaha memilah, mencari, atau menemukan makna hidup, baik makna hidup dimasa lalu maupun masa sekarang. Kita tahu bahwa selama ini Chester punya penyakit depresi yang membuat hidupnya hambar, sehingga ia terus-terusan mencari arti dari kehidupan, mencari hal yang membuatnya punya keinginan untuk hidup. Tetapi yang dia temukan hanyalah rasa sakitnya.
Lirik Chorus/reff. Depresi adalah penyakit mental yang sulit untuk disembuhkan. sehingga, sekuat apapun Chester mencoba, sekuat apapun dia berjanji untuk sembuh, Chester akhirnya hanya akan mengingkarinya dan janjinya untuk sembuh takkan pernah terwujud.
Pada intinnya, lirik lagu seolah ditutup dengan ketidak bisaan Chester melawan depresi di jiwa dan raganya (remains). Chester seolah memandang bahwa depresinya takkan pernah sembuh, karena rasa sakit dan trauma yang ia alami di kehidupan pribadinya teralu banyak. dan karena rasa sakitlah depresi muncul.
Oke mungin itu saja makna singkat lirik lagu In My Remains milik Linkin Park. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu In My Remains milik Linkin Park, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu In My Remains milik Linkin Park yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu In My Remains milik Linkin Park di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music, instagram story, facebook story atau TikTok.
*Penulis lirik lagu In My Remains adalah Chester Bennington, Dave Farrell, Mr. Hahn, Rob Bourdon, Brad Delson, & Mike Shinoda. Lagu ini rilis pada 26 juni 2012, dan masuk ke dalam album Living Things (2012). Sedangkan interpretasi, pemaknaan, dan terjemahan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Linkin Park ~ In My Remains (Official Video)
Terjemahan & Arti Lirik Lagu Linkin Park ~ In My Remains
Verse 1:
Separate
Memisahkan
Sifting through the wreckage
Mencoba memilah puing-puing
I can't concentrate
Aku tak bisa berkonsentrasi
Searching for a message, in that fear and pain
Mencari sebuah pesan, di dalam ketakutan dan kesakitan itu
Broken down and
Rasanya hancur
waiting for the chance to feel alive
Menunggu kesempatan untuk merasa hidup
Chorus:
Now, in my remains
Sekarang, didalam ragaku ini
Are promises that never came
Adalah janji yang tidak pernah terwujud
Set this silence free
Bebaskan kesunyian ini
To wash away the worst of me
Tuk bersihkan bagian terburuk dari diriku
Verse 2:
Come apart
Pecah berkeping-keping
Falling in the cracks of every broken heart
Jatuh ke dalam retakan hati yang hancur
Digging through the wreckage of your disregard
Menggali puing-puing yang telah kau abaikan
Sinking down and
Tenggelam
waiting for the chance to feel alive
Menunggu kesempatan untuk merasa hidup
Chorus:
Now, in my remains
Sekarang, didalam ragaku ini
Are promises that never came
Adalah janji yang tidak pernah terwujud
Set this silence free
Bebaskan kesunyian ini
To wash away the worst of me
Tuk bersihkan bagian terburuk dari diriku
Bridge:
Like an army falling one by one by one
Seperti tantara yang mati, satu per satu
Like an army falling one by one by one
Seperti tantara yang mati, satu per satu
Like an army falling one by one by one
Seperti tantara yang mati, satu per satu
Like an army falling one by one by one
Seperti tantara yang mati, satu per satu
Chorus:
Now, in my remains
Sekarang, didalam ragaku ini
Are promises that never came
Adalah janji yang tidak pernah terwujud
Set this silence free
Bebaskan kesunyian ini
To wash away the worst of me
Tuk bersihkan bagian terburuk dari diriku
Outro:
Like an army falling (One by one, one by one)
Seperti tantara yang mati
One by one by one (One by one by one)
satu per satu
Like an army falling (One by one, one by one)
Seperti tantara yang mati
One by one by one
satu per satu
Penutup:
Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu In My Remains milik Linkin LP ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu In My Remains milik Linkin LP ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu In My Remains milik Linkin LP ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.*Penulis lirik lagu In My Remains adalah Chester Bennington, Dave Farrell, Mr. Hahn, Rob Bourdon, Brad Delson, & Mike Shinoda. Lagu ini rilis pada 26 juni 2012, dan masuk ke dalam album Living Things (2012). Sedangkan interpretasi, pemaknaan, dan terjemahan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
1 komentar