Linkin Park ~ One Step Closer | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Linkin Park ~ One Step Closer

Lagu “One Step Closer” secara umum menceritakan tentang rasa frustasi. Namun tak seperti kebanyakan lagu Linkin Park lainya, lagu ini seolah tak punya makna yang spesifik, karna perbagia (per verse) dari lirik lagunya ada yang tak memiliki kaitan sama sekali.

Dalam wawancaranya dengan majalan Kerrang!, Chester mengatakan bahwa lirik Verse 1 lagu, menceritakan tentang frustasinya karena pikirannya buntu, ia tak dapat menulis lagu karna ia sudah tak punya kata-kata lagi. kata-kata di dalam pikiran Chester sudah habis, karena Produsernya terus-terusan menyuruh nya untuk menulis lagu.

Karena kesal dengan produsernya tersebut, ia akhirnya melampiaskan kemarahanya lewat reff/chorus lagu. Dalam lirik Chorus, Chester seolah menganggap bahwa produsernya selalu mendorongnya ke pinggir jurang, produsernya seolah tak memberi ruang agar chester bisa menulis. Sebuah ruang yang damai, libuar atau apa missal. Karna ruang, layaknya ruang ketenangan bias  menimbulkan kreatifitas seorang penulis lagu untuk ber imajinasi. Jadi diakhir kalimat Chrorus/reff chester berkata “break” yang punya mankna bahwa ia berhenti dulu aja menulis lagu, ia ingin istirahat.

Lirik bridge, menceritakan lebih lanjut bahwa pada saat Chester Frustasi karena tak bisa menulis lagu, tetangga di samping rumahnya malah rebut. Chester pun berteriak Shut up, Shut up, Shut up pada tetangganya. Chester dengan rasa kesal dan marahnya, ia akhirnya  menulis lagu ini dengan melemparkan semangkuk sub buah ke dinding. Dan tanpa disangka-sangka lagu ini ternyata malah menjadi hitz pertama mereka dan mendapat banyak pujian dari kritikus musik karna lirik mereka ambigu dan multi tafsir.

Well, pengandaian diatas itu hanya pendapat pribadiku saja, setelah membaca-baca artikel tentang lagu ini. karna ya memang lagu ini menurutku sangat sulit diinterpretasikan karna liriknya yang begitu ambigu. Oleh sebab itu, jika kamu punya pendapat lain tentang interpretasi lirik lagunya, mohon tuliskan komentar dibawah yaa…..

Terjemahan & Arti Lirik Linkin Park ~ Guilty All the Same

Verse 1: Chester Bennington

I cannot take this anymore

Tak bisa ku terima

Saying everything I've said before

Sebelumya, tlah kukatakan tentang semua hal yang bisa ku katakan

All these words they make no sense

Walau semua perkataanku ini tak masuk akal

I find bliss in ignorance

Aku menemukan kebahagiaan dalam ketidaktahuan

Less I hear, the less you'll say

Semakin sedikit aku mendengar, semakin sedikit kau akan mengatakan

You'll find that out anyway

Kau harus menemukan bagaimanapun caranya

Pre-Chorus: Chester Bennington

Just like before

Sama seperti sebelumnya

Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda

Everything you say to me

Semua yang kau katakan padaku

(Takes me one step closer to the edge

Membawa ku selangkah lebih dekat ke tepian jurang

And I'm about to break)

Aku akan berhenti

I need a little room to breathe

Aku perlu sedikit ruang untuk bernafas

('Cause I'm one step closer to the edge

Karena aku selangkah lebih dekat ke tepian jurang

I'm about to break)

Aku akan berhenti

Verse 2: Chester Bennington

I find the answers aren't so clear

Aku menemukan jawabannya, namun tak begitu jelas

Wish I could find a way to disappear

Seandainya aku bisa menemukan cara untuk menghilang

All these thoughts they make no sense

Walau semua pemikiran ini tak masuk akal

I find bliss in ignorance

Aku menemukan kebahagiaan dalam ketidaktahuan

Nothing seems to go away

Seperti tak ada yang hilang

Over and over again

Lagi dan lagi

[Pre-Chorus: Chester Bennington]

Just like before

Sama seperti sebelumnya

Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda

Everything you say to me

Semua yang kau katakan padaku

(Takes me one step closer to the edge

Membawa ku selangkah lebih dekat ke tepian jurang

And I'm about to break)

Aku akan berhenti

I need a little room to breathe

Aku perlu sedikit ruang untuk bernafas

('Cause I'm one step closer to the edge

Karena aku selangkah lebih dekat ke tepian jurang

I'm about to break)

Aku akan berhenti

Everything you say to me

Semua yang kau katakan padaku

(Takes me one step closer to the edge

Membawa ku selangkah lebih dekat ke tepian jurang

And I'm about to break)

Aku akan berhenti

I need a little room to breathe

Aku perlu sedikit ruang untuk bernafas

('Cause I'm one step closer to the edge

Karena aku selangkah lebih dekat ke tepian jurang

I'm about to break)

Aku akan berhenti

Break

Berhenti

Bridge: Chester Bennington

Shut up when I'm talking to you

Diamlah ketika aku sedang berbicara padamu

Shut up

Shut up

Shut up

diamlah

Shut up when I'm talking to you

Diamlah ketika aku sedang berbicara padamu

Shut up

Shut up

Shut up

Shut up

I'm about to break

Aku akan berhent

Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda

Everything you say to me

Semua yang kau katakan padaku

(Takes me one step closer to the edge

Membawa ku selangkah lebih dekat ke tepian jurang

And I'm about to break)

Aku akan berhenti

I need a little room to breathe

Aku perlu sedikit ruang untuk bernafas

('Cause I'm one step closer to the edge

Karena aku selangkah lebih dekat ke tepian jurang

I'm about to break)

Aku akan berhenti

Everything you say to me

Semua yang kau katakan padaku

(Takes me one step closer to the edge

Membawa ku selangkah lebih dekat ke tepian jurang

And I'm about to break)

Aku akan berhenti

I need a little room to breathe

Aku perlu sedikit ruang untuk bernafas

('Cause I'm one step closer to the edge

Karena aku selangkah lebih dekat ke tepian jurang

I'm about to break)

Aku akan berhenti

Break

Berhenti

*Penulis lirik lagu One Step Closer adalah Chester Bennington, Mr. Hahn, Dave Farrell, Mike Shinoda, Brad Delson, Rob Bourdon & Daron Malakian. Lagu ini rilis pada 28 september 2000, dan masuk ke dalam album Hybrid Theory (2000) Sedangkan interpretasi, pemaknaan, dan terjemahan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Linkin Park ~ One Step Closer

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post