Linkin Park ~ Rebellion | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Linkin Park ~ Rebellion

Lagu “Rebellion” menceritakan tentang orang-orang yang berusaha melawan sebuah tirani (penguasa). Di lirik lagunya dikatakan bahwa orang-orang tersebut dalam melawan kekejaman penguasa dianggap sebagai pemberontak, padahal mereka memperjuangkan suatu hal yang benar tanpa pistol dsb. Missal, jika sekumpulan mahasiswa mendemo penguasa untuk menurunkan harga BBM, maka mahasiswa tersebut harusnya benar, namun kadang dari sudut pandang pemerintah itu adalah suatu pemberontakan. Ironis sekali.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Linkin Park ~ Rebellion

Verse 1: mike shinoda

I've seen the blood, i've seen the broken

Tlah kulihat darah, tlah ku lihat kehancuran

The lost and the sights unseen

Sebuah kehilangan dan pemandangan tersebut (seolah) tak terlihat

I want a flood, i want an ocean

Aku ingin banjir bah, aku ingin lautan

To wash my confusion clean

Untuk membasuh kebingungan ku

I can't resolve this empty story

Tak bisa kuselesaikan kisah hampa ini

I can't repair the damage done

Tak bisa kuperbaiki kerusakan yang tlah terjadi

Chorus: chester bennington

We are the fortunate ones

Kita adalah orang-orang yang beruntung

Who've never faced oppression's gun

Yang tak pernah menghadapi todongan senapan penindasan

We are the fortunate ones

Kita adalah orang-orang yang beruntung

Imitations of rebellion

Sebuah imitasi dari pemberontakan

Verse 2: mike shinoda

We acted out, we wear the colors

Kita menunjukkannya, kami memakai bakaian berwarna-warni

Confined by the things we own

Terpenjara oleh hal-hal yang kita miliki

We're not without, we're like each other

Kita bukannya tak punya, kita sama seperti semu orang

Pretending we're here alone

Berpura-pura kita di sini sendiri

And far away, they burn their buildings

Dan jauh di sana, mereka meluluh lantakkan gedung-gedung

Right in the face of the damage done

Kerusakan dilakukan tepat didepan muka

Chorus: chester bennington

We are the fortunate ones

Kita adalah orang-orang yang beruntung

Who've never faced oppression's gun

Yang tak pernah menghadapi todongan senapan penindasan

We are the fortunate ones

Kita adalah orang-orang yang beruntung

Imitations of rebellion

Sebuah imitasi dari pemberon,takan

Rebellion

Pemberontakan

Rebellion

Pemberontakan

Rebellion

Pemberontakan

Bridge: chester bennington

Rebellion, rebellion

Pemberontakan, pemberontakan

We lost before the start

Kita kalah sebelum mulai

Rebellion, rebellion

Pemberontakan, pemberontakan

One by one we fall apart

Satu persatu kita hancur

We fall apart

Kita hancur

We fall apart

Kita hancur

We fall apart

Kita hancur

Chorus: chester bennington

We are the fortunate ones

Kita adalah orang-orang yang beruntung

Who've never faced oppression's gun

Yang tak pernah menghadapi todongan senapan penindasan

We are the fortunate ones

Kita adalah orang-orang yang beruntung

Imitations of...

Sebuah imitasi dari…

We are the fortunate ones

Kita adalah orang-orang yang beruntung

Who've never faced oppression's gun

Yang tak pernah menghadapi todongan senapan penindasan

We are the fortunate ones

Kita adalah orang-orang yang beruntung

Imitations of rebellion

Sebuah imitasi dari pemberon,takan

Rebellion

Pemberontakan

Rebellion

Pemberontakan

Rebellion

Pemberontakan

*Penulis lirik lagu In My Remains adalah Chester Bennington, Mr. Hahn, Dave Farrell, Mike Shinoda, Brad Delson, Rob Bourdon & Daron Malakian. Lagu ini rilis pada 13 juni 2014, dan masuk ke dalam album The Hunting Party (2014). Sedangkan interpretasi, pemaknaan, dan terjemahan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Linkin Park ~ Rebellion

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post