Natalie Taylor ~ Surrender | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Natalie Taylor ~ Surrender

Lagu “Surrender” berkisah tentang hubungan antara Natalie Taylor dan suaminya John Howard. Kita tahu bahwa hubungan mereka berdua memang akhirnya harus kandas karena beberapa masalah. Dalam Blog Pribadinya, Natalie Taylor mengungkapkan bahwa lagu ini adalah lagu ter-indah yang pernah ia tulis.

Kata “Surrender” jika di bahasa indonesiakan menjadi “Menyerah” adalah sebuah metafora yang cantik. Lagu ini seolah mendeskripsikan tentang perasaan Natalie yang hancur bagai tenggelam dan terhanyut dalam air. Perasaanya seolah terluka karna perpisahan tersebut, sehingga untuk mengobati semua luka tersebut akhirnya Natalie “Menyerah” dengan pertengkaran, “menyerah” dengan egonya, agar kekasinya bisa kembali lagi dalam hidupnya.

Lagu ini menurutku sangat indah karna seolah bisa mengajarkan pada kita untuk tak pernah egois dalam suatu hubungan. Lagu ini seolah mengajarkan bahwa jika kamu marahan dengan kekasihmu, jangan pertahankan kemarahan itu, jangan pertahankan rasa egois, karna dalam suatu hubungan memang salah satu orang harus “menyerah/mengalah” agar bisa mempertahankan suatu hubungan. Bayangkan jika kamu marah, lalu kekasihmu juga marah, hubungan kalian lambat laun pasti berakhir.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Natalie Taylor ~ Surrender

Verse 1:

We let the waters rise

Kita membiarkan air naik

We drifted to survive

Kita terhanyut tuk bisa bertahan

I needed you to stay

Aku ingin kau bertahan

But I let you drift away

Tapi aku membiarkanmu pergi

Pre-Chorus:

My love where are you?

Kekasihku di manakah dirimu?

My love where are you?

Kekasihku di manakah dirimu?

Chorus:

Whenever you're ready, whenever you're ready

Kapanpun kau siap, Kapanpun kau siap

Whenever you're ready, whenever you're ready

Kapanpun kau siap, Kapanpun kau siap

Can we, can we surrender?

Bolehkah kita menyerah?

Can we, can we surrender?

Bolehkah kita menyerah?

I surrender

Aku menyerah

Verse 2:

No one will win this time

Tak ada yang menang kali ini

I just want you back

Aku hanya ingin kau kembali

I'm running to your side

Aku berlari ke sisimu

Flying my white flag, my white flag

Mengibarkan bendera putihku

Pre-Chorus:

My love where are you?

Kekasihku di manakah dirimu?

My love where are you?

Kekasihku di manakah dirimu?

Chorus:

Whenever you're ready, whenever you're ready

Kapanpun kau siap, Kapanpun kau siap

Whenever you're ready, whenever you're ready

Kapanpun kau siap, Kapanpun kau siap

Can we, can we surrender?

Bolehkah kita menyerah?

Can we, can we surrender?

Bolehkah kita menyerah?

I surrender

Aku menyerah

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lirik lagu Surrender adalah Jon Howard & Natalie Taylor. Lagu ini rilis pada tanggal 29 Oktober 2015.  Sedangkan interpretasi pemaknaan dan terjemahan pada lirik lagu ini, berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Natalie Taylor ~ Surrender (Official Video)

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post