Blackpink ~ You Never Know | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu BLACKPINK ~ You Never Know

Setelah diterjemahkan dan diartikan ke dalam bahasa indonesia, lirik lagu "You Never Know" milik Blackpink, Mengisahkan tentang para personel Blackpink yang tak pernah mendengarkan cacian, hinaan, bahkan hujatan dari orang lain. Lagu ini ingin memotivasi kita, agar tetap semangat, tetap optimis dan tetap bekerja keras dalam menggapai impin kita dengan mengesampingkan cacian, hinaan, bahkan hujatan dari orang lain. Orang kadang mudah berkata-kata, tanpa tahu diri kita yang sebenarnya. Orang kadang hanya melihat sisi buruk kita, tanpa pernah mau melihat sisi baik kita. orang kadang hanya senang menuduh kita, tanpa pernah mau mempercayai kita. Jadi, di lagu ini kita seolah disuruh untuk mengesampingkan omongan orang, dalam meraih apa yang kita inginkan, karna sukses atau tidaknya suatu impian itu bergantung pada diri kita sendiri, bukan orang lain.

Sebenarnya, Blackpink menciptakan lagu ini untuk menyindir para haters. Lewat lagu ini, Blackpink seolah berpendapat bahwa haters kadang kala hanya memberikan komentar atau men-judge tanpa mengetahui keadaan yang sebenarnya. karna lebih mudah untuk menilai daripada belajar untuk percaya.

Secara detil, Lagu ini berkisah tentang para member Blackpink yang berusaha tak mendengarkan hujatan dari haters. Di irik verse 1, Blackpink seolah ingin mengatakan bahwa mudah bagi Haters untuk melontarkan hujatan tanpa memikirkan konsekuensinya. Ketika hujatan itu akhirnya sampai ke telinga member Blackpink, para member blackpink merasa sedih karena hujatan dan tuduhan dari haters tersebut hanyalah sebuah fitnah belaka, sebuah hal yang member blackpink sendiri tak punya.

Kisah pun berlanjut ke lirik Pre-Chorus. Di lirik ini para member Blackpink ingin mengatakan bahwa dunia ini mungkin kan berubah, tetapi member Blackpink akan tetap sama, akan tetap percaya pada diri sendiri. Terlepas dari negativitas dan kebencian terhadap mereka, mereka masih akan tetap teguh. Itu adalah impian mereka untuk menjadi superstar global suatu hari nanti dan sekarang mereka ada di sana, tidak ada lagi yang bisa menjatuhkan mereka.

Dalam bait-bait lirik Chorus/reff, Blackpink seolah menekankan pada pendengarnya bahwa mereka takkan bisa jatuh, takkan bisa ditembak oleh hujatan. Pengandaian sepatu, pengandaian dawai-dawai yang lusuh, punya makna bahwa tidak ada yang bisa menilai Blackpink kecuali member Blackpink itu sendiri. Tidak ada yang tahu cerita mereka, dan tidak ada yang pernah berjalan di posisi mereka. Jadi tidak adil bagi orang untuk menghakimi dan membuat cerita palsu tentang mereka. Namun, tidak peduli apa yang orang lain katakan atau lakukan, mereka tidak akan mengubah cara mereka.

Arti dan Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia Lagu BLACKPINK ~ You Never Know
Intro:
Aesseoseo hwaljjag useossdeon nal e
Pada hari ketika aku tertawa terpingkal
Bameun wae deo eoduulkka?
Mengapa malam serasa lebih gelap?
It keeps bringing me down Down, down
Semua ini buatku terus terjatuh, Jatuh, jatuh
Hmm, Modu neomu swibge naebaetdeon mal
Hmm, semua orang dengan mudahnya berkata-kata
Ama deulligessji meojianh a
Mungkin, kalian bisa segera mendengarnya
I've heard enough, I've heard enough
Aku tlah cukup mendengarnya, aku tlah cukup mendengarnya
Of the things that I'm not
Tentang sebuah hal yang tak kupunya

Pre-Chorus: Rosé
On sesangi bakkwieogado
Bahkan jika seluruh dunia berubah
Ajig naneun geudaelon geol
Aku kan tetap sama
Naega geol-eoganeun i gileul kkumkkudeon
Inilah jalan yang aku impikan
Geuttae geudaelo
Seperti dulu
Geuttae geudaelo
Seperti dulu
Nae maeil-eul chumchudeon
Saat aku menari tuk pertama kali setiap hari
Cheoeum geu jalie nam a issneun geol
Sebuah hal yang tlah kutinggalkan disana

Chorus: Jennie, Jisoo, both
But you'll never know unless you walk in my shoes
Tapi kau tak akan pernah tahu, kecuali kau berjalan dengan sepatuku
You'll never know, eongkyeobeolin nae kkeun
Kau tak akan pernah tahu, dawai-dawai lusuh ku
'Cause everybody sees what they wanna see
Karena semua orang melihat apa yang ingin mereka lihat
It's easier to judge me than to believe
Lebih mudah menilai ku daripada mempercayaiku
Gipi sumgyeossdeon nalgeun saeng gagdeul
Pikiran yang tlah kusembunyikan dalam-dalam
Gakkeum naleul jabgo goelobhijiman
Terkadang merenggut dan menyiksaku
Geuleolsulog, I'ma shine, baby
Banyak hal yng tlah kulakukan, kasih
You know they ain't got a shot on me
Kau tahu, mereka takkan bisa menembakku

Verse 2: Lisa, Jennie
Sunday night, I've been swallowed by my bed
Minggu malam, aku tlah telah ditelan oleh tempat tidur ku
I've been all over my head
Semuanya berada dalam kepalaku
Wonderin' if I gotta trying pretend
Bertanya-tanya haruskah aku mencoba tuk berpura-pura
Nado jal moleuneun nal
Aku tak tahu ini hari apa
Nuga al ajugil gidaehaneun nae moseub eul chaj-eulkka dulyeowo
Aku khawatir kan menemukan diriku sendiri, berharap aku mengetahuinya
Jeo bichi deo balg ajilsulog
Cahaya itu semakin terang
Nae geulimjado gil eojineunde
Bayanganku semakin panjang
Neomu nun i busyeool ttae
Saat semua ini mulai menyilaukan mata
Nan dwileul bol su isseulkka?
Akankah dibelakangmu aku tetap dapat melihat?

Pre-Chorus: Rosé
On sesangi bakkwieogado
Bahkan jika seluruh dunia berubah
Ajig naneun geudaelon geol
Aku kan tetap sama
Naega geol-eoganeun i gileul kkumkkudeon
Inilah jalan yang aku impikan
Geuttae geudaelo
Seperti dulu
Geuttae geudaelo
Seperti dulu
Nae maeil-eul chumchudeon
Saat aku menari tuk pertama kali setiap hari
Cheoeum geu jalie nam a issneun geol
Sebuah hal yang tlah kutinggalkan disana

Chorus: Rosé, Jennie, Jennie & Jisoo
But you'll never know unless you walk in my shoes
Tapi kau tak akan pernah tahu, kecuali kau berjalan dengan sepatuku
You'll never know, eongkyeobeolin nae kkeun
Kau tak akan pernah tahu, dawai-dawai lusuh ku
'Cause everybody sees what they wanna see
Karena semua orang melihat apa yang ingin mereka lihat
It's easier to judge me than to believe
Lebih mudah menilai ku daripada mempercayaiku
Gipi sumgyeossdeon nalgeun saeng gagdeul
Pikiran yang tlah kusembunyikan dalam-dalam
Gakkeum naleul jabgo goelobhijiman
Terkadang merenggut dan menyiksaku
Geuleolsulog, I'ma shine, baby
Banyak hal yng tlah kulakukan, kasih
You know they ain't got a shot on me
Kau tahu, mereka takkan bisa menembakku

Bridge: Lisa, Rosé, Jennie
Galaanj eumyeon an dwae
Kau tak bisa tenggelam
Nado jal al a
Aku tahu betul
Ttangman boneun chaelon nal su eobseo
Aku tak bisa terbang sambil melihat ketanah
Guleum geonneopyeon en
Di seberang awan
Ajig balg eun hae
masih cerah
Naega geulyeowassdeon geulim sog e
Aku akan menggambar
Jjij eobeolin gosdeulkkaji
Bahkan di kertas yang robek
Da biwonaego useul su issge
Jadi aku bisa mengosongkan semuanya dan tertawa
Bogi silh eossdeon nawa majuhallae
Kan ku hadapi diriku sendiri, yang tak ingin ku lihat
Nan gieoghae, so I'll be okay
Aku kan mengingatnya, jadi aku kan baik-baik saja
Palan nae bang hangadeug kkoch i pige
Buatlah bunga mekar di kamar biruku
I'll always be waiting
Aku kan selalu menunggu

Chorus: Rosé, Jennie, Jennie & Jisoo
But you'll never know unless you walk in my shoes
Tapi kau tak akan pernah tahu, kecuali kau berjalan dengan sepatuku
You'll never know, eongkyeobeolin nae kkeun
Kau tak akan pernah tahu, dawai-dawai lusuh ku
'Cause everybody sees what they wanna see
Karena semua orang melihat apa yang ingin mereka lihat
It's easier to judge me than to believe
Lebih mudah menilai ku daripada mempercayaiku
Gipi sumgyeossdeon nalgeun saeng gagdeul
Pikiran yang tlah kusembunyikan dalam-dalam
Gakkeum naleul jabgo goelobhijiman
Terkadang merenggut dan menyiksaku
Geuleolsulog, I'ma shine, baby
Banyak hal yng tlah kulakukan, kasih
You know they ain't got a shot on me
Kau tahu, mereka takkan bisa menembakku

Kesimpulan:

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagu Blackpink yang berjudul You Never Know ke dalam Bahasa Indonesia, kita tahu bahwa lagu ini bermakna tentang para personel Blackpink yang tak pernah mendengarkan cacian, hinaan, bahkan hujatan dari orang lain. Blackpink seolah ingin mengatakan bahwa mudah bagi Haters untuk melontarkan hujatan tanpa memikirkan konsekuensinya. Ketika hujatan itu akhirnya sampai ke telinga member Blackpink, para member blackpink merasa sedih karena hujatan dan tuduhan dari haters tersebut hanyalah sebuah fitnah belaka, sebuah hal yang member blackpink sendiri tak punya.

Lewat lagu You Never Know, Blackpink seolah menekankan pada pendengarnya bahwa mereka takkan bisa jatuh, takkan bisa ditembak oleh hujatan. Pengandaian sepatu, pengandaian dawai-dawai yang lusuh, punya makna bahwa tidak ada yang bisa menilai Blackpink kecuali member Blackpink itu sendiri. Tidak ada yang tahu cerita mereka, dan tidak ada yang pernah berjalan di posisi mereka, jadi kenapa mereka meniliai tanpa tahu dasarnya kan?

Dari lirik lagu You Never Know ini, Blackpink seolah mengajari para pendengarnya untuk tak bersedih hanya karna hinaan dari orang lain. Orang lain itu takt ahu siapa kita, orang lain itu takt ahu usaha kita, orng lai itu takt ahu isi hati dan pikiran kita. Jadi, orang lain tersebut tak berhak MINILAI DIRI KITA.

Informasi lirik lagu You Never Know:

“You Never Know” adalah lagu ke delapan di album studio debut BLACKPINK yang berjudul 'The Album. Lagu ini menonjol karena lirik serta melodi yang di iringi piano menguras emosi para pendengarnya.

Rumor tentang perilisan lagu ini, pertama kali beredar saat para penggemar mengetahui daftar lagu resmi album tersebut melalui gambar CD di poster pre-order yang menampilkan nama-nama setiap judul lagu. Sementara gambar itu diburamkan, beberapa penggemar bermata elang membacanya dan menyimpulkan daftar lagu terakhir yang ternyata benar.

Ditulis oleh: LØREN, Bekuh BOOM, Rebecca, Rose, Johnson, Seung Joo Lee
Rilis pada: 2 oktober, 2020
Diproduseri oleh: Jason Roberts
Publisher: YG Entertainment (YG엔터테인먼트)
Album: The Album (2020)

1 Response to " Blackpink ~ You Never Know | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu "