Pencarian

Justin Bieber ~ Holy | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Justin Bieber ~ Holy

Lagu Holy milik Justin Bieber, berkisah tentang kedamaian hati Bieber, karna mendapatkan seroang istri (Hailey Baldwin) yang bisa menasihatinya, dan mengarahkanya untuk menjadi pribadi yang dekat dengan tuhan. Setelah pernikahannya dengan Hailey Baldwin, Justin Bieber berkeinginan untuk pulih dari kecanduan narkoba dan perselingkuhan di hidupnya yang dulu.

Justin mengungkapkan perasaan kejernihan spiritual sebagai pria, setelah ia sudah menikah, Selama wawancara dengan  Zane Lowe, dia berkomentar tentang dirinya yang merupakan seorang pendosa, justin Bieber hanya ingin berubah.

 

Oke, untuk tahu lebih lengkap makna dari lagunya, berikut merupakan arti dan terjemahan lirik lagunya, baca sampai habis ya kesimpulan ada diakhir tulisan.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Justin Bieber ~ Holy

 

Verse 1: Justin Bieber

I hear a lot about sinners

Banyak kudengar tentang seorang pendosa

Don't think that I'll be a saint

Kurasa aku tak kan jadi orang yang suci

But I might go down to the river

Namun mungkin aku kan pergi ke sungai

'Cause the way that the sky opens up when we touch

Karna langit kan terbuka saat kita tersentuh

Yeah, it's making me say

Yeah, semua itu buat ku berkata

 

Chorus: Justin Bieber:

That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me

Begitulah caramu memelukku, peluk aku, peluk aku, peluk aku, peluk aku

Feels so holy, holy, holy, holy, holy

terasa begitu suci, suci, suci,

On God

Dalam tuhan

Runnin' to the altar like a track star

Berlari ke altar layaknya lintasan bintang

Can't wait another second

Tak bisa menunggu sedetikpun

'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me

Karena caramu memelukku, peluk aku, peluk aku, peluk aku, peluk aku

Feels so holy

terasa begitu suci

 

Verse 2: Justin Bieber:

I don't do well with the drama

Aku tak bisa memainkan drama dengan baik

And, no, I can't stand it being fake

Dan, tak, aku tak tahan dengan kepalsuan

(No, no, no, no, no, no, no, no)

I don't believe in nirvana

Aku tak percaya pada nirwana

But the way that we love in the night gave me life

Tapi cara kita mencintai dimalam hari buatku hidup

Baby, I can't explain

Kasih, aku tak bisa menjelaskanya

 

Chorus: Justin Bieber:

That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me

Begitulah caramu memelukku, peluk aku, peluk aku, peluk aku, peluk aku

Feels so holy, holy, holy, holy, holy

terasa begitu suci, suci, suci,

On God

Dalam tuhan

Runnin' to the altar like a track star

Berlari ke altar layaknya lintasan bintang

Can't wait another second

Tak bisa menunggu sedetikpun

'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me

Karena caramu memelukku, peluk aku, peluk aku, peluk aku, peluk aku

Feels so holy

terasa begitu suci

 

Bridge: Justin Bieber & Chance the Rapper

They say we're too young and

Mereka bilang kita terlalu muda

The pimps and the players say, "Don't go crushin'"

Para mucikari dan para pemain berkata, "Jangan hancurkan"

Wise men say fools rush in

Orang bijak berkata, (hanya) orang bodoh yang suka tergesa-gesa

But I don't know (Ah-ah-ah-ah)

Namun aku tak pernnah tahu

They say we're too young and

Mereka bilang kita terlalu muda

The pimps and the players say, "Don't go crushin'"

Para mucikari dan para pemain berkata, "Jangan hancurkan"

Wise men say fools rush in

Orang bijak berkata, (hanya) orang bodoh yang suka tergesa-gesa

But I don't know (Ah-ah-ah-ah)

Namun aku tak pernnah tahu

 

Verse 3: Chance the Rapper

The first step pleases the Father

Langkah pertama menyenangkan hati Bapa

Might be the hardest to take

Mungkin ini hal paling sulit untuk diterima

But when you come out of the water

Namun saat kau keluar dari permukaan

I'm a believer, my heart is fleshy

Aku kan jadi orang yang percaya, hatiku bergairah

Life is short with a temper like Joe Pesci

Hidup ini singkat, dengan sifat pemarah seperti Joe Pesci

They always come and sing your praises, your name is catchy

Mereka selalu datang dan menyanyikan pujianmu, namamu menarik

But they don't see you how I see you, Parlay and Desi

Tapi mereka takpernah melihatmu seperti aku melihatmu, Parlay dan Desi

Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed

When they get messy, go lefty like Lionel Messi

Saat mereka menjadi berantakan, jadilah kidal seperti Lionel Messi

Let's take a trip and get the Vespas or rent a Jet Ski

Ayo jalan-jalan dan sewalah Vespa atau Jet Ski

I know the spots that got the best weed, we goin' next week

Aku tahu padang rumput terbaik, kita pergi minggu depan

I wanna honor, wanna honor you, bride's groom, I'm my father's child

Ku ingin menghormati, ingin menghormatimu, pengantin pria, akulah anak Bapa

I know when the son takes the first steps, the Father's proud (Yes)

Aku tahu saat anak lelaki mengambil langkahj pertama, Bapa past ikan bangga

If you make it to the water, He'll part the clouds (Uh)

Jika kau membasuhnya di air, Dia kan membelah mendung

I know He made you a snack like Oscar Proud (Mwah)

Ku tahu Dia membuatkan mu camilan seperti Oscar Proud (Mwah)

Suffer it to be so now gotta clean it up (Ooh)

Deritata itu harus segera dibersihkan

Formalize the union in communion, He can trust (Woo)

Meresmikan persatuan dalam persekutuan, Dia kan mempercayai kita (Woo)

I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us (Ah)

Aku takkan pernah meninggalkanmu, seperti Dia yang tak meninggalkan kita

I know we believe in God, and I know God believes in us

aku tahu kita percaya pada Tuhan, dan aku tahu Tuhan percaya pada kita

 

Chorus: Justin Bieber

'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me

Karena caramu memelukku, peluk aku, peluk aku, peluk aku, peluk aku

Feels so holy

terasa begitu suci

Runnin' to the altar like a track star

Berlari ke altar layaknya lintasan bintang

Can't wait another second

Tak bisa menunggu sedetikpun

Runnin' to the altar like a track star

Berlari ke altar layaknya lintasan bintang

Can't wait another second

Tak bisa menunggu sedetikpun

'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me

Karena caramu memelukku, peluk aku, peluk aku, peluk aku, peluk aku

Feels so holy

terasa begitu suci

 

Kesimpulan

Sterelah kita terjemahkan lirik lagunya, jelaslah bahwa lagu Holy milik Justin Bieber, berkisah tentang kedamaian hati Bieber, karna mendapatkan seroang istri (Hailey Baldwin) yang bisa menasihatinya, dan mengarahkanya untuk menjadi pribadi yang dekat dengan tuhan. Setelah pernikahannya dengan Hailey Baldwin, Justin Bieber berkeinginan untuk pulih dari kecanduan narkoba dan perselingkuhan di hidupnya yang dulu.Justin mengungkapkan perasaan kejernihan spiritual sebagai pria, setelah ia sudah menikah,

 

Dalam verse 1 lirik lagu, Justin Bieber mengungkapkan bahwa di dunia ini banyak orang yang tak baik, banyak orang penuh dosa, termasuk juga dirinya. Namun orang yang berdosa kadang kala juga bisa bertobat. Lirik “But I might go down to the river” mengungkapkan bahwa sebagai seorang pendosa, justin juga dapat bertobat. Dibesarkan sebagai seorang Kristen evangelis oleh ibunya, Bieber dibaptis saat menikah dengan Hailey Baldwin. Dari situlah Bieber berusaha untuk taubat, khususnya taubat menghindari kecanduan narkoba.

 

Justin bisa berubah, dan menjadi pribadi yang lebih baik, berkat bantuan dari istrinya Hailey Baldwin. Lirik  Runnin' to the altar like a track star, Can't wait another second” dapat dimaknai tentang pernikahan Justin Bieber dan Hailey Baldwin, karna kata “altar” adalah tempat di gereja dimana mempelai pria dan wanita mengucap janji pernikaha. Dan lewat pernikaan itu, kemudian mendekatkan justin pada tuhan.

 

Penutup:

kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

 

 

 

 

 

*Penulis lirik lagu Holy adalah TBHits, Mr. Franks, Jon Bellion, Jorgen Odegard, Chance the Rapper & Justin Bieber. Lagu ini rilis pada 18 september tahun 2020. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

 

Justin Bieber ~ Holy (Official Video)


Cyntia Maharani Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

0 Response to "Justin Bieber ~ Holy | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu "

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel