Lewis Capaldi ~ Hold Me While You Wait | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Lewis Capaldi ~ Hold Me While You Wait

Setelah di terjemah kan dan di arti kan,  lagu "Hold Me While You Wait" adalah lagu yang becerita tentang ketidakpastian dalam suatu hubungan. Seperti yang Lewis unggah di Instagram Stories-nya, Lewis Capaldi mengatakan bahwa hubungan percintaanya dengan sang pacar di gantung selama 6 bulan tanpa kejelasan sama sekalip. Pada titik tersebut, kemudian Lewis meminta sang pacar untuk kembali padanya, dan jikapun pacarnya tak kembali maka Lewis hanya ingin sang pacar memeluknya atau jika dibahasa inggrikan jadi  "Hold Me".

Dalam live instagramnya, Capaldi mengatakan "Hold Me While You Wait adalah lagu yang saya tulis tentang ketidakpastian dalam suatu hubungan ketika pasangan Anda tidak yakin dengan apa yang mereka inginkan. Hubungan saya digantung dan bagi saya ini adalah salah satu tempat paling menyedihkan yang dapat Anda temui"

Lawat lagu ini, Capaldi juga ingin mengatakan bahwa selama hubungan cintanya digantung begitu saja, Capaldi terus-terusan menunggu, terus-terusan merindu, dan terus-terusan berharap sang pacar kembali lagi dalam fidunya. Capaldi hanya kejelasan pada sang pacar, jika sang pacar masih mencintainya, capaldi hanya meminta pada si pacar untuk kembali, namun jika sang pacar tak mau kembali dan ingin putus, capaldi hanya meminta sang pacar untu memeluknya atau merengkuhnya, sekali saja.

Tergantung. Digantung dalam artian statusnya tidak jelas pacar atau bukan, atau putus apa enggak, kadang kala membuat kita frutasi. oke, berikut merupakan arti terjemahan dari lirik lagunya.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Lewis Capaldi ~ Hold Me While You Wait

Verse 1:
I'm waitin' up, savin' all my precious time
Aku menunggu, menyimpan semua waktu yang berharga
Losin' light, I'm missin' my same old us
Kehilangan cahaya, aku merindukan kita yang sama
Before we learned our truth too late
Sebelum kita terlambat mempelajari kebenaran
Resigned to fate, fadin' away
Pasrah pada takdir, yang memudar
So tell me, can you turn around?
Jadi katakan padaku, bisakah kau berbalik?
I need someone to tear me down
Aku membutuhkan seseorang tuk buatku menangis
Oh, tell me, can you turn around?
Katakan padaku, bisakah kau berbalik?
But either way
Bagaimanapun caranya

Chorus:
Hold me while you wait
Rengkuh aku saat kau menunggu
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)
Ku berharap kau baik-baik saja (Rengkuh aku saat kau menunggu)
If only I could wake you up (Hold me while you wait)
Andai saja aku bisa membuatmu bangkit (Rengkuh aku saat kau menunggu)
My love, my love, my love, my love
Kasihku, kasihku, kasihku
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
Maukah kau tinggal sebentar? (Rengkuh aku saat kau menunggu)

Verse 2:
Tell me more, tell me something I don't know
Ceritakan lebih banyak, ceritakan tentang sesuatu yang tak ku ketahui
Did we come close to havin' it all?
Bisakah kita mendekat tuk miliki semuanya?
If you're gonna waste my time
Jika kau hanya menyiakan waktu ku
Let's waste it right
Mari kita sia-siakan dengan benar

Chorus:
Hold me while you wait
Rengkuh aku saat kau menunggu
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)
Ku berharap kau baik-baik saja (Rengkuh aku saat kau menunggu)
If only I could wake you up (Hold me while you wait)
Andai saja aku bisa membuatmu bangkit (Rengkuh aku saat kau menunggu)
My love, my love, my love, my love
Kasihku, kasihku, kasihku
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
Maukah kau tinggal sebentar? (Rengkuh aku saat kau menunggu)

Bridge:
This is you, this is me, this is all we need
Inilah dirimu, inilah diriku, inilah yang kita butuhkan
Is it true? My faith is shaken, but I still believe
Benarkan? Keyakinanku terguncang, namun aku tetap percaya
This is you, this is me, this is all we need
Inilah dirimu, inilah diriku, inilah yang kita butuhkan
So won't you stay a while?
Jadi Maukah kau tinggal sebentar?

Chorus:
Hold me while you wait
Rengkuh aku saat kau menunggu
I wish that I was good enough (Hold me while you wait)
Ku berharap kau baik-baik saja (Rengkuh aku saat kau menunggu)
If only I could wake you up (Hold me while you wait)
Andai saja aku bisa membuatmu bangkit (Rengkuh aku saat kau menunggu)
My love, my love, my love, my love
Kasihku, kasihku, kasihku
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
Maukah kau tinggal sebentar? (Rengkuh aku saat kau menunggu)
I wish you cared a little more (Hold me while you wait)
Kuharap kau sedikit lebih peduli (Rengkuh aku saat kau menunggu)
I wish you'd told me this before (Hold me while you wait)
Kuharap kau memberi tahuku sebelumnya (Rengkuh aku saat kau menunggu)
My love, my love, my love, my love
Kasihku, kasihku, kasihku
Won't you stay a while? (Hold me while you wait)
Maukah kau tinggal sebentar? (Rengkuh aku saat kau menunggu)

Outro:
Stay a while
Tinggallah sebentar
(Hold me while you wait)
(Rengkuh aku saat kau menunggu)
(My faith is shaken, but I still believe)
Keyakinanku terguncang, namun aku tetap percaya
Stay a while
Tinggallah sebentar
(Hold me while you wait)
(Rengkuh aku saat kau menunggu)
My love, my love, my love, my love
Kasihku
Won't you stay a while?
Maukah kau tinggal sebentar?

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.


Informasi Lirik Lagu Hold Me While You Wait 

Lagu "Hold Me While You Wait" memulai debutnya di nomor # 4 di tangga lagu Inggris,  sementara lagu  "Someone You Loved" menempati nomor  # 1 pada saat itu. Lewis Capaldi menjadi artis kedua yang memiliki dua single di Top 5, artis pertama yang mencapai ini adalah Ed Sheeran. Lagu ini memulai debutnya di # 1 di tangga lagu single Irlandia dan Skotlandia. menjadikan lagu ini cukup sukses.

*Penulis lirik lagu Hold Me While You Wait adalah Jamie N Commons, Jamie Hartman & Lewis Capaldi. Lagu ini rilis pada 3 Mei tahun 2019. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

0 Response to "Lewis Capaldi ~ Hold Me While You Wait | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu "

Post a Comment