Pencarian

Rich Brian ~ DOA | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Rich Brian ~ DOA

Kata “DOA” dalam lagu ini, sebenarnya adalah singkatan dari kata Dead On Arrival (D-O-A) yang jika dibahasa indonesiakan berarti “mati saat tiba”. Pengertian Dead on arrival (DOA) adalah istilah bagi seorang pasien yang dinyatakan sudah meninggal, saat tiba di rumasakit. Kejadian ini sering kali terjadi, biasanya orang yang sudah meninggal tetap dibawa kerumasakit, dan saat tiba dirumasakit orang tersebut tetap dinyatakan meninggal secara klisnis.

 

Dari semua itu sebenarnya lagu ini adalah lagu bercanda. Dalam lagu ini, Rich Brian seolah menyobongkan kesuksesanya, kekayaanya, mobil mewahnya, pada musuh/kompetitornya. Dikatakan dalam liriknya, kompetitornya gak akan mampu mengikuti gaya Rich Brian yang sudah punya takdir sebagai orang yang sukses dan kaya raya. Jadi percumah saja, kompetitornyta ntar malah Dead On Arrival (D-O-A).

 

Namun, berdasarkan penjelasan  Rich Brian sendiri tentang lagu ini, tampaknya ia tak menyerang orang tertentu. Sebaliknya lirik dilagu ini, dibuat untuk memotivasi orang-orang untuk menjadi kaya, untuk menjadi orang sukses.

 

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Rich Brian ~ DOA

 

Chorus:

Now I'm up, now I’m up

Sekarang aku bangun, aku bangun

You're too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tapi kau sudah terlalu jauh

It's a D-O-A

Ini sama saja mati saat tiba

Now I’m up and you're stuck

Sekarang aku sudah bangun dan kau terjebak disitu

And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Dan aku tahu kau membencinya

It's a D-O-A

Ini sama saja mati saat tiba

 

Post-Chorus:

I guess I'm just too busy livin', revvin' up my engine

Kurasa hidupku terlalu sibuk, (sibuk) menghidupkan mesinku

Hope it don't offend you, eh, eh

Semoga semua ini tak menyinggung perasaanmu

I bet you'll never catch me sleepin’, what’s the use of dreamin'?

Aku yakin kau takkan pernah melihatku tertidur, apa gunanya bermimpi?

They already came true, eh, eh

Mimpi-mimpi itu sudah jadi nyata

 

Verse 1:

Clear water in Laguna, ooh, oh

Jernihnya air laguna, ohh,ohh

I’m reflectin' and I wish you'd do the same

Buatku bisa bercermin dan kuharap kau melakukan hal yang sama

Sorry that I didn't pick up

Maaf karna aku tak mengangkutmu

I was livin’, yeah, my routine hasn't changed

Aku hidup, yeah, rutinitasku tak berubah

 

Pre-Chorus:

I'm in the 818, don't take no breaks

Aku melaju dengan mobil 818

Pushin' the Type R down the PCH

Type R menuju ke PCH

I'm in my shelter, I don't feel afraid

Aku dalam naungan, aku tak pernah takut

We could live forever

Kita bisa hidup selamanya

 

Chorus:

Now I'm up, now I’m up

Sekarang aku bangun, aku bangun

You're too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tapi kau sudah terlalu jauh

It's a D-O-A

Ini sama saja mati saat tiba

Now I’m up and you're stuck

Sekarang aku sudah bangun dan kau terjebak disitu

And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Dan aku tahu kau membencinya

It's a D-O-A

Ini sama saja mati saat tiba

 

Verse 2:

All these different drinks, man, it's safe to say that I'm faded

Semua minuman yang berbeda ini,bung, membuatku linglung

My brain is workin' but my body's still on vacation

Otakku bekerja namun tubuhku tetab liburan

Nights like this could make the brightest days overrated

Malam seperti ini dapat membuat hari-hari cerah

Never liked the sunlight anyway

Aku tak pernah menyukai sinar matahari

 

Pre-Chorus:

I'm in the 818, don't take no breaks

Aku melaju dengan mobil 818

Pushin' the Type R down the PCH

Type R menuju ke PCH

I'm in my shelter, I don't feel afraid

Aku dalam naungan, aku tak pernah takut

We could live forever

Kita bisa hidup selamanya

 

Chorus:

Now I'm up, now I’m up

Sekarang aku bangun, aku bangun

You're too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tapi kau sudah terlalu jauh

It's a D-O-A

Ini sama saja mati saat tiba

Now I’m up and you're stuck

Sekarang aku sudah bangun dan kau terjebak disitu

And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Dan aku tahu kau membencinya

It's a D-O-A

Ini sama saja mati saat tiba

 

Post-Chorus:

I guess I'm just too busy livin', revvin' up my engine

Kurasa hidupku terlalu sibuk, (sibuk) menghidupkan mesinku

Hope it don't offend you, eh, eh

Semoga semua ini tak menyinggung perasaanmu

I bet you'll never catch me sleepin’, what’s the use of dreamin'?

Aku yakin kau takkan pernah melihatku tertidur, apa gunanya bermimpi?

They already came true, eh, eh

Mimpi-mimpi itu sudah jadi nyata

 

Outro:

Oh, I know you said it wasn't that hard

Oh, aku tahu kau bilang ini tak terlalu suli

But I'd love to see you take it that far (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tapi aku suka melihat kau berusaha sejauh itu

 

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

 

 

 

 

 

*Penulis lirik lagu DOA adalah Antoine Norwood, Brandon Wollman & Rich Brian. Lagu ini rilis pada August 25, 2020. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

 

Rich Brian ~ DOA (Official Video)


Cyntia Maharani Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

0 Response to "Rich Brian ~ DOA | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel