interpretasi lirik

Beranda
Lagu Barat

Sam Smith ~ Diamonds | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lagu “Diamonds” berkisah tentang penyesalah Sam Smith karna pacaran dengan orang matre. Dalam lagu ini dijelaskan

Makna Singkat Lirik Lagu Sam Smith ~ Diamonds

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lagu “Diamonds” berkisah tentang penyesalah Sam Smith karna pacaran dengan orang matre. Dalam lagu ini dijelaskan bahwa pacar Sam Smith pergi begitu saja, setelah mendapatkan semua materi yang diberikan Sam Smith. Dilagu ini Sam Smith juga mengungkapkan bahwa pacar-nya selalu memikirkan materi, uang, berlian, saja, tanpa pernah memikirkan hatinya. Jadi seolah-olah di lagu ini, pacarnya-nya tak pernah mencintai sam smith, dan hanya mencintai harta sam smith saja. Lewat lagu ini Sam smith seolah ingin mengatakan bahwa cinta itu bukan hanya tentang materi saja.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Diamonds. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu Diamonds yang dinyanyikan Sam Smith, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati lirik terjemahan-nya, putar video klip lagu Diamonds yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Diamonds di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, Youtube Music atau TikTok.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Sam Smith ~ Diamonds

Intro:
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Berlian, berlian, berlian, berlian
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Berlian, berlian, berlian, berlian
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Berlian, berlian, berlian, berlian
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Berlian, berlian, berlian, berlian

Verse 1:
Have it all,
Miliki semuanya
Rip our memories off the wall
Merobek ingatan kita yang melekat
All the special things I bought
Segala hal spesial yang kubeli
They mean nothing to me anymore
Hal ini tak pernah berarti lagi bagiku
But to you,
Namun untukmu,
They were everything we were
Hal ini adalah segalanya bagi kita
They meant more than every word
Hal ini dapat berarti lebih dari setiap kata
Now I know just what you love me for (Mmm)
Sekarang aku tahu untuk apa kau mencintaiku (Mmm)

Pre-Chorus:
Take all the money you want from me
Ambil semua uang yang kau inginkan dariku
Hope you become what you want to be
Semoga kau menjadi apa yang kau ingin
Show me how little you care
Tunjukan padaku betapa kecilnya pedulimu
How little you care, how little you care
Betapa kecilnya pedulimu
You dream of glitter and gold
Kau memimpikan kilauan dan emas
My hеart's already been sold
Hati ku pun sudah terjual
Show you how little I care
Kutunjukan padamu betapa kecilnya peduliku
How littlе I care, how little I care
Betapa kecilnya peduliku

Chorus:
My diamonds leave with you (Mmm)
Berlianku pergi bersamamu
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Kau takkan pernah mendengarkan hatiku yang hancur
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Tak kan pernah beranjak di jalan yang gelap
Baby, you're so cruel
Kasih, kau begitu kejam
My diamonds leave with you (Mmm)
Berlianku pergi bersamamu
Material love won't fool me (Mmm)
Cinta materi tak kan bisa membodohi ku
When you're not here, I can't breathe (Mmm)
Saat kau tak di sini, aku tak bisa bernapas
Think I always knew
Kupikir aku selalu tahu
My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Berlianku pergi bersamamu

Verse 2:
Shake it off,
Hancurkan
Shake the fear of feeling lost
Hancurkan rasa takut kehilangan
Always me that pays the cost
Aku selalu membayar biayanya
I should never trust so easily
Seharusnya aku tak mudah terlalu percaya
You lied to me, lie-lied to me
Kau membohongiku
Then left with my heart 'round your chest (Mmm)
Lalu pergi dengan hatiku didadamu

Pre-Chorus:
Take all the money you want from me
Ambil semua uang yang kau inginkan dariku
Hope you become what you want to be
Semoga kau menjadi apa yang kau ingin
Show me how little you care
Tunjukan padaku betapa kecilnya pedulimu
How little you care, how little you care
Betapa kecilnya pedulimu
You dream of glitter and gold
Kau memimpikan kilauan dan emas
My hеart's already been sold
Hati ku pun sudah terjual
Show you how little I care
Kutunjukan padamu betapa kecilnya peduliku
How littlе I care, how little I care
Betapa kecilnya peduliku

Chorus:
My diamonds leave with you (Mmm)
Berlianku pergi bersamamu
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Kau takkan pernah mendengarkan hatiku yang hancur
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Tak kan pernah beranjak di jalan yang gelap
Baby, you're so cruel
Kasih, kau begitu kejam
My diamonds leave with you (Mmm)
Berlianku pergi bersamamu
Material love won't fool me (Mmm)
Cinta materi tak kan bisa membodohi ku
When you're not here, I can't breathe (Mmm)
Saat kau tak di sini, aku tak bisa bernapas
Think I always knew
Kupikir aku selalu tahu
My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Berlianku pergi bersamamu

Bridge:
Never gonna move in dark ways
Tak kan pernah beranjak di jalan yang gelap
Baby, you're so cruel
Kasih, kau begitu kejam
My diamonds leave with you
Berlianku pergi bersamamu
Material love won't fool me
Cinta materi tak kan bisa membodohi ku
When you're not here, I can't breathe
Saat kau tak di sini, aku tak bisa bernapas
Think I always knew
Kupikir aku selalu tahu
My diamonds leave with you
Berlianku pergi bersamamu

Chorus:
My diamonds leave with you (Mmm)
Berlianku pergi bersamamu
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Kau takkan pernah mendengarkan hatiku yang hancur
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Tak kan pernah beranjak di jalan yang gelap
Baby, you're so cruel
Kasih, kau begitu kejam
My diamonds leave with you (Mmm)
Berlianku pergi bersamamu
Material love won't fool me (Mmm)
Cinta materi tak kan bisa membodohi ku
When you're not here, I can't breathe (Mmm)
Saat kau tak di sini, aku tak bisa bernapas
Think I always knew
Kupikir aku selalu tahu
My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Berlianku pergi bersamamu

Post-Chorus:
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Berlian, berlian, berlian, berlian
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Berlian, berlian, berlian, berlian
Think I always knew
Kupikir aku selalu tahu
My diamonds leave with you (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Berlianku pergi bersamamu
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Berlian, berlian, berlian, berlian
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Berlian, berlian, berlian, berlian
I always knew
Aku selalu tahu
My diamonds leave with you
Berlianku pergi bersamamu

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Diamonds berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Diamonds, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi arti dan terjemahan di lagu Diamonds jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lirik lagu Diamonds adalah OZGO, Sam Smith & Shellback. Lagu ini rilis pada 18 September tahun 2020. Sedangkan interpretasi pemaknaan arti dan terjemahan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.
Sometimes you just don't know the answer