Pencarian

Zayn Malik ft. Sia – Dusk till Dawn | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Zayn Malik ft. Sia – Dusk till Dawn

Lagu Di "Dusk Till Dawn" menceritakan kisah pasangan kekasih (ZAYN dan Sia), yang rela melakukan apa pun untuk tetap bersama. Mereka dalam lirik lagu ini seolah berkomitmen untuk saling mengisi agar mereka tak pernah sendirian, mereka akan bersama dari petang hingga fajar, dan mereka akan saling mendekap dalam keadaan yang buruk sekalipun.

 

Lagu di "Dusk Till Dawn" seolah ingin mengajari kita bahwa kunci jitu dalam membangun sebuah hubungan, adalah dengan berkomitmen untuk selalu bersama. Setiap pasangan memiliki caranya masing-masing dalam menjalankan suatu hubungan agar bisa bertahan lama mulai dari yang pacaran sampai membangun sebuah rumah tangga, tetapi ada satu cara yang sama dilakukan oleh setiap pasangan yaitu setiap pasangan memiliki sebuah komitmen dalam hubungan, dimana komitmen ini adalah salah satu bentuk usaha untuk saling menjaga dan mempertahankan satu sama lain.

 

Layaknya lirik di lagu "dusk till dawn," Komitmen dibutuhkan dalam mencapai tujuan bersama, menyatukan visi misi dalam suatu hubungan sehingga tercipta persamaan pemikiran dan sudut pandang antar pasangan. Hal inilah yang MENURUT ZAYN menjadi faktor kunci dalam mempertahankan suatu hubungan kedepannya.

 

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Zayn Malik ft. Sia – Dusk till Dawn

 

Verse 1: ZAYN

Not tryna be in there

Tak berusaha berada di sana

Not tryna be cool

Tak berusaha terlihat keren

Just tryna be in this

Hanya ingin mencoba berada di sini

Tell me, are you too?

Katakan, apakah kau juga?

Can you feel where the wind is?

Dapatkah kau rasakan dimana angin berada?

Can you feel it through

Dapatkah kau rasakan hembusannya

All of the windows

Melalui jendela-jendela

Inside this room?

Di dalam ruangan ini?

 

Interlude: ZAYN

‘Cause I wanna touch you baby

Karena Aku ingin menyentuhmu kasih

And I wanna feel you too

Dan aku ingin merasakanmu juga

I wanna see the sunrise

Aku ingin melihat matahari terbit

On your sins just me and you

Di atas dosa-dosamu hanya aku dan dirimu

 

Pre-Chorus: ZAYN & Sia

Light it up, on the run

Nyalakan, dalam pelarian

Let’s make love tonight

Mari bercinta malam ini

Make it up, fall in love, try

Lakukan, jatuh cinta, cobalah

(baby I'm right here)

(Kasih, Aku ada di sini)

 

Chorus: ZAYN & Sia

But you'll never be alone

Kau takkan pernah sendirian

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

Baby, I am right here

Kasih, aku di sini

I'll hold you when things go wrong

Aku 'kan mendekapmu keadaan memburuk

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

Baby, I am right here

Kasih, aku di sini

 

Post-Chorus: ZAYN & Sia

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

Baby, I am right here

Kasih, aku di sini

 

Verse 2: ZAYN

We were shut like a jacket

Kita begitu tertutup bagaikan jaket

So do your zip

Jadi tariklah retsletingnya

We would roll down the rapids

Kita kan mengarungi arus

To find a wave that fits

Untuk mencari ombak yang tepat

Can you feel where the wind is?

Dapatkah kau rasakan dimana angin berada?

Can you feel it through

Dapatkah kamu rasakan hembusannya

All of the windows

Melalui jendela-jendela

Inside this room?

Di dalam ruangan ini?

 

Interlude: ZAYN

‘Cause I wanna touch you baby

Karena Aku ingin menyentuhmu kasih

And I wanna feel you too

Dan aku ingin merasakanmu juga

I wanna see the sunrise

Aku ingin melihat matahari terbit

On your sins just me and you

Di atas dosa-dosamu hanya aku dan dirimu

 

Pre-Chorus: ZAYN & Sia

Light it up, on the run

Nyalakan, dalam pelarian

Let’s make love tonight

Mari bercinta malam ini

Make it up, fall in love, try

Lakukan, jatuh cinta, cobalah

(baby I'm right here)

(Kasih, Aku ada di sini)

 

Chorus: ZAYN & Sia

But you'll never be alone

Kau takkan pernah sendirian

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

Baby, I am right here

Kasih, aku di sini

I'll hold you when things go wrong

Aku 'kan mendekapmu keadaan memburuk

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

Baby, I am right here

Kasih, aku di sini

 

Post-Chorus: ZAYN & Sia

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

Baby, I am right here

Kasih, aku di sini

 

Bridge: ZAYN & Sia

Could give love to your body

Kau bisa berikan cinta pada tubuhmu

So, only you that can stop it

Hanya dirimu yang bisa menghentikannya

Go, give love to your body

Cepat, berikan cinta pada tubuhmu

Go, give love to your body

Cepat, berikan cinta pada tubuhmu

Go, give love to your body

Cepat, berikan cinta pada tubuhmu

Go, give love to your body

Cepat, berikan cinta pada tubuhmu

So, only you that can stop it

Hanya dirimu yang bisa menghentikannya

So, only you that can stop it

Hanya dirimu yang bisa menghentikannya

 

Chorus: ZAYN & Sia

But you'll never be alone

Kau takkan pernah sendirian

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

Baby, I am right here

Kasih, aku di sini

I'll hold you when things go wrong

Aku 'kan mendekapmu keadaan memburuk

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

Baby, I am right here

Kasih, aku di sini

 

Outro: ZAYN & Sia

I'll be with you from dusk till dawn

Aku 'kan bersamamu dari petang hingga fajar

Baby, I am right here

Kasih, aku di sini

 

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

 

 

 

 

 

*Penulis lirik lagu Dusk till Dawn adalah David Phelan, Greg Kurstin, Sia & ZAYN. Lagu ini rilis pada 8 September 2017, masuk ke dalam album THE ALBUM (2020) Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

 

Zayn Malik ft. Sia – Dusk till Dawn (Official Video)


Cyntia Maharani Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

0 Response to "Zayn Malik ft. Sia – Dusk till Dawn | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu "

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel