Pencarian

Ed Sheeran ~ Afterglow | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

 

Makna Singkat Lirik Lagu Ed Sheeran ~ Afterglow

Kata " Afterglow" dalam lirik lagu ini dapat di definisikan sebagai cahaya yang ada di langit setelah matahari terbenam atau bahasa sinple-nya “lembayung senja”. Lagu ini merupakan lagu mellow dengan iringan gitar akustik yang bercerita tentang  istri Ed, Cherry Seaborn. Dalam lagu ini, Ed berbicara tentang momen indah yang ia alami oleh kekasihnya yang begitu cantik sembari menikmati cahaya matahari yang perlahan menghilang.

 

Ed memposting di Instagram pribadinya  saat lagunya dirilis, ia mengatakan “Afterglow adalah lagu yang saya tulis tahun lalu yang ingin saya rilis untuk Anda. Ini bukan single pertama dari album berikutnya, ini hanya lagu yang saya suka, dan semoga Anda juga menyukainya.”

 

Yap, tentu saja Ed sheeran menyukai lagu ini karna lagu ini seolah sebuah lagu ungkapan syukur karna Ed telah menemukan wanita yang ia inginkan, yang ia cintai, yang begitu cantik, sehingga momen tersebut sangat melekat dalam ingatan Ed.

 

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Sheeran ~ Afterglow

 

Verse 1:

Stop the clocks, it's amazing

Hentikanlah waktu, sungguh mengagumkan

You should see the way the light dances off your head

Kau harus melihat cahaya menari-nari dari kepalamu

A million colours of hazel, golden and red

Jutaan warna kecoklatan, keemasan, dan merah

Saturday morning is fading

Sabtu pagi yang mulai pudar

The sun's reflected by the coffee in your hand

Mentari terpantul oleh kopi ditanganmu

My eyes are caught in your gaze all over again

Mataku terperangkap oleh pandanganmu lagi

 

Pre-Chorus:

We were love drunk, waiting on a miracle

Kita dimabuk cinta, menunggu keajaiban

Trying to find ourselves in the winter snow

Berusaha dapati diri kita dalam musim dingin bersalju

So alone in love like the world had disappeared

Sendirian dengan cinta seolah dunia menghilang

Jatuh cinta tiada tara seolah dunia menghilang

Oh, I won't be silent and I won't let go

Oh, aku takkan diam dan takkan kulepaskan

I will hold on tighter 'til the afterglow

Aku kan mendekapmu lebih erat hingga lembayung senja tiba

And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

Dan kita kan menyala-nyala hingga kegelapan perlahan  menghilang

 

Chorus:

Oh, I will hold on to the afterglow

Oh, aku kan mendekapmu hingga lembayung senja tiba

Oh, I will hold on to the afterglow

Oh, aku kan mendekapmu hingga lembayung senja tiba

 

Verse 2:

The weather outside's changing

Cuaca di luar sana berubah

The leaves are buried under six inches of white

Dedaunan terkubur 6 inci oleh salju

The radio is playing, Iron & Wine

Di radio terdengar, Iron & Wine

This is a new dimension

Ini dimensi baru

This is a level where we're losing track of time

Ini adalah tingkatan di mana kita lupa waktu

I'm holding nothing against it, except you and I

Tak akan ku tentang, hanya kau dan aku

 

Pre-Chorus:

We were love drunk, waiting on a miracle

Kita dimabuk cinta, menunggu keajaiban

Trying to find ourselves in the winter snow

Berusaha dapati diri kita dalam musim dingin bersalju

So alone in love like the world had disappeared

Sendirian dengan cinta seolah dunia menghilang

Jatuh cinta tiada tara seolah dunia menghilang

Oh, I won't be silent and I won't let go

Oh, aku takkan diam dan takkan kulepaskan

I will hold on tighter 'til the afterglow

Aku kan mendekapmu lebih erat hingga lembayung senja tiba

And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

Dan kita kan menyala-nyala hingga kegelapan perlahan  menghilang

 

Chorus:

Oh, I will hold on to the afterglow

Oh, aku kan mendekapmu hingga lembayung senja tiba

Oh, I will hold on to the afterglow

Oh, aku kan mendekapmu hingga lembayung senja tiba

Oh, I will hold on to the afterglow

Oh, aku kan mendekapmu hingga lembayung senja tiba

 

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Penulis lirik lagu Sheeran ~ Afterglow adalah PARISI, David Hodges, Fred again.. & Ed Sheeran. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

 

Sheeran ~ Afterglow (Official Video)



Cyntia Maharani Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

0 Response to "Ed Sheeran ~ Afterglow | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel