Lady Gaga ~ I’ll Never Love Again | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Lady Gaga ~ I’ll Never Love Again

Yap, ini adalah salah satu lagu utama dari soundtrack Film “A Star is Born 2018,” dimana dengan hadirnya lagu ini memang benar-benar membuat suasana film menjadi hangat dan romantis. Plot fimnya sendiri mengisahkan tentang lelaki bernama Jack (diperankan Bradley Cooper), dengan keseharianya yang gemar meminum alkohol (peminum berat) dan punya sifat mudah gelisah, rapuh meskipun selalu bisa menciptakan nada-nada musik yang brilian sebagai musisi. Sampai akhirnya jack bertemu dengan sosok wanita bernama Ally ( diperankan oleh Lady Gaga). Ally/Lady gaga adalah pelayan di sebuah klub malam yang punya bakat bernyanyi terpendam. Dan bisa di tebak, mereka berdua akhirnya saling tertarik dan jatuh cinta. Kisah film-nya menjadi sangat tragis karna pada akhirnya Jack bunuh diri karna depresi dan kecanduan obat-obatan terlarang, sementara Ally/Gaga tak mampu mencegahnya.

Jadi dapat di simpulkan bahwa lagu “I’ll Never Love Again” punya makna atau berkisah tentang kesedihan hati seorang wanita bernama Ally/Gaga karna ditinggalkan oleh lelaki yang sangat-sangat ia cintai. Kesedihan tersebut diperparah dengan kenyataan bahwa Gaga tak mampu move on dari lelaki tersebut.. Jadi dalam lirik reff lagunya, Gaga seolah berujar bahwa ia tak ingin merasakan sentuhan laku lain, Tak ingin menyalakan api lagi atau menyalakan hubungan dengan orang lain, dan takkan pernah mencintai orang lain, karna cintanya hanya untuk lelaki pujaanya saja.

Lagu “I’ll Never Love Again” seolah ingin mengajarkan pada kita bahwa Berpisah dengan seseorang bukanlah hal yang mudah. Terutama, bila kita ditinggalkan oleh orang yang sangat disayangi, ketika kita masih sangat mencintai mereka. Bisa jadi, kita akan merasa sangat terluka dan membutuhkan waktu yang lama sampai bisa move on dan melanjutkan hidup seperti biasa. Sehingga Lady Gaga dalam lagu ini. seolah ingin mewajarkan pada kita bahwa tak apa jika kita bersedih karna ditinggal kekasih, tak apa jika kita tak bisa move on dengan orang yang sangat kita cintai, karna kadang kita tak bisa menggantikan seseorang dengan seseorang lain karna hati kita memang tak bisa. Berikut merupakan terjemahan dan arti dari lirik lagu I’ll Never Love Again

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Lady Gaga ~ I’ll Never Love Again

Verse 1:

Wish I could,

Seandainya aku bisa

I could've said goodbye

Bisa berkata selamat tinggal

I would've said what I wanted to

Aku kan mengatakan apa yang ingin ku (katakan0

Maybe even cried for you

Bahkan menangis untukmu

If I knew, it would be the last time

Jika ku tahu, hal ini kan jadi yang terakhir

I would've broke my heart in two

Kan ku hancurkan hatiku menjadi dua

Tryin' to save a part of you

Mencoba menyelamatkan sebagian kepingan dari dirimu

Chorus:

Don't want to feel another touch

Tak ingin merasakan sentuhan lain

Don't wanna start another fire

Tak ingin menyalakan api lagi

Don't wanna know another kiss

Tidak ingin tahu ciuman lain

No other name falling off my lips

Tak ada nama lain yang kan keluar dari bibirku

Don't wanna to give my heart away

Tak ingin menyerahkan hatiku

To another stranger

Untuk orang lain

Or let another day begin

Atau membiarkan hari lain dimulai

Won't even let the sunlight in

Juga takkan membiarkan sinar mentari masuk

No, I'll never love again

Tak, aku tak kan pernah mencintai lagi

I'll never love again

Aku tak kan pernah mencintai lagi

Ooouuu ooou oou Oh

Verse 2:

When we first met

Saat kita pertama kali berjumpa

I never thought that I would fall

Aku tak pernah berpikir bahwa aku kan jatuh (cinta)

I never thought that I’d find myself lyin’ in your arms

Aku tidak pernah berpikir bahwa aku kan temukan diriku bersandar di peluk mu

And I want to pretend that it's not true

Dan aku ingin berpura-pura bahwa semua itu tidaklah benar

Oh baby, that you're gone

Oh kasih, (sebab) kau tlah pergi

'Cause my world keeps turning, and turning, and turning

Membuat duniaku terus berputar, dan berputar, dan berputar

And I'm not movin' on

Dan aku tak mampu melupakan (move on)

Chorus:

Don't want to feel another touch

Tak ingin merasakan sentuhan lain

Don't wanna start another fire

Tak ingin menyalakan api lagi

Don't wanna know another kiss

Tak ingin tahu ciuman lain

No other name falling off my lips

Tak ada nama lain yang kan keluar dari bibirku

Don't wanna to give my heart away

Tak ingin menyerahkan hatiku

To another stranger

Untuk orang lain

Or let another day begin

Atau membiarkan hari lain dimulai

Won't even let the sunlight in

Juga takkan membiarkan sinar mentari masuk

No, I'll never love

Tak, aku tak kan pernah mencintai

Bridge:

I don't wanna know this feeling, Unless it's you and me

Aku tak ingin tahu perasaan ini, Kecuali itu kau dan aku

I don't wanna waste a moment, ooh

Aku tidak ingin membuang waktu

And I don't wanna give somebody else the better part of me

Dan aku tak ingin memberikan bagian terbaik diriku, kepada orang lain

I would rather wait for you

Aku lebih suka menunggu mu

Hoooo ouuu

Chorus:

Don't want to feel another touch

Tak ingin merasakan sentuhan lain

Don't wanna start another fire

Tak ingin menyalakan api lagi

Don't wanna know another kiss

Tak ingin tahu ciuman lain

No other name falling off my lips

Tak ada nama lain yang kan keluar dari bibirku

Don't wanna to give my heart away

Tak ingin menyerahkan hatiku

To another stranger

Untuk orang lain

Or let another day begin

Atau membiarkan hari lain dimulai

Won't even let the sunlight in

Juga takkan membiarkan sinar mentari masuk

No, I'll never love again

Tak, aku tak kan pernah mencintai lagi

I'll never love again

Aku tak kan pernah mencintai lagi

Outro:

I won't

Aku tak akan

I won't I swear I can't

Aku tak akan, aku bersumpah tak akan bisa

I wish I could, but I just won't

Aku berharap aku bisa, namun aku hanya tak akan

I'll never love again

Aku tak akan mencintai lagi

I'll never love Again

Aku tak akan mencintai lagi

Who oo oo oo oo

Hmmm

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna, arti, dan terjemahan disetiap liriknya. Interpetasi, makna, arti, dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lirik lagu I’ll Never Love Again adalahAaron Raitiere, Hillary Lindsey, Natalie Hemby & Lady Gaga. Lagu ini rilis pada October 5, 2018, dan masuk ke dalam album A Star is Born (Original Motion Picture Soundtrack) (2018). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Lady Gaga ~ I’ll Never Love Again (Official Video)

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post