Isak Danielson ~ Always | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Isak Danielson ~ Always 

Dalam wawancaranya dengan majalah musicmusingsandsuch.com, Danielson mengatakan “It’s about a beautiful girl who got my attention but didn’t give me any back. Sadness is what inspires me the most and, if you listen to the song, it may seem happy but the story is quite sad / Ini tentang seorang gadis cantik yang menarik perhatianku namun dia tidak membalasku. Kesedihan adalah yang paling menginspirasi ku dan, jika kau mendengarkan lagunya, lagunya mungkin tampak bahagia, tetapi ceritanya cukup menyedihkan."

Jadi jelaslah bahwa makna lagu Always bercerita tentang seorang pria (Danielson) yang menyukai seorang wanita, namun wanita tersebut tak membalas cintanya. jika kita mendengarkan lagunya, mungkin lagunya tampak bahagia tetapi ceritanya cukup menyedihkan. Karna wanita tersebut pada kenyataanya menolak Isak Dnielson, sementara Isak Danielson terus-terusan berharab bahwa ia dan wanita pujaanya akan selalu (Always) bersama sampai ia tua. Berikut merupakan makna medalam dibaik lagunya:

Makna Lirik Verse1: Isak Danielson menggambarkan bahwa ia menyukai seorang wanita yang cantik. Benih-benih cinta tersebut ia rasakan ketika wanita yang ia sukai memegang jaket yang ia kenakan (You put your hands under my jacket / Kau letakkan tanganmu di jaket ku). Dalam keadaan itu, Isak Danielson sepertinya menjadi berani untuk mengatakan cinta pada wanita tersebut. Sehingga ia mengharapkan ciuman pertama terjadi dimomen itu (I hope it doesn't ruin our first kiss / Ku harap semua itu tak merusak ciuman pertama kita ).

Makna Lirik Pre-Chorus: Isak Danielson ingin sekali medapatkan cinta dari wanita tersebut, namun ia tak tahu langkah apa yang akan ia ambil. Karna akan percuma melakukan segala hal, jika hal tersebut tak menarik perhatian wanita pujaanya. Karna pada setiap lagu, ada lagu yang tak dinyanyikan, karna untuk setiap langkah ada saja langkah yang tak diambil. Begitulah pengandaianya. 

Makna Lirik Chorus/ref: karena Isak Danielson tak tahu cara medapatkan cinta dari wanita tersebut, ia akhirnya hanya berharap. Berharap bahwa ia dan wanita pujaanya akan selalu dan selalu bersama. Walaupun melalui pasang surut, Isak Danielson berharap ia dan wanita pujaanya kan selalu bersama. 

Makna Lirik verse 2: namun segala harapan Isak Danielson pada wanita tersebut seolah pupus. Isak Danielson dan wanita tersebut sepertinya hanya menjadi ‘teman’ layaknya film yang mereka tonton, yang berjudul Friend yang berkisah tentang pertemanan (We fall asleep watching an episode of Friends / Kita tertidur saat menonton episode film “ Friends”). Dannn,, begitulah akhir kisah cinta Isak Danielson, cintanya seolah bertepuk sebelah tangan. Sad. 

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Always. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu Always yang dinyanyikan  Isak Danielson, kedalam Bahasa Indonesia. Untuk menghayati liriknya, putar video klip lagu Always yang link-nya sudah admin cantumkan dibawah postingan. Namun jika kamu ingin mendengarkan lagu Always di aplikasi pemutar musik lainnya, silahkan dengarkan di JOOX, Spotify, Apple Musik, iTunes, Google Play Music, atau TikTok.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Isak Danielson ~ Always 

Verse 1: 

You put your hands under my jacket 

Kau letakkan tanganmu di jaket ku 

They're cold as hell, but I'ma let you anyway 

Tanganmu sangat dingin, tapi aku tetap membiarkanmu 

Wouldn't you say there's a light in the darkest moments? 

Bukankah kau berkata ada cahaya di saat tergelap? 

And this is the moment when I can be brave 

Dan inilah saat dimana aku bisa menjadi berani 

You say you want to call a taxi 

Kau berkata ingin memesan taksi 

But I don't wanna go and meet up all your friends 

Tapi aku tak ingin pergi dan bertemu semua temanmu 

So then you say, "We'll get another pack and some coffee" 

Lalu kaupun berkata, “ayo pergi dan membeli kopi” 

I hope it doesn't ruin our first kiss 

Ku harap semua itu tak merusak ciuman pertama kita 

Pre-Chorus: 

And for every song, there's a song we're not singing 

Dan untuk setiap lagu, ada lagu yang tak kita nyanyikan 

For every step, there's a step we're not taking 

Untuk setiap langkah, ada langkah yang tidak kita ambil 

So let me know if there's something I'm missing 

Jadi beri tahu aku jika ada sesuatu yang ku lewatkan 

'Cause this is all I need 

Karena itulah yang ku butuhkan 

Chorus: 

So say we'll be always, always 

Jadi katakanlah kita akan selalu, selalu (bersama) 

Say it will be you and me 'til the old days 

Katakanlah seperti itu kau dan aku hingga hari-hari tua 

Let us be always, always 

Biarlah kita selalu, selalu (bersama) 

Through the highs and the lows, we'll be always 

Melalui pasang surut, kita akan selalu (bersama) 

We will be always (Always), always (Always) 

Kita akan selalu (bersama) 

Say it will be you and me 'til the old days 

Katakanlah seperti itu kau dan aku hingga hari-hari tua 

We will be always (Always), always (Always) 

Kita akan selalu (bersama) 

Through the highs and the lows, we'll be always 

Melalui pasang surut, kita akan selalu (bersama) 

Verse 2: 

We are lying on my sofa 

Kita berbaring di sofa 

We fall asleep watching an episode of Friends 

Kita tertidur saat menonton episode film “ Friends” 

Will we end up just like Ross and Rachel? 

Akankah (hubungan) kita berakhir seperti Ross dan Rachel? 

I'm so sorry for the spoiler, but that's the end 

Aku sangat menyesal karna (menceritakan) spolernya, tapi begitulah akhirnya 

Pre-Chorus: 

And for every song, there's a song we're not singing 

Dan untuk setiap lagu, ada lagu yang tak kita nyanyikan 

For every step, there's a step we're not taking 

Untuk setiap langkah, ada langkah yang tidak kita ambil 

So let me know if there's something I'm missing 

Jadi beri tahu aku jika ada sesuatu yang ku lewatkan 

'Cause this is all I need 

Karena itulah yang ku butuhkan 

Chorus: 

So say we'll be always, always 

Jadi katakanlah kita akan selalu, selalu (bersama) 

Say it will be you and me 'til the old days 

Katakanlah seperti itu kau dan aku hingga hari-hari tua 

Let us be always, always 

Biarlah kita selalu, selalu (bersama) 

Through the highs and the lows, we'll be always 

Melalui pasang surut, kita akan selalu (bersama) 

We will be always (Always), always (Always) 

Kita akan selalu (bersama) 

Say it will be you and me 'til the old days 

Katakanlah seperti itu kau dan aku hingga hari-hari tua 

We will be always (Always), always (Always) 

Kita akan selalu (bersama) 

Through the highs and the lows, we'll be always 

Melalui pasang surut, kita akan selalu (bersama) 

Bridge: 

Through the highs and the lows 

Melalui pasang surut

We keep together you and me 'til we're old 

Kita kan tetap bersama kau dan aku sampai kita tua 

I am ready for the highs and lows 

Aku siap melalui pasang surut 

I am ready for the highs and lows 

Aku siap melalui pasang surut 

For the highs and lows 

Aku siap melalui pasang surut 

Chorus: 

So say we'll be always, always 

Jadi katakanlah kita akan selalu, selalu (bersama) 

Say it will be you and me 'til the old days 

Katakanlah seperti itu kau dan aku hingga hari-hari tua 

Let us be always, always 

Biarlah kita selalu, selalu (bersama) 

Through the highs and the lows, we'll be always 

Melalui pasang surut, kita akan selalu (bersama) 

We will be always (Always), always (Always) 

Kita akan selalu (bersama) 

Say it will be you and me 'til the old days 

Katakanlah seperti itu kau dan aku hingga hari-hari tua 

We will be always (Always), always (Always) 

Kita akan selalu (bersama) 

Through the highs and the lows, we'll be always 

Melalui pasang surut, kita akan selalu (bersama) 

Outro: 

We will be always, always 

kita akan selalu, selalu (bersama) 

Through the highs and the lows, we'll be always 

Melalui pasang surut, kita akan selalu (bersama) 

Penutup: 

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah. 

Sekilas tentang penyanyi: 

Isak Ocke Danielson (lahir 27 Agustus 1997) adalah seorang penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Swedia. Keberuntungan Danielson datang pada tahun 2012, di mana ia berhasil mengikuti audisi untuk The X Factor Swedia, di mana ia akhirnya menempati posisi ketiga dalam ajang tersebut. Dia terkenal karena lagunya "Broken, always dll". Dan teklah membuat berbagai album layaknya albumnya Yours (2018) dan Remember to Remember Me (2020). 

*Penulis lirik lagu Isak Danielson ~ Always adalah Olle Blomström, Kristofer Östergren & Isak Danielson. lagu ini rilis July 20, 2018, dan masuk ke dalam album Yours (2018).) Sedangkan interpretasi pemaknaan, terjemahan arti pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

 Isak Danielson ~ Always (Official Music Video)

Cyntia Maharani

Seorang wanita yang jatuh hati pada musik Rock ’n’ Roll

Share this post