Jeremy Zucker ~ ​ ​please | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Jeremy Zucker ~ ​ ​please

Lagu "please" mengusung tema tentang cinta yang menyakitkan. Lagu ini berkisah tentang hubungan dua sejoli yaitu Jeremy Zucker dan Chelsea Cutler, yang diambang perpisahan. Mereka berdua bertengkar hebat, mempertahankan masing-masing hati dan ego mereka. Sehingga perbedaan tersebut menimbulkan perpisahan dan rasa sakit yang mendalam bagi Jeremy Zucker dan Chelsea Cutler. Kata "please" di pakai dalam lirik lagu sebagai kata penyelamat hubungan mereka. Lirik Please “don't leave me here, atau tolong jangan tinggalkan aku sendiri” bisa dimaknai bahwa sebenarnya mereka berdua ingin mempertahankan hubungan mereka, cuman mereka tak tau bagaimana caranya. Berikut merupakan makna detail lagunya:

Lirik verse 1: lagu dibuka dengan kalalimat yang dinyanyikan Chelsea Cutler. Di lirik ini Chelsea berusaha mengatakan bahwa ia sedang bertengkar dengan Jeremy Zucker yang terus-terusan dikamar mandi menghidupkan shower menahan emosinya. Chelsea Cutle tak punya kekuatan lagi menhadapi pertengkaran ini, kemudian tak tertidur semenitpun. Dalam lirik ini, Chelsea Cutler juga menganggap bahwa seharusnya pertengkaran ini tak berakhri seperti ini, berakhir dengan menyakitkan.

Lirik chorus/reff: sebenarnya Chelsea Cutler ingin mempertahankan hubungannya dengan Jeremy Zucker. cuman ia tak tau bagaimana caranya, ia tak tahu harus memulai dari mana, ia tak tahu cara menyembuhkan hatinya yang sakit. Sehingga Chelsea menganggap bahwa hubungan ini harus diakhiri.

Lirik verse 2: lirik ini dinyanyikan oleh Jeremy Zucker. Zuker dalam lirik ini seolah ingin mengatakan bahwa pertengkarannya dengan Chelsea sebenarnya karena ego. Chelsea tak mau melihat zuker, chelsea tak mau menghormati zuker, sehingga Zuker pun bersikap demikian. Tapi, berbeda dengan sikap Chelsea yang sebenarnya ingin mengakhiri kisah percintaan mereka, Zuker dalam lirik ini seolah ingin mempertahankan hubungan tersebut, jika saja Chelsea mau mempertahankannya juga.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu please. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari  lirik lagu please kedalam Bahasa Indonesia.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Jeremy Zucker ~ please

Verse 1: Chelsea Cutler

You're still in the shower

Kau tetap dalam (deraian) shower

Don’t know where you're gonna go

Tak tahu kemana harus pergi

I wish I had the power

Ku harap aku punya kekuatan

To make this house feel more like home

Tuk membuat rumah ini terasa seperti rumah sendiri

I won't sleep a minute

Aku takkan tertidur semenitpun

Leave the light on by the bed

Biarkan lampu menyala di tempat tidur ku

The bed you should be in, yeah

Tempat tidur yang seharusnya kau tempati

It’s not how it's supposed to end

Seharusnya semua ini tidak berakhir seperti itu

Chorus: Chelsea Cutler

Please don't leave me here

Tolong jangan tinggalkan aku di sini

I don't know where I started

Aku tak tahu dari mana aku memulainya

Please don't leave me here

Tolong jangan tinggalkan aku di sini

I don't know where my heart is

Aku tak tahu dimana letak hatiku

Verse 2: Jeremy Zucker

I'll see you when I see you

Aku kan melihat mu saat kau melihat ku

It hurts, you'll never know

Sakit ini, kau tak kan pernah tahu

’Cause maybe you’ll come running

Karna mungkin kau kan ikut lari

When you're done and being alone

Setelah (semuanya) selesai dan kau menjadi sendirian

I swear I’ll wait forever

Aku bersumpah, aku kan menunggu selamanya

If it means not letting go

Jika ini berarti tak melepaskan

I'll put you under pressure

Aku kan menempatkanmu dibawah tekanan

Were you scared of getting close?

Apakah kau takut mendekatiku?

Chorus: Chelsea Cutler & Jeremy Zucker

Please don't leave me here

Tolong jangan tinggalkan aku di sini

I don't know where I started

Aku tak tahu dari mana aku memulainya

Please don't leave me here

Tolong jangan tinggalkan aku di sini

I don't know where my heart is

Aku tak tahu dimana letak hatiku

Bridge: Chelsea Cutler

All these bridges that we're burning

Semua jembatan yang sedang kita bakar

Tables that we're turning

Meja yang sekang kita putar

I won't let this go till I'm in the ground

Aku tak kan membiarkanya pergi sampai aku tersungkur

Promises you're breaking

Janji yang kau langgar

Parts of me you're taking

Bagian diriku tlah kau ambil

I don't know myself

Aku tak mengenal diriku lagi

when you're not around

Saat kau tak ada

Outro: Chelsea Cutler & Jeremy Zucker

Please don't leave me here

Tolong jangan tinggalkan aku di sini

I don't know where I started

Aku tak tahu dari mana aku memulainya

Please don't leave me here

Tolong jangan tinggalkan aku di sini

I don't know where my heart is

Aku tak tahu dimana letak hatiku

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn arti di lirik lagu please berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu please, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan arti di lirik lagu please ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lirik lagu Jeremy Zucker ~ please adalah Chelsea Cutler & Jeremy Zucker. Lagu ini rilis pada May 3, 2019, dan masuk ke dalam album brent (2019). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post