Queen ~ Radio Ga Ga | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

 

Makna Singkat Lirik Lagu Queen ~ Radio Ga Ga

Lagu ini diciptakan oleh drummer Queen, Roger Taylor. Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang suka sekali mendengarkan radio namun rasa cintanya pada radio tak terhalang meski televisi mengambil alih peranan radio. Dalam lagu ini, Roger juga seolah berharap bahwa konten-konten musik akan selalu didengar lewat radio, walaupun pada zaman tersebut MTV lagi naik daun lewat viedo-video klip musiknya.

 

Roger Taylor, yang menulis lagu itu, menyinggung fakta bahwa dia memiliki kehidupan remaja yang kesepian. Radio adalah temannya ketika dia tidak memiliki yang lain, menginspirasi dia, dan mengajarinya apa yang dia ketahui tentang musik. Dalam radio seperti yang tertuang dalam lirik verse 2, Roger mendangarkan drama "The War of the Worlds" sebuah episode dari serial antologi drama radio Amerika. Dalam radio Roger mendengarkan musik, yang membuatnya menangis jika musiknya bernada bsedih, yang membuatnya tertama jika musiknya menggembirakan.

 

Oleh sebab itu, banyak sekali orang yang masih mendengarkan stasiun radio meskipun ada pilihan untuk mendengarkan dari MP3 player atau layanan streaming / download musik seperti YouTube Music / Vevo, Spotify, Tidal, Soundcloud , iTunes / Apple Music. Tapi radio punya pendengar setia dimana semua perasaan yang kita dapat saat mendengar radio akan berbeda dengan mendengar media lain.

 

Kata radio gaga, radio blabla, dipakai dalam lagu karna kata tersebut mewakili sebuah radio. Radio itu simpel, kita hanya perlu mendengarkan saja orang berbicara blabla gaga, tanpa perlu memperhatikan dan melihat layaknya tv.

 

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Queen ~ Radio Ga Ga

 

Intro:

(Radio)

(Radio)

 

Verse 1:

I'd sit alone and watch your light

Aku kan duduk sendirian dan melihat cahayamu

My only friend

(Kau) satu-satunya temanku

through teenage nights

Tuk lalui malam sebagai remaja

And everything I had to know

Dan segala yang ingin ku ketahui

I heard it on my radio

Aku kan mendengarkanya lewat radio

 

Verse 2:

You gave them all those old time stars

Kau beri mereka semua gemintang kuno

Through wars of worlds invaded by Mars

Melalui serial “wars of worlds” sebuah serangan dari orang-orang mars

You made 'em laugh, you made 'em cry

Kau membuat mereka tertawa, Kau membuat mereka menangis

You made us feel like we could fly (Radio)

Kau membuat kami merasa bisa terbang (radio)

So don't become some background noise

maka janganlah menjadi latar kebisingan

A backdrop for the girls and boys

Latar belakang untuk anak perempuan dan laki-laki

Who just don't know or just don't care

yang tak tahu atau tak peduli

And just complain when you're not there

Dan mengeluh saat Kau tak ada di sana

 

 

Pre-Chorus:

You had your time, you had the power

Kau punya waktumu sendiri, kau punya kekuatan

You've yet to have your finest hour

Kau akan mendapatkan waktu terbaikmu

Radio (Radio)

Radio (Radio)

 

Chorus:

All we hear is radio ga ga

Yang kami dengar hanyalah radio ga ga

Radio goo goo, radio ga ga

Radio goo goo, radio ga ga

All we hear is radio ga ga

Yang kami dengar hanyalah radio ga ga

Radio blah blah

Radio blah blah

Radio, what's new?

Radio, apa hal yang baru?

Radio, someone still loves you

Radio, seseorang masih mencintaimu

 

Verse 3:

We watch the shows, we watch the stars

Kami menonton pertunjukan, kami menonton gemintang

On videos for hours and hours

Di dalam video selama berjam-jam

We hardly need to use our ears

Kami hampir tidak perlu menggunakan telinga kami

How music changes through the years

Bagaimana musik berubah selama bertahun-tahun

Let's hope you never leave, old friend

Semoga kau tak pernah pergi, teman lama

Like all good things, on you we depend

Seperti semua hal baik, kami bergantung pada mu

So stick around 'cause we might miss you

Jadi bertahanlah karena kami mungkin merindukanmu

When we grow tired of all this visual

Saat kita bosan dengan semua gambar visual ini

 

Pre-Chorus:

You had your time, you had the power

Kau punya waktumu sendiri, kau punya kekuatan

You've yet to have your finest hour

Kau akan mendapatkan waktu terbaikmu

Radio (Radio)

Radio (Radio)

 

Chorus:

All we hear is radio ga ga

Yang kami dengar hanyalah radio ga ga

Radio goo goo, radio ga ga

Radio goo goo, radio ga ga

All we hear is radio ga ga

Yang kami dengar hanyalah radio ga ga

Radio blah blah

Radio blah blah

Radio, what's new?

Radio, apa hal yang baru?

Radio, someone still loves you

Radio, seseorang masih mencintaimu

 

Bridge:

(Radio ga ga, radio ga ga)

(Radio ga ga, radio ga ga)

(Radio ga ga, radio ga ga)

 

Outro:

You had your time, you had the power

Kau punya waktumu sendiri, kau punya kekuatan

You've yet to have your finest hour

Kau akan mendapatkan waktu terbaikmu

Radio (Radio)

Radio (Radio)

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Penulis lirik lagu Queen ~ Radio Ga Ga Roger Taylor pada January 23, 1984, dan masuk ke dalam The Works (1984). Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

 

Queen ~ Radio Ga Ga (Official Video)

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post