ZAYN ~ Vibez | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

 

Makna Singkat Lirik Lagu ZAYN ~ Vibez

Di lagu “Vibez”, menurut rumornya, bercerita tentang kegiatan seks percintaan antara Zayn dan Gigi Hadid.  Kita tahu Gigi Hadid, merupakan pacar Zayn dan ibu dari putri mereka. Lagu liriknya, Zayn seolah merayu Gigi lalu mendorongnya untuk menunjukkan jati dirinya diatas ranjang dan tidak harus menyembunyikan apa pun karena tidak ada orang lain di sana. Ini hanya rumornya loh, rumor...

 

Namun diterangkan lewat majalah elle.com, lagu ini temanya memang tentang tema seks. Namun, Zayn Malik tidak menyebutkan bahwa lagu tersebut berkaitan dengan Gigi di keseluruhan liriknya. Nitizen mengkaitkan lagu ini dengan Gigi ya karna Gigi adalah pacar  Zayn. pengaitan bahwa lagu “vibes’ bercerita tentang hubungan Gigi dan Zayn juga diperkuat lewat unggahan Story Instagram gigi yang mempromosikan lagu ini

 

Arti & Terjemahan Lirik Lagu ZAYN ~ Vibez

 

Chorus:

Don't keep me waitin' (Ooh, ooh),

Jangan biarkan aku menunggu '

I been waitin' all night to get closer

Aku tlah menunggu sepanjang malam tuk lebih dekat

And you already know I got it for ya (Ooh, ooh)

Dan kau pun tahu, aku melakukan ini hanya untukmu

You know the vibes, know the vibes

Kau pun tahu getaranya, tahu getaranya

Put it on yeah (Ooh),

Letakkanlah yeah

if we movin' too fast, we can slow up

Andai kita bergerak terlalu cepat, kita bisa memperlambatnya

Baby, this far from mediocre (No)

Kasih, (semua) ini jauh dari kata amatir/medioker

You know the vibes, know the vibes

Kau pun tahu getaranya, tahu getaranya

 

Verse:

You and me here in this room

Kau dan aku di sini, di ruangan ini

Imaginin' things we could do

Membayangkan 'hal-hal yang bisa kita lakukan

Won't tell no lies, no lies to you

Tak mau berbohong, tak mau berbohong padamu

I need you here, I need you here

Aku membutuhkanmu di sini, aku membutuhkanmu di sini

Mind runnin' wild,

Pikiran ku  menjadi liar,

we touchin' slow

Kita pun salng menyentuh dengan lambat

Just say the word, I'm ready to go, oh

Katakan saja, aku siap melakukanya, oh

Anticipation plays after four

Mengantisipasi permainan setelah pukul empat

I need you now

Ku ingin kau tau

 

Pre-Chorus:

Baby, I'ma get you right, I will (I will)

Kasih, aku akan benar-benar kan mendapatkanmu, aku akan (aku akan)

When I touch you tell me how it feel (It feel)

Ketika aku menyentuhmu, katakan padaku bagaimana rasanya

Trust me, I'ma make it feel surreal (Ooh, ooh)

Percayalah, aku kan membuatnya terasa nyata

Baby, mind of mine

Kasih, ini pikiranku

I'ma do all the things

Aku melakukan semua hal

Type of things that happen in your dreams

Jenis hal yang terjadi dalam mimpi mu

Get you right where you need to be (Ooh, ooh)

Membuamu tepat di tempat yang kau inginkan

Just don't keep me

Jangan pertahankan aku

 

Chorus:

Don't keep me waitin' (Ooh, ooh),

Jangan biarkan aku menunggu '

I been waitin' all night to get closer

Aku tlah menunggu sepanjang malam tuk lebih dekat

And you already know I got it for ya (Ooh, ooh)

Dan kau pun tahu, aku melakukan ini hanya untukmu

You know the vibes, know the vibes

Kau pun tahu getaranya, tahu getaranya

Put it on yeah (Ooh),

Letakkanlah yeah

if we movin' too fast, we can slow up

Andai kita bergerak terlalu cepat, kita bisa memperlambatnya

Baby, this far from mediocre (No)

Kasih, (semua) ini jauh dari kata amatir/medioker

You got the vibes, got the vibes (Mmm)

Kau mendapatkan getaranya, kau mendapatkan getaranya

 

Bridge:

If I'm movin' too fast, too fast

Jika aku bergerak terlalu cepat

Oh, oh-oh, mmm (Ooh, ooh), mmm, oh (Ooh, ooh)

Ohhh ohhh ohhhh

 

Pre-Chorus:

Baby, I'ma get you right, I will (I will)

Kasih, aku akan benar-benar kan mendapatkanmu, aku akan (aku akan)

When I touch you tell me how it feel (It feel)

Ketika aku menyentuhmu, katakan padaku bagaimana rasanya

Trust me, I'ma make it feel surreal (Ooh, ooh)

Percayalah, aku kan membuatnya terasa nyata

Baby, mind of mine

Kasih, ini pikiranku

I'ma do all the things

Aku melakukan semua hal

Type of things that happen in your dreams

Jenis hal yang terjadi dalam mimpi mu

Get you right where you need to be (Ooh, ooh)

Membuamu tepat di tempat yang kau inginkan

Just don't keep me

Jangan pertahankan aku

 

Chorus:

Don't keep me waitin' (Ooh, ooh),

Jangan biarkan aku menunggu '

I been waitin' all night to get closer

Aku tlah menunggu sepanjang malam tuk lebih dekat

And you already know I got it for ya (Ooh, ooh)

Dan kau pun tahu, aku melakukan ini hanya untukmu

You know the vibes, know the vibes

Kau pun tahu getaranya, tahu getaranya

Put it on yeah (Ooh),

Letakkanlah yeah

if we movin' too fast, we can slow up

Andai kita bergerak terlalu cepat, kita bisa memperlambatnya

Baby, this far from mediocre (No)

Kasih, (semua) ini jauh dari kata amatir/medioker

You got the vibes, got the vibes (Mmm)

Kau mendapatkan getaranya, kau mendapatkan getaranya

 

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

 

Sekilas tentang penyanyi:

Zain Javadd Malik adalah seorang penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Inggris. Pada tahun 2010, Malik mengikuti audisi sebagai artis solo untuk serial televisi Inggris The X Factor. Setelah dieliminasi sebagai peserta solo, Malik dibawa kembali ke kompetisi, bersama dengan Harry Styles, Niall Horan, Liam Payne, dan Louis Tomlinson, untuk membentuk grup yang kemudian dikenal sebagai One Direction.

 

 Malik keluar dari grup ini pada bulan Maret 2015 dan menandatangani kontrak solo dengan RCA Records.

 

Mengadopsi gaya musik R&B alternatif dalam album studio debutnya Mind of Mine (2016) dan single utama album, "Pillowtalk", Malik menjadi artis Inggris pertama yang album dan single debutnya mencapai nomor satu di Inggris dan Amerika Serikat.

 

Sejak memulai karier solonya, mengeluarkan banyak singel dan album, termasuk album Nobody Is Listeningm pada tahun 2021, dimana salah satu lagu di album ini adalah “vibes”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Penulis lirik ZAYN ~ Vibez adalah Nija, Rogét Chahayed, Scribz Riley & ZAYN, lagu ini rilis pada January 8, 2021, dan masuk ke dalam ALBUM  Nobody Is Listening (2021) Sedangkan interpretasi pemaknaan, terjemahan arti pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

 

ZAYN ~ Vibez (Official Video)

Cyntia Maharani

Menulis dari hati, walau hanya sebuah asumsi pribadi.

Share this post