Rose ~ On The Ground | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik lagu Rose On The Ground

Saat diwawancarai tentang inspirasi dari lagu On the ground oleh majalah koreaboo.com, Rose mengatakan "Although we always run (forth) while looking at at higher places, the truly important things are within you". Dari wawancara ini, Rose seolah ingin mengatakan bahwa lagu ini terinspirasi dari sebagian orang yang punya mimpi besar, keinginan maju, keinginan sukses, namun tak percaya pada dirinya sendiri. Padahal menurut Rose, hal terpenting seseorang bisa meraih mimpi, ada dalam diri kita. karena dalam diri kita ada tekat, ada ambisi, ada kepercayaan, sehingga kita tak gampang menyerah.

Sementara, saat ditanyai majalah koreaboo.com tentang makna singkat dari lirik lagu On the ground, Rose mengatakan, "Sejak saya masih menjadi trainee (Di Blackpink), saya menjalani hari ke hari, berlari menuju mimpi. Sesekali, ada saat-saat di mana saya mempertanyakan motif saya (melakukan itu), dan menurut saya liriknya mengungkapkannya dengan sangat baik."

Dari kedua wawancara Rose dengan majalah koreaboo.com, maka dapat kita simpulkan bahwa makna lagu On The Ground Merefleksikan tentang kisah hidup ROSE, yang pada saat ini telah sukses menjadi superstar K-pop dunia. Rose juga menyadari bahwa apa yang benar-benar ia impikan selama ini sudah terwujud.

Diceritakan dalam liriknya, bahwa sukses yang Rose raih selama ini, juga tak datang begitu saja. Karena dia juga harus bekerja keras, tak pernah menyerah, percaya pada diri sendiri sehingga mendapatkan itu semua. Padahal tahun-tahun lalu, Rose masih menjadi trainne (magang di Blackpink). tapi dengan semua kerja kerasnya, ia sekarang jadi salah satu bintang terkenal didunia. keren!

Jika kita cermati judul, arti dan terjemahan liriknya, kata On The Ground, jika kita teliti punya metafora yang sempurna. Didalam tanah (On the ground), kita bisa saja menemukan emas jika kita menggalinya. Begitupun dihidup kita, kita bisa saja menuai kesuksesan jika kita mau terus-terusan berusaha. hey, gak ada yang gak mungkin didunia ini, jikalau kamu berusaha dan percaya pada dirimu. Berikut merupakan makna mendalam dari lirik lagunya;

Makna lirik verse 1: Kita tahu bahwa Rose bersama BLACKPINK pada tahun-tahun ini seolah telah menuai hasil besar karena mereka pada saat ini begitu populer di dunia. Oleh sebab itu, Rose di lirik ini seolah memberitahukan pada para pendengarnya bahwa kesuksesanya saat ini tak diarai dengan cara instan. Lirik (I used to have a hole in the wall with a mattress /Aku pernah (tinggal di asrama) dengan lubang didinding bersama matras) menjelaskan bahwa sebelum sukses, Rose dahulu hanya tingga diapartemen kumuh dengan tembok yang berlubang, dia tidurnya pun hanya memakai matras (kasur lantai). Kisah sedih tersebut, juga telah disampaikan oleh Rose dan member Blackpink lainya didalam kanal Youtube mereka.

Makna lirik pre-chorus: Karena kesuksesan yang tak disangka-sangka, maka tiap hari dan tiap malamnya Rose hanya memikirkan tentang hidupnya yang dahulu terpuruk (I've been thinkin' back on you and I / Aku memikirkan kembali (kisah) tentang kau dan aku).

Makna lirik chorus/reff: pada lirik chorus/reff, Rose kembali ingin mengatakan pada pendengarnya bahwa sukses yang ia raik bukanlah sesuatu yang instan. Lirik (I worked my whole life / Aku bekerja sepanjang hidup ku) menekankan bahwa Rose bekerja dan berusaha sepanjang hidupnya untuk mewujudkan mimpi menjadi artis K-pop terkenal didunia. Rose pantang menyerah, ia percaya pada diri sendiri, kata tersungkur, kata jatuh, kemudian juga dihapus dalam kamus hidupnya. sehingga ia pun menyadari, bahwa hal apapun, mimpi apapun, jika kita berusaha mewujudkanya kita pasti bisa meraihnya. Pengandaian ini layaknya tanah (ground), karena di dalam tanah (on the groud) kita takkan bisa menemukan emas jika kita tak menggalinya, maka teruslah menggali sampai kita menemukan apa yang kita mau.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu On The Ground. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu On The Ground yang dinyanyikan Rose, kedalam Bahasa Indonesia. Perlu diketahui bahwa terjemahan di lirik lagu ini, disadur langsung dari subtitle bahasa inggris pada official MV On The Ground di Youtube. Jadi terjemahan dan arti liriknya tidak asal-asalan.