Rose - On The Ground | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik lagu Rose Blackpink ~ On The Ground arti makna terjemahan

Saat diwawancarai tentang inspirasi dari lagu On the ground oleh majalah koreaboo.com, Rose mengatakan "Although we always run (forth) while looking at at higher places, the truly important things are within you". Dari wawancara ini, Rose seolah ingin mengatakan bahwa lagu ini terinspirasi dari sebagian orang yang punya mimpi besar, keinginan maju, keinginan sukses, namun tak percaya pada dirinya sendiri. Padahal menurut Rose, hal terpenting seseorang bisa meraih mimpi, ada dalam diri kita. karena dalam diri kita ada tekat, ada ambisi, ada kepercayaan, sehingga kita tak gampang menyerah.

Sementara, saat ditanyai majalah koreaboo.com tentang makna singkat dari lirik lagu On the ground, Rose mengatakan, "Sejak saya masih menjadi trainee (Di Blackpink), saya menjalani hari ke hari, berlari menuju mimpi. Sesekali, ada saat-saat di mana saya mempertanyakan motif saya (melakukan itu), dan menurut saya liriknya mengungkapkannya dengan sangat baik."

Dari kedua wawancara Rose dengan majalah koreaboo.com, maka dapat kita simpulkan bahwa lagu "On The Ground" Merefleksikan tentang kisah hidup ROSE, yang pada saat ini telah sukses menjadi superstar K-pop dunia. Rose juga menyadari bahwa apa yang benar-benar ia impikan selama ini sudah terwujud.

Diceritakan dalam liriknya, bahwa sukses yang Rose raih selama ini, juga tak datang begitu saja. Karena dia juga harus bekerja keras, tak pernah menyerah, percaya pada diri sendiri sehingga mendapatkan itu semua. Padahal tahun-tahun lalu, Rose masih menjadi trainne (magang di Blackpink) tapi dengan semua kerja kerasnya, ia sekarang jadi salah satu bintang terkenal didunia. keren!

jika kita cermati judul, arti dan terjemahan liriknya, kata On The Ground, jika kita teliti punya metafora yang sempurna. Didalam tanah (On the ground), kita bisa saja menemukan emas jika kita menggalinya. Begitupun dihidup kita, kita bisa saja menuai kesuksesan jika kita mau terus-terusan berusaha. hey, gak ada yang gak mungkin didunia ini, jikalau kamu berusaha dan percaya pada dirimu.

Berikut merupakan terjemahan bahasa indonesia lagu On The Ground. Baca sampai habis ya, interpretasi, pemaknaan dan kesimpulan lirik lagu on the ground ada di akhir terjemahan.

Arti dan Terjemahan Lirik Lagu Rose Blackpink ~ On The Ground

Verse 1:
My life's been magic, seems fantastic
Hidupku tlah jadi ajaib, nampak luar biasa
I used to have a hole in the wall with a mattress
Aku pernah (tinggal di asrama) dengan lubang didinding bersama matras 
Funny when you want it, suddenly you have it
Lucu ketika kau menginginkanya, tiba-tiba kau memilikinya
You find out that your gold's just plastic
Kau menemukan bahwa emas-mu hanyalah plastik

Pre-Chorus:
Every day, every night
Tiap hari, tiap malam
I've been thinkin' back on you and I
Aku memikirkan kembali (kisah) tentang kau dan aku
Every day, every night
Tiap hari, tiap malam

Chorus:
I worked my whole life
Aku bekerja sepanjang hidup ku
Just to get right, just to be like..
Hanya untuk menjadi benar, hanya untuk seperti..
"Look at me, I'm never comin' down"
"lihatlah aku, aku tak pernah tersungkur"
I worked my whole life
Aku bekerja sepanjang hidup ku
Just to get high, just to realise
Hanya untuk menjadi tinggi, hanya untuk menyadari
Everything I need is on the
Segala yang kubutuhkan ada di
Everything I need is on the ground
Segala yang kubutuhkan ada di tanah

Post-Chorus:
On the ground
Ada di tanah
Everything I need is on the ground
Segala yang kubutuhkan ada di tanah
Nah, but they don't hear me though
Nah, tapi mereka tak mendengarkanku
(Yeah, what goes up, must come down)
(Ya, apa yang naik, akan turun)
Nah, but they don't hear me though
Nah, tapi mereka tak mendengarkanku
(You're runnin' out of time)
(Kau kehabisan waktu)

Verse 2:
My world's been hectic, seems electric
Duniaku riuh, nampak seperti listrik
But I've been wakin' up with your voice in my head
Tapi aku sudah bangun dengan suaramu dikepalaku
And I'm tryna send a message and let you know
Dan aku mencoba mengirimkan sebuah pesan dan membiarkanmu tahu
That every single minute I'm without you, I regret it
Bahwa setiap menit aku tanpamu, aku menyesalinya

Pre-Chorus:
Every day, every night
Tiap hari, tiap malam
I've been thinkin' back on you and I
Aku memikirkan kembali (kisah) tentang kau dan aku
Every day, every night
Tiap hari, tiap malam

Chorus:
I worked my whole life
Aku bekerja sepanjang hidup ku
Just to get right, just to be like..
Hanya untuk menjadi benar, hanya untuk seperti..
"Look at me, I'm never comin' down"
"lihatlah aku, aku tak pernah tersungkur"
I worked my whole life
Aku bekerja sepanjang hidup ku
Just to get high, just to realise
Hanya untuk menjadi tinggi, hanya untuk menyadari
Everything I need is on the
Segala yang kubutuhkan ada di
Everything I need is on the ground
Segala yang kubutuhkan ada di tanah

Post-Chorus:
On the ground
Ada di tanah
Everything I need is on the ground
Segala yang kubutuhkan ada di tanah
Nah, but they don't hear me though
Nah, tapi mereka tak mendengarkanku
(Yeah, what goes up, must come down)
(Ya, apa yang naik, akan turun)
Nah, but they don't hear me though
Nah, tapi mereka tak mendengarkanku
(You're runnin' out of time)
(Kau kehabisan waktu)

Bridge:
I'm way up in the clouds
Aku jauh diatas awan
And they say I've made it now
Dan mereka bilang aku tlah berhasil sekarang
But I figured it out
Tapi aku tlah menemukan jawabannya
Everything I need is on the ground (Yeah, yeah)
Segala yang kubutuhkan ada di tanah
Just drove by your house (Just drove by your house)
Baru saja melewati rumahmu (Baru saja melewati rumah mu)
So far from you now (So far from you now)
Jauh darimu sekarang (Jauh darimu sekarang)
But I figured it out
Tapi aku tlah menemukan jawabannya
Everything I need is on the
Segala yang kubutuhkan ada di
Everything I need is on the ground
Segala yang kubutuhkan ada di tanah

Outro:
On the ground
Di tanah
Everything I need is on the ground
Segala yang kubutuhkan ada di tanah
Nah, but they don't hear me though
Nah, tapi mereka tak mendengarkanku
On the ground
Di tanah
Nah, but they don't hear me though
Nah, tapi mereka tak mendengarkanku
Everything I need is on the ground
Segala yang kubutuhkan ada di tanah


Interpretasi dan Pemaknaan Lirik Lagu On The Ground

Seperti yang sudah kita jelaskan diatas, lagu "On The Ground" Merefleksikan tentang kisah hidup ROSE, yang pada saat ini telah sukses menjadi superstar K-pop dunia. Rose juga menyadari bahwa apa yang benar-benar ia impikan selama ini sudah terwujud. Merupakan interpretasi makna keseluruhan liriknya:

Verse 1:
My life's been magic, seems fantastic
I used to have a hole in the wall with a mattress
Funny when you want it, suddenly you have it
You find out that your gold's just plastic

Lirik Verse 1: Kita tahu bahwa Rose bersama BLACKPINK pada tahun-tahun ini seolah telah menuai hasil besar karena mereka pada saat ini begitu populer di dunia. Oleh sebab itu, Rose di lirik ini seolah memberitahukan pada para pendengarnya bahwa kesuksesanya saat ini tak diarai dengan cara instan. Lirik "I used to have a hole in the wall with a mattress" menjelaskan bahwa sebelum sukses, Ros dahulu hanya tingga diapartemen kumuh dengan tembok yang berlubang, dia tidurnya pun hanya memakai matras (kasur lantai). Kisah sedih tersebut, juga telah disampaikan oleh Rose dan member Blackpink lainya didalam kanal Youtube mereka.

Pre-Chorus:
Every day, every night
I've been thinkin' back on you and I
Every day, every night

Lirik Pre-Chorus: Karena kesuksesan yang tak disangka-sangka, maka tiap hari dan tiap malamnya Rose hanya memikirkan tentang hidupnya yang dahulu terpuruk.

Chorus/reff:
I worked my whole life
Just to get right, just to be like
"Look at me, I'm never comin' down"
I worked my whole life
Just to get high, just to realise
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground

Lirik Chorus/reff. pada lirik chorus/reff, Rose kembali ingin mengatakan pada pendengarnya bahwa sukses yang ia raik bukanlah sesuatu yang instan. Lirik "I worked my whole life" menekankan bahwa Rose bekerja dan berusaha sepanjang hidupnya untuk mewujudkan mimpi menjadi artis K-pop terkenal didunia. Rose pantang menyerah, ia percaya pada diri sendiri, kata tersungkur, kata jatu, kemudian juga dihapus dalam kamus hidupnya. sehingga ia pun menyadari, bahwa hal apapu, mimpi apapun, jika kita berusaha mewujudkanya kita pasti bisa meraihnya. Pengandaian ini layaknya tanah (ground), karena di dalam tanah (on the groud) kita takkan bisa menemukan emas jika kita tak menggalinya, maka teruslah menggali sampai kita menemukan apa yang kita mau.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu on the ground berdasarkan asumsi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi, terjemahan, arti dari lirik lagu ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Informasi Lirik On The Ground:

“On The Ground” adalah lagu pertama Rose di album studio nya yang berjudul R (2021). lirik dan beat lagu oN THE GROUND sangat enak, sehingga mengantarkan lagu ini menjadi viral.

Ditulis oleh:ROSÉ, Teddy Park, Raul Cubina, Jorgen Odegard, Jon Bellion & Amy Allen
Label: YG Entertainment (YG엔터테인먼트)
Rilis pada: 12 maret tahun 2021
Album: R (2021)

0 Response to "Rose - On The Ground | Terjemahan, Arti & Makna Lirik Lagu"

Post a Comment