Dhruv ~ ​Double Take | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu ​Dhruv ~ ​Double Take

Arti terjemahan lagu Dhruv, Bouble Take. double take adalah salah satu lagu yang dinyanyikan seorang musisi indie bernama Dhruv. double take menjadi salah satu singel dari dhruv yang banyak mendapatkan komentar negatif. Di youtube banyak akun yang seolah menyayangkan mengenai lagu ini karena liriknya cukup ambigu, orang-orang menuduh lagu ini bercerita tentang LGBT, Gay dan sebagainya. Meskipun begitu, lagu Double Take sangat viral dan sukses, dengan viral di Youtube, maupu di TikTok.

Setelah diterjemahkan dan diartikan lirikny, lagu Double Take mengisahkan tentang Dhruv, yang sedang merasakan jatuh cinta, hatinya berbunga-bunga karena ia sedang menukai seorang PRIA. Namun sedihnya,  Dhruv seolah tak berani mengungkapkan peraaan cintanya itu, karena Dhruv ragu Pria tersebut mencintainya balik apa enggak. 

Druv yang merupakan seolang Pria, jatuh cinta dengan Pria, di perkuat oleh lirik "Boy, you got me hooked on to something" lirik ini dengan jeas mengungkapkan bahwa kata "Boy" yang dimaksud dalam liriknya, adalah seorang pria yang disukai oleh Dhruv. Parahnya, orang yang dicintai Dhruv, adalah sahabatnya sendiri. Jadi tuduhn nitizen di Youtube maupun di Tiktok benar ya, bahwa lagu Double Take mengisahkan tentang perasaan cinta seorang LGBT. yahhhh ganteng-ganterng malah GBT haha

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Double Take, yang sedang viral di TikTok. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari  lirik lagu Double Take kedalam Bahasa Indonesia.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Dhruv ~ ​Double Take

Intro:
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Verse 1:
I could say I never dare
Bisa dibilang aku tak pernah berani
To think about you in that way
Memikirkanmu dalam kisah ini
But, I would be lying
Namun, aku kan berbohon
And I pretend I'm happy for you
Dan berpura-pura bahagia untukmu
When you find some dude to take home
Saat kau menemukan beberapa pria tuk dibawa pulang
But I won't deny that
Aku tak akan menyangkal nya

Pre-Chorus:
In the midst of the crowds
Di tengah keramaian
In the shapes in the clouds
Di dalam awan yang terbentuk
I don't see nobody but you
Aku tak pernah melihat siapapun kecuali kau
In my rose-tinted dreams
Dalam mimpi, mawarku berwarna merah jambu
Wrinkled silk on my sheets
Sprei sutraku pun kusut
I don't see nobody but you
Aku tak pernah melihat siapapun kecuali kau

Chorus:
Boy, you got me hooked on to something
Kasih, kau membuatku terpikat
Who could say that they saw us coming?
Adakah seseorang yang mengatakan, bahwa mereka melihat kita datang?
Tell me, do you feel the love?
Katakan padaku, apakah kau merasakan cinta?
Spend the summer of a lifetime with me
Habiskanlah musim panas seumur hidup bersamaku
Let me take you to the place of your dreams
Biarkan aku membawamu ke tempat impianmu
Tell me, do you feel the love?
Katakan padaku, apakah kau merasakan cinta?
Ooh-ooh-ooh-ooh

Verse 2:
And I could say I never answered
Dan aku bisa saja berkata kalau aku tak pernah menjawab
Those believers inside my head
Karena kepercayaanku ada dalam kepalaku
But that's far from the truth
Karna itu jauh dari kebenaran
Don't know what's come over me
Tak pernah tahu apa yang menimpaku
It seems like yesterday when I said
Sepertinya baru kemarin aku bilang
“We'll be friends forever”
“Kita akan jadi sahabat selamanya”

Pre-Chorus:
Constellations of stars
Rasi bintang
Murals on city walls
Dilukis di tembok kota
I don't see nobody but you
Aku tak pernah melihat siapapun kecuali kau
You're my vice, you're my muse
Kau adalah panutan ku, kau adalah inspirasi ku
You're a nineteenth floor view
Kau adalah sebuah pemandangan, dari antai sembilanbelas
I don't see nobody but you
Aku tak pernah melihat siapapun kecuali kau

Chorus:
Boy, you got me hooked on to something
Kasih, kau membuatku terpikat
Who could say that they saw us coming?
Adakah seseorang yang mengatakan, bahwa mereka melihat kita datang?
Tell me, do you feel the love?
Katakan padaku, apakah kau merasakan cinta?
Spend the summer of a lifetime with me
Habiskanlah musim panas seumur hidup bersamaku
Let me take you to the place of your dreams
Biarkan aku membawamu ke tempat impianmu
Tell me, do you feel the love?
Katakan padaku, apakah kau merasakan cinta?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Chorus:
Boy, you got me hooked on to something
Kasih, kau membuatku terpikat
Who could say that they saw us coming?
Adakah seseorang yang mengatakan, bahwa mereka melihat kita datang?
Tell me, do you feel the love?
Katakan padaku, apakah kau merasakan cinta?
Spend the summer of a lifetime with me
Habiskanlah musim panas seumur hidup bersamaku
Let me take you to the place of your dreams
Biarkan aku membawamu ke tempat impianmu
Tell me, do you feel the love?
Katakan padaku, apakah kau merasakan cinta?
Ooh-ooh-ooh-ooh

Outro:
Do you feel the love? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Apakah kau merasakan cinta?
Do you feel the love?
Apakah kau merasakan cinta?
Do you feel the love?
Apakah kau merasakan cinta?
Do you feel the love?
Apakah kau merasakan cinta?
Feel the love
merasakan cinta?
Feel the love
merasakan cinta?

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu LGBT Double Take berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Double Take ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.\

*Penulis lirik lagu Double Take adalah Dhruv. Lagu Double Take  dirilis pada tanggal 14 Mei tahun 2019, dan masuk kedalam album Con Artist. Sedangkan interpretasi terjemahan arti di lirik lagu Double Take, Berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Dhruv ~ ​Double Take (Official Video)

0 Response to "Dhruv ~ ​Double Take | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu"

Post a Comment