Cigarettes After Sex ~ K | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Cigarettes After Sex ~ K (Kristen)

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lagu K milik Cigarettes After Sex, meceritakan tentang kerinduan dari Greg Gonzalez (vokalis Cigarettes After Sex) pada mantan kekasihnya yang bernama Kristen. Setelah perpisahan mereka berdua, Greg Gonzalez lalu menulis lagu ini dan liriknya menyiratkan bahwa Greg masih merindukannya. Greg dalam lirik lagu ini, seolah menyuruh mantan kekasinya kembali, karena Greg masih berharap, menunggu dan ia jelas-jelas masih cinta pada Kristen. Andai mantan kekasinya datang, pastilah perasaan sedih Greg bisa kembali normal, Gereg tak perlu terus-terusan galau membayangkannya kisah indah mereka, atau harus terus-terusan menunggu.

Dalam lirik "When you light the candle" Greg Gonzalez menyatakan bahwa Kristen merupakan cewek yang bisa menyalakan cahaya lilin untuknya, cahaya yang bisa membuat hatinya terang, cahaya yang membuat langkahnya terang, cahaya yang membuat hidup Grek terang dan bahagia. Dalam wawancaranya dengan media genius.com Greg mengatakan "Candles symbolize bringing light from darkness.When they are together, she brings some light and hope to him." Atau artinya sebagai berikut "Lilin adalah lambang pembawa cahaya dari kegelapan. Ketika mereka bersama, dia membawa cahaya dan harapan kepadanya". Jadi lewat wawancara ini Greg berusaha menjelaskan bahwa Cahaya lilin juga bisa dimaknai bahwa Kristen adalah segalanya bagi Greg, baik segalanya di kehidupan nyata, maupun segalanya bagi harapa-harapan dalam pikiran Greg.

Huruf “K.” dipakai sebagai judul, sebenarnya adalah inisial seorang cewek bernama Kristen, jadi di lirik lagu ini jelas, bahwa yang disebut Kristen itu bukan agama ya, tapi cewek bernama Kristen. 

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Cigarettes After Sex yang berjudul K. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari  lirik lagu K kedalam Bahasa Indonesia.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Cigarettes After Sex ~ K (Kristen)

Verse 1:
I remember when I first noticed that you liked me back
Aku ingat ketika petama kali ku menyadari, bahwa kau juga menyukaiku
We were sitting down in a restaurant waiting for the check
Kita sedang duduk di sebuah restoran menunggu tagihan pembayaran
We had made love earlier that day, with no strings attached
Kita pun saling mencinta di hari itu, tanpa pamrih
But I could, tell that something had changed how you looked at me then
Namun kutahu, ada hal yang mengubah caramu menatapku saat itu

Chorus:
Kristen, come right back
Kristen, segeralah kembali
I've been waiting for you
Aku menantimu
To slip back in bed
Menyelinap kembali ke ranjang
When you light the candle
Lalu menyalakan cahaya lilin

Verse 2:
And on the Lower East Side, you're dancing with me now
Dan didaerah Lower East Side, kau pun berdansa denganku 
And I'm taking pictures of you with flowers, on the wall
Dan kupajang foto mu yang memegang sebuah bunga, di dinding
Think I like you best when you're dressed in black from head to toe
Kupikir aku menyukaimu saat kau berpakaian serba hitam dari ujung kepala sampai ujujng kaki
Think I like you best when you're just with me and no one else
Kupikir aku menyukaimu ketika kau bersanding denganku daripada dengan orang lain

Chorus:
Kristen, come right back
Kristen, segeralah kembali
I've been waiting for you
Aku menantimu
To slip back in bed
Menyelinap kembali ke ranjang
When you light the candle
Lalu menyalakan cahaya lilin

Verse 3:
And I'm kissing you lying in my room
Dan aku menciummu saat kau sedang berbaring di kamarku
Holding you until you fall asleep
Memelukmu sampai tertidur
And it's just as good 
Dan itu adalah hal terbaik 
As I knew it would be
Sebagaimana ku tahu bahwa hal itu kan terjadi
Stay with me, I don't want you to leave
Tetaplah bersamaku, aku tak ingin kau pergi

Chorus:
Kristen, come right back
Kristen, segeralah kembali
I've been waiting for you
Aku menantimu
To slip back in bed
Menyelinap kembali ke ranjang
When you light the candle
Lalu menyalakan cahaya lilin

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Cigarettes After Sex yang berjudul K berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Cigarettes After Sex yang berjudul Kini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

Informasi Lirik Lagu K

*Penulis lirik lagu Cigarettes After Sex yang berjudul K adalah Greg Gonzalez. Lagu Cigarettes After Sex yang berjudul K dirilis pada tanggal 8 Juni tahun 2004, dan masuk kedalam album Cigarettes After Sex (2017). Sedangkan interpretasi terjemahan arti di lirik lagu Cigarettes After Sex yang berjudul K ini, Berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Cigarettes After Sex ~ K.(Official Music Video)

0 Response to "Cigarettes After Sex ~ K | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu"

Post a Comment