Rose ~ Gone | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu

Terjemahan arti dan makna lirik lagu Gone. Gone adalah lagu solo pertama ROSÉ, dia merupakan member girlband asal korea selatan,  BLACKPINK, Gone  album singel debutnya yang berjudul  R, yang dirilis pada oleh YG Entertainment. Lagu tersebut ditulis oleh Brian Lee, J. Lauryn, Teddy Park, Rosé dan diproduksi oleh 24 dan Brian Lee. Lagu Gone sendiri, rilis pata tanggal 12 Maret tahun 2021. 

ROSE yang pada saat itu di undang dalam acara  The Late Late Show with James Corden mengatakan "Untuk bisa menyanyikan laguku di konser untuk penggemarku, merupakan momen yang sangat mengasyikkan. Aku yakin banyak penggemar ku telah menunggu, dan mereka sangat bersemangat untuk itu, jadi itu sangat istimewa."


Makna Lirik Lagu Rose ~ Gone

Diwawancarai mengenai makna dari lirik Gone dalam kanal youtube Zach Sang Show, ROSE mengatakan "I would try to reenact a moment in my life where I felt heartbroken, or where I felt very vulnerable," Lewat keterangan ini, ROSE seolah ingin mengatakan bahwa lagu Gone, mengisahkan tentaang momen patah hatinya dimasa lalu, karena dicampakan oleh seorang lelaki. Dimasa-masa patah hati itulah, ROSE menjadi rentan karena ia gampang bersedih, gampang menangis, gampang galau.

Intinya setelah diterjemahkan dan diartikan liriknya, dalam lagu Gone, ROSE berusaha menceritakan kesedihanya karena ditinggal Lelaki yang sangat-sangat ia cintai. Dalam liriknya diceritakan, Lelaki tersebut seolah lari dari kehidupan ROSE, dengan seolah tak merasa bersalah sedikitpun dan bahkan tak peduli dengan penderitaan ROSE. Sehingga, ROSE di lirik ini, hanya bisa menangisi hubungan tersebut seorang diri, galau-galau sendiri, dan sedih-sedih sendiri.

Kata "Gone" dipakan oleh ROSE menjadi judul lagu, punya pemaknaan bahwa lelaki yang ia cintai tersebut hilang musnah (Gone). Dalam arian, hilang disini lelaki pujaanya hilang begitu saja tanpa pami, hilang begitu saja dalam hidup ROSE, dan hilang untuk selama-lamanya dari hati ROSE. Bahkan lirik "Now you’re dead and gone" menjelaskan secara gabalng bahwa ROSE menganggap lelaki pujaanya sudah mati.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Gone yang dinyanyikan oleh ROSE. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari  lirik lagu Gone kedalam Bahasa Indonesia.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Rose ~ Gone

Verse 1:
I thought that you'd remember
Kupikir kau kan ingat
But it seems that you forgot
Tapi tampaknya kau lupa
It’s hard for me to blame you 
Sulit bagi ku tuk menyalahkan mu 
When you were already lost
Saat kau terlanjur tersesat
Oh, yeah
I'm tired of always waiting
Aku lelah selalu menunggu
Oh, yeah, yeah
I see you changed your number
Kulihat kau mengubah nomor teleponmu
That's why you don’t get my calls
Itulah sebabnya kau tak menerima panggilanku
I gave you all of me
Kuberi kau sepenuhnya diriku
Now you don't wanna be involved
Namun sekarang dirimu tak mau terbawa
Oh, yeah, yeah
I really gotta face it
Aku benar-benar harus menghadapinya
Oh, yeah, yeah

Pre-Chorus:
I just wanna be the one
Aku hanya ingin jadi satu-satunya
But to you, we're already done
Namun bagimu, Kita sudah selesai
Tell me, why'd you have to hit and run me?
Katakan padaku, kenapa kau harus lari dari diriku?
Now I'm all alone, cryin' ugly
Sekarang aku sendirian, menangis dengan jeleknya
You broke my heart just for fun
Ku hancurkan hatiku hanya untuk kesenangan semata
Took my love and just left me numb
Kau ambil cintaku dan membuatku mati rasa
Now it's eight in the morning
Sekarang jam delapan pagi
Hate in the morning (All because of you)
Kubenci pagi hari (Semua karenamu)

Chorus:
Another story that's sad and true
Kisah lain yang menyedihkan dan nyata
I can feel the pain, can you?
Aku bisa merasakan sakitnya, bisakah kau?
You had to be the one to let me down
Kau lah orang yang mengecewakanku
To colour me blue
Kau warnaiku jadi biru
Hate to see you with someone new
Kubenci melihatmu dengan seseorang yang baru
I’ll put a curse on her and you
Akan ku kutuk kau dan dia
Ain’t no looking back, 
Aku tak mau melihat kebelakang
Now you're dead and gone
Sekarang kau tlah pergi dan mati
My love is gone too
Cintakupun juga tlah hilang

Post-Chorus:
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Seluruh cintaku pergi
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Seluruh cintaku pergi
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Seluruh cintaku pergi
All my love is gone
Seluruh cintaku pergi
Now you’re dead and gone
Sekarang kau tlah pergi dan mati

Verse 2:
All my love is gone and the hate has grown
Seluruh cintaku pergi dan kebencian pun tlah tumbuh
Standing all alone and I'm searching for something
Bertahan sendirian dan aku sedang mencari sesuatu
But I can't feel nothing
Tapi aku tak bisa merasakan apa-apa
I pack my bags and go
Ku kemasi tasku dan pergi
This don't feel like home
Tempat ini tak terasa seperti rumah
Too much darkness for a rainbow, I feel so used
Terlalu banyak kegelapan bagi sang pelangi
How am I supposed to live without you? 
Bagaimana aku bisa Hidup tanpamu?
I refuse, yeah
Yeah, kutanggalkan (dirimu)

Pre-Chorus:
I just wanna be the one
Aku hanya ingin jadi satu-satunya
But to you, we're already done
Namun bagimu, Kita sudah selesai
Tell me, why'd you have to hit and run me?
Katakan padaku, kenapa kau harus lari dari diriku?
Now I'm all alone, cryin' ugly
Sekarang aku sendirian, menangis dengan jeleknya
You broke my heart just for fun
Kau hancurkan hatiku hanya untuk kesenangan semata
Took my love and just left me numb
Kau ambil cintaku dan membuatku mati rasa
Now it's eight in the morning
Sekarang jam delapan pagi
Hate in the morning (All because of you)
Kubenci pagi hari (Semua karenamu)

Chorus:
Another story that's sad and true
Kisah lain yang menyedihkan dan nyata
I can feel the pain, can you?
Aku bisa merasakan sakitnya, bisakah kau?
You had to be the one to let me down
Kau lah orang yang mengecewakanku
To colour me blue
Kau warnaiku jadi biru
Hate to see you with someone new
Kubenci melihatmu dengan seseorang yang baru
I’ll put a curse on her and you
Akan ku kutuk kau dan dia
Ain’t no looking back, 
Aku tak mau melihat kebelakang
Now you're dead and gone
Sekarang kau tlah pergi dan mati
My love is gone too
Cintakupun juga tlah hilang

Post-Chorus:
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Seluruh cintaku pergi
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Seluruh cintaku pergi
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Seluruh cintaku pergi
All my love is gone
Seluruh cintaku pergi
Now you’re dead and gone
Sekarang kau tlah pergi dan mati

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Gone yang dinyanyikan oleh ROSE berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu Gone, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Gone ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lirik lagu Gone adalah J.Lauryn, Teddy Park, Brian Lee & ROSÉ. Lagu Gone dirilis pada tanggal 12 Maret tahun 2021, dan masuk kedalam album R (2021). Sedangkan interpretasi terjemahan arti di lirik lagu Gone, Berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Rose ~ Gone (Official Music Video)

0 Response to "Rose ~ Gone | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu"

Post a Comment