Olivia Rodrigo ~ The Rose Song | Terjemahan Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Olivia Rodrigo ~ The Rose Song

Arti terjemahan dan makna dari lirik lagu The Rose Song yang diciptakan dan dinyanyika oleh  Olivia Rodrigo. Lagu The Rose Song sebenarnya, diciptakan oleh  Olivia Rodrigo untuk soundtrack film berjudul High School Musical: The Musical: The Series – Season 2. Lagu ini, dinyanyikan pada episode enam, berjudul  “Yes, And.”

Setelah diterjemahkan dan diartikan, Lagu The Rose Song menceritakan tentang kisah karakter di film High School Musical: bernama Nini (Yang diperankan oleh Olivia Rodrigo). Nini, dalam lagu ini seolah menyanyikan kesedihanya karena selalu diremehkan oleh orang yang ia cinta. Dalam kisah filmnya, diceritakan bahwa Nini dan orang yang ia cintai, diberi tugas untuk memerankan sebuah drama di sekolahnya. Namun, usaha keras Nini agar Drama tersebut menjadi bagus, dipandang sebelah mata oleh Orang yang ia cintai. Nini, dalam lagu ini berpendapat bahwa orang yang tidak menyukai suatu hal, maka sekalipun hal itu baik, orang-orang tersebut tetap tak menyukainya. Sama halnya dengan Nini, walaupun dia berusaha dengan keras sekalipun, jika Orang yang ia cintai tak menyukainya tetap saja usaha tersebut kan sia sia.

Kata "The Rose Song" dipakai menjadi judul mempunyai Motafora/pengandaian yang sangat bagus. Kita tahu bahwa Rose/Mawar, adalah bunga yang sangat indah, Orang yang berfikir dengan sudut pandang positif pasti akan melihat mawar sebagai kelopak-kelopak bunga yang cantik. . Namun jika seseorang berfikir ddengan sudut pandang negatif , orang yang punya fikiran negatif pasti akan menilai bahwa mawar adalah bunga jelek, karna tangkai nya punya duri beracun.  Sama halnya dengan Nini, walaupun dia berusaha dengan keras sekalipun, jika Orang yang ia cintai tak menyukainya tetap saja usaha tersebut kan sia sia.

Lewat lirik "You say I'm perfect, but I've got thorns with my petals, too And I won't be confined to your point of view" Olivia Rodrigo seolah mengajarkan pada pendengarnya, bahwa kita itu jangan pernah terpengaruh dengan penilaian orang lain, jangan pernah terpengaruh terhadap sudut pandang orang lain. kARENA, CANTIK MU, PINTAR MU, HEBAT MU, ada dalam dirimu sendiri, jika kamu bisa menyadarinya. Layaknya lirik "Cause my beauty's from within" yang berarti "Karena kecantikankuada dari dalam diriku"

Lagu yang luarbiasa, menurut pendapat pribadiku, lagu The Rose Song punya kualitas lirik yang sangat baik. Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu The Rose Song. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari  lirik lagu The Rose Song kedalam Bahasa Indonesia.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Olivia Rodrigo ~ The Rose Song

Verse 1:
All my life, I've seen myself, through your eyes
Sepanjang hidupku, aku tlah melihat diriku sendiri, melalui matamu
Wonderin' if I am good enough for your time
Bertanya-tanya apakah aku cukup baik dalam hidupmu
You love me but for all the wrong reasons
Kau mencintaiku namun untuk semua alasan yang salah
Am I somethin' to you and not someone?
Apakah aku (hanya) sesuatu bagi mu dan bukan seseorang?
'Cause I feel trapped on this pedestal you put me on
Karena aku merasa terjebak di atas alas yang kau tempatkan padaku
You tell me that I'm beautiful, but I think that's an understatement
Kau memberi tahu ku bahwa aku cantik, namun kupikir pikir kau hanya meremehkan

Chorus:
'Cause I am more than what I am to you
Karena aku lebih dari apa adanya bagimu
You say I'm perfect, but I've got thorns with my petals, too
Kau bilang aku sempurna tapi kelopak ku juga berduri
And I won't be confined to your point of view
Dan aku tak kan terbatas pada sudut pandang matamu
I'm breakin' through the glass you put me in
Kupecahkan kaca yang kau tempatkan dalam diriku
'Cause my beauty's from within
Karena kecantikankuada dari dalam diriku

Post-Chorus:
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
My beauty's from within
 kecantikankuada dari dalam diriku
Oh-oh, oh-oh-oh

Verse 2:
So, I am done livin' my lifе just for you
Jadi, aku sudah selesai menyerahkan hifupku hanya untukmu
You watched me wither and now you'll watch mе bloom
Kau melihat aku layu dan sekarang akan akan melihat aku mekar
You're hidin' in the dark but I'm reachin' for the sun, woo-ooh
Kau bersembunyi dalam kegelapan tapi aku kan meraih cahaya mentar, woo-ooh

Chorus:
'Cause I am more than what I am to you
Karena aku lebih dari apa adanya bagimu
You say I'm pretty but I've got magic that you never knew
Kamu bilang aku cantik tapi aku punya keajaiban yangtak pernah kau tahu
And I won't be confined to your point of view
Dan aku tak kan terbatas pada sudut pandang matamu
I'm breakin' through the glass you put me in
Kupecahkan kaca yang kau tempatkan dalam diriku
'Cause I am more than what I am to you
Karena aku lebih dari apa adanya bagimu
You say I'm perfect, but I've got thorns with my petals, too
Kau bilang aku sempurna tapi kelopak ku juga berduri
And I won't be confined to your point of view
Dan aku tak kan terbatas pada sudut pandang matamu
I'm breakin' through the glass you put me in
Kupecahkan kaca yang kau tempatkan dalam diriku
'Cause my beauty's from within
Karena kecantikankuada dari dalam diriku

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu The Rose Song  berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu The Rose Song  ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lirik lagu The Rose Song  adalah Olivia Rodrigo. Lagu The Rose Song dirilis pada tanggal June 18, 2021, dan masuk kedalam album FILM High School Musical: The Musical: The Series – Season 2 (Original Soundtrack) (2021). Sedangkan interpretasi terjemahan arti di lirik lagu The Rose Song , Berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Olivia Rodrigo ~ The Rose Song (Official Lirik Video)

0 Response to "Olivia Rodrigo ~ The Rose Song | Terjemahan Makna Lirik Lagu"

Post a Comment