Steven And Coconut Treez ~ Welcome To My Paradise | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Steven And Coconut Treez ~ Welcome To My Paradise 

Terjemahan arti lirik lagu Welcome To My Paradise yang dinyanyikan oleh Steven & Coconuttreez. Seperti yang kita ketahui, Steven & Coconuttreez merupakan sebuah grup band bergenre Reggae asal Indonesia. Lagu Welcome To My Paradise milik Steven & Coconuttreez mampu membangkitakan kembali gairah industri musik reggae di Indonesia setelah sekian lama mati suri ( terakhir di tahun 1994 lagu Reggae di indonesia sempat populer melalui penyanyi Imanez dengan lagu anak pantai). pada tahun 2009 Steven & Coconuttreez memutuskan untuk vakum dari blantika musik Indonesia dikarenakan beberapa personil anggotanya ingin bersolo karier.

Setelah diterjemahkan dan diartikan, lagu Welcome To My Paradise mengisahkan tentang kegembiraan sang vokalis Steven N, karena ia telah menemukan sebuah tempaat, dimana tempat tersebut alamnya begitu asri, alami dan begitu natural. Steven N, menyebut tempat yang punya alam alami tersebut  sebagai "paradise/surga" karena tempat tersebut selalu membuat hatinya merasa sangat damai, jauh dari kota dimana alamnya sudah tercemar, laut berwarna coklat, langitnya hitam berkabut kara asap pabrik dan kendaraan, orang-orang-nya pun, punya sifat negatif layaknya mencuri, berkelahi, berdusta.

Kata "Paradise/surga" yang dimaksud Steven di lirik ini, menurut aku adalah sebuah Pantai. Sebuah pantai alami dimana airnya biru nan jernih, dengan pasirnya ditumbuhi oleh alang-alang hijau yang menyejukkan. 

Lagu ini seolah mengajarkan pada kita untuk mencintai alam. Karena alam menyimpan banyak keindahan untuk siapapun yang ada di muka bumi. Rasa kagum dirasakan seseorang saat melihat keindahan alam, mulai gunung, danau, persawahan hingga pantai, kadang membuat seseorang merasa damai dan bersukur akan hidupnya. layaknya apa yang dikatakan oleh Albert Einstein "Lihatlah jauh ke alam, lalu kamu akan memahami segalanya lebih baik."

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Welcome To My Paradise . Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari  lirik lagu Welcome To My Paradise  kedalam Bahasa Indonesia.

Terjemahan Arti Lirik Lagu Steven And Coconut Treez ~ Welcome To My Paradise 

Verse 1:
Welcome to my paradise
Selamat datang di surgaku
Come and take a look out through my eyes
Kemari dan lihatlah lewat mataku
And you decide why people act this way
Dan kau putuskan mengapa orang-orang bertingkah begini
People thieving, fighting, telling lies
Mereka mencuri, berkelahi, berdusta
They criticize and hate each other
Mereka mengkritik dan saling benci

Verese 2:
Nature colors all have changes some how
Warna-warni alam entah bagaimana tlah berubah
The seas are brown the skies are thick and grey
Lautan ini berwarna coklat dan langit pekat dan kelabu
All of these things make me feel so down
Semua ini membuatku amat sedih
And think about finding my own place
Dan berpikir tuk temukan tempatku sendiri

Pre-Chorus:
A place where we can toast and drink
Tempat dimana kita bisa bersulang dan minum
A place where we can share and some weed
Tempat dimana kita bisa berbagi dan menyiangi alang-alang
A place where there's no bullshit and...
Tempat dimana tak ada omong kosong dan...
Every body can come
Semua boleh datang

Chorus:
Welcome to my paradise
Selamat datang di surgaku
Where this sky so blue
Dimana langit begitu biru
Where the sunshine so bright
Dimana sinar mentari begitu cerah
Welcome to my paradise
Selamat datang di surgaku
Where you can be free
Dimana kau bisa bebas
Where the party never ending
Dimana pesta tak berkesudahan

(GUITAR SOLO)

Verese 2:
Nature colors all have changes some how
Warna-warni alam entah bagaimana tlah berubah
The seas are brown the skies are thick and grey
Lautan ini berwarna coklat dan langit pekat dan kelabu
All of these things make me feel so down
Semua ini membuatku amat sedih
And think about finding my own place
Dan berpikir tuk temukan tempatku sendiri

Pre-Chorus:
A place where we can toast and drink
Tempat dimana kita bisa bersulang dan minum
A place where we can share and some weed
Tempat dimana kita bisa berbagi dan menyiangi alang-alang
A place where there's no bullshit and...
Tempat dimana tak ada omong kosong dan...
Every body can come
Semua boleh datang

Chorus:
Welcome to my paradise
Selamat datang di surgaku
Where this sky so blue
Dimana langit begitu biru
Where the sunshine so bright
Dimana sinar mentari begitu cerah
Welcome to my paradise
Selamat datang di surgaku
Where you can be free
Dimana kau bisa bebas
Where the party never ending
Dimana pesta tak berkesudahan

Welcome to my paradise
Selamat datang di surgaku
Where this sky so blue
Dimana langit begitu biru
Where the sunshine so bright
Dimana sinar mentari begitu cerah
Welcome to my paradise
Selamat datang di surgaku
Where you can be free
Dimana kau bisa bebas
Where the party never ending
Dimana pesta tak berkesudahan

Welcome to my paradise
Selamat datang di surgaku
Where this sky so blue
Dimana langit begitu biru
Where the sunshine so bright
Dimana sinar mentari begitu cerah
Welcome to my paradise....
Selamat datang di surgaku......

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Welcome To My Paradise berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Welcome To My Paradise ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lirik lagu Welcome To My Paradise adalah Steven N. Kaligis, A Ray Daulay, Teguh Wicaksono, Rival Himran, Iwan (keyboard), "Opa" Tedy Wardhana dan Aci . Lagu Welcome To My Paradise dirilis pada tahun 2005, dan masuk kedalam album  The Other Side. Sedangkan interpretasi terjemahan arti di lirik lagu Welcome To My Paradise, Berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Steven And Coconut Treez ~ Welcome To My Paradise (Official Video Musik)

0 Response to "Steven And Coconut Treez ~ Welcome To My Paradise | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu"

Post a Comment