Coldplay ~ Higher Power | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Coldplay ~ Higher Power

Setelah diterjemakan dan diartikan, lagu Higher Power rupanya punya makna tentang sebuah lagu penyemangat bagi orang-orang yang merasa hidunya sulit. Dalam lirik lagu ini, Chris Martin (Vokalis Coldplay) memposisikan diri sebagai penyemangat bagi orang-orang yang gagal, orang yang sedang depresi, dan orang yang sedang kecewa karena kehidupan nan pelik. Lewat lirik Chorus/reff ('Cause you've got a higher power) Chris Martin berusaha menekankan bahwa tiap-tiap orang itu unik, dan tentunya mereka bisa memecahkan semua masalah hidupnya dengan kekuatan-nya sendiri, asalkan mereka berusaha.

Hidup ini penuh dengan kesulitan dan tantangan, tetapi kita diperlengkapi untuk menghadapi tantangan itu dan bahkan bersinar melaluinya, asal kita berusaha. Jalani hidup mu, dengan bernyanyi dan menari ditengah kepelikan. sehingga jika kamu dapat melaluinya, kamu mungkin bisa menjadi inspirasi bagi orang lain.

Oke mungin itu saja pemaknaan singkat lirik lagu Higher Power. Berikut merupakan terjemahan, dan arti dari lirik lagu Higher Power kedalam Bahasa Indonesia.

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Coldplay ~ Higher Power

Intro:
Three, two, one
Tiga, dua, satu

Verse 1:
Sometimes, I just can't take it
Kadang, tak bisa ku terima
Sometimes I just can't take it and it isn't alright
Kadang, tak bisa ku terima dan ini tidaklah baik-baik saja
I'm not gonna make it
Aku takkan berhasil
And I think my shoe's untied (Ooh-ooh)
Dan kupikir, tali sepatuku tak terikat
I'm like a broken record
Aku seperti kaset rusak
I'm like a broken record and I'm not playin' right
Aku seperti kaset rusak dan aku tak terputar dengan benar
Drocer nekorb a ekil mi
(suara kaset rusak)
'Til you tell me on your heavenly phone
'Hingga kau memberi tahu ku tentang surgawi, di telepon

Pre-Chorus:
To hold tight (Hold tight)
Peganglah erat-erat
Come on (Come on), come on (Come on)
Ayolah, Ayo
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Come on (Come on), come on (Come on)
Ayolah Ayoo
Yeah, don't let go oh, oh, oh-oh
Yeah, jangan lepaskan oh, oh, oh-oh
Hold tight (Hold tight), hold tight (Hold tight)
Peganglah erat-erat
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
"It's alright, it's alright" you said
Semua kan baik-baik saja, kan baik-baik saja, katamu
I've got my hands up shakin' just to let you know
Tanganku gemetar hanya untuk memberitahumu

Chorus:
That you've got a higher power
Bahwasanya kau punya kekuatan yang tinggi
Got me singin' every sеcond, dancin' every hour
Membuatku bernyanyi setiap detik, menari setiap jam
Oh yeah, you'vе got a higher power
Oh yeah, kau punya kekuatan yang btinggi
And you're really someone I wanna know, ooh
Dan kau benar-benar seseorang yang ingin saya kenal, ooh

Verse 2:
This boy is electric
Anak ini penuh daya (listrik)
This boy is electric and you're sparklin' like the universe connected
anak ini penuh daya dan dan kau kan berkilauan layaknya semesta yang terhubung
And I'm buzzin' night after night after night (Oh-oh)
Dan aku berdengung, malam demi malam (Oh-oh)
This joy is electric
Kegembiraan ini adalah daya
This joy is electric and you're circuiting through
Kegembiraan ini adalah daya dan kau lewati arusnya
I'm so happy that I'm alive
Aku begitu senang karena aku masih hidup
Happy I'm alive at the same time as you
Aku begitu senang karena aku masih hidup diwaktu yang sama denganmu

Chorus:
That you've got a higher power
Bahwasanya kau punya kekuatan yang tinggi
Got me singin' every sеcond, dancin' every hour
Membuatku bernyanyi setiap detik, menari setiap jam
Oh yeah, you'vе got a higher power
Oh yeah, kau punya kekuatan yang btinggi
And you're really someone I wanna know
Dan kau benar-benar seseorang yang ingin ku kenal
(I wanna know, oh, oh, oh, oh-oh)
(yang ingin ku kenal. ohhh)

Bridge
You've got, yeah, you've got a higher
Kau punya, ya, kau punya hal yang lebih tinggi
You've got, yeah, you've got a higher
Kau punya, ya, kau punya hal yang lebih tinggi
You've got, yeah, you've got a higher
Kau punya, ya, kau punya hal yang lebih tinggi
You've got, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Kau punya, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
You've got, oh, you've got a high
Kau punya, oh, kau punya hal yang tinggi
You've got, yeah, you've got a higher
Kau punya, ya, kau punya hal yang lebih tinggi
You've got, oh, you've got a high
Kau punya, oh, kau punya hal yang tinggi
My hands up shaking just to let you know now
Tanganku gemetar hanya untuk memberitahumu

Chorus:
That you've got a higher power
Bahwasanya kau punya kekuatan yang tinggi
Got me singin' every sеcond, dancin' every hour
Membuatku bernyanyi setiap detik, menari setiap jam
Oh yeah, you'vе got a higher power
Oh yeah, kau punya kekuatan yang btinggi
You're once in any lifetime
Kau (muncul) sekali seumur hidup
I'm going a million miles an hour
Aku kan melesat satu juta mil per jam

Outro
When for so long I'd been down on my knees
Ketika begitu lama aku berlutut
Then your love song saved me over and over
Kemudian lagu cintamu menyelamatkanku berulang kali
For so long I'd been down on my knees
Ketika begitu lama aku berlutut
'Til your love song floats me on
'Sampai lagu cintamu membuatku melayang
Ee-oh, oh-oh


Informasi lirik lagu Coldplay ~ Higher Power

Higher Power adalah sebuah lagu yang dinyanyikan dan diciptakan oleh band rock Inggris Coldplay dari album studio kesembilan mereka yang berjudul Music of the Spheres (2021). Lagu ini dirilis pada 7 Mei 2021. Lagu ini ditulis oleh empat anggota band, diproduksi oleh Max Martin dan diproduksi bersama oleh Oscar Holter dan Bill Rahko.

Pada 29 April 2021, Coldplay mengkonfirmasi di media sosial bahwa mereka punya single baru berjudul "Higher Power" akan dirilis pada 7 Mei. vokalis utama Chris Martin, mengatakan yang arti nya "Saya datang dengan judul pertama, tetapi berjuang untuk menemukan melodi dan lirik untuk pergi dengan itu. Kemudian suatu hari Saya tinggal di tempat ini dan wastafelnya sangat bergema. Jadi saya mulai memukul wastafel [untuk membuat] ketukan ini... dan kemudian saya pergi ke keyboard piano, dan lagunya langsung jadi.

Penutup:

Kebanyakan dari kita selalu percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, dapat secara efektif menyampaikan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga walaupun hanya satu lagu, setiap orang/setiap pendengar dapat meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi arti dan terjemahn di lirik lagu Higher Power berdasarkan asumsi penulis blog semata. Jadi, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya seperti apa ya. Interpretasi terjemahan dan arti di lirik lagu Higher Power ini jauh dari kata sempurna mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jika ada pemikiran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

*Penulis lirik Higher Power adalah Max Martin, Denise Carite, Federico Vindver, Will Champion, Guy Berryman, Jonny Buckland & Chris Martin. lagu ini rilis pada 7 Mei, 2021 dan masuk ke dalam album Music of the Spheres (2021). Sedangkan interpretasi pemaknaan, terjemahan arti pada lirik lagu ini berasal dari pendapat pribadi penulis blog.

Coldplay ~ Higher Power (Official Video)

0 Response to "Coldplay ~ Higher Power | Terjemahan Arti & Makna Lirik Lagu"

Post a Comment